GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Judges 2:2 · Bible study

Judges 2:2 Commentary: The Rebuke of Broken Covenants

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore God's penetrating question to Israel in Judges 2:2: why partial obedience to destroy altars and refuse covenants is a serious breach of faith.

Research Summary

  • Meaning: God accuses Israel of breaking the covenant by making treaties with Canaanites and failing to destroy their altars, and demands an account of their disobedience.
  • Key words: covenant (berit, H1285), listen/obey (shama, H8085), tear down (natats, H5422), altars (mizbeach, H4196).
  • Main debate: The identity of the “angel of the Lord”, a prophet or a divine theophany? (The verse itself is not debated, but its context is.)
  • Theological theme: Covenant loyalty; the gravity of partial obedience; God’s grace as the foundation for his commands.
  • Best use: A warning against compromise in the life of faith, combined with an invitation to repentance.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?

WEB World English Bible 2000

You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?

KJV King James Version 1769

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

ASV American Standard Version 1901

and ye shall make no covenant with the inhabitants of this land; ye shall break down their altars. But ye have not hearkened unto my voice: why have ye done this?

YLT Young's Literal Translation 1898

and saith, `I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye--ye make no covenant with the inhabitants of this land--their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice--what is this ye have done?

Darby Darby Bible 1890

ye shall make no covenant with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not hearkened unto my voice. Why have ye done this?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

On condition that you should not make a league with the inhabitants of this land, but should throw down their altars: and you would not hear my voice: why have you done this?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Con tal que vosotros no hagáis alianza con los moradores de aquesta tierra, cuyos altares habéis de derribar: mas vosotros no habéis atendido á mi voz: ¿ por qué habéis hecho esto?

PT Almeida Livre 1994

contanto que vós não façais aliança com os moradores desta terra, cujos altares deveis derrubar’; mas vós não atendestes à minha voz: por que fizestes isto?

FR Louis Segond 1910

et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n’ avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?

DE Luther Bibel 1912 1912

ihr aber solltet keinen Bund machen mit den Einwohnern dieses Landes und ihre Altäre zerbrechen. Aber ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht. Warum habt ihr das getan?

NL Statenvertaling 1637

En ulieden aangaande, gij zult geen verbond maken met de inwoners dezes lands; hun altaren zult gij afbreken. Maar gij zijt Mijner stem niet gehoorzaam geweest; waarom hebt gij dit gedaan?

IT Riveduta 1927

e voi dal canto vostro, non farete alleanza con gli abitanti di questo paese; demolirete i loro altari. Ma voi non avete ubbidito alla mia voce. Perché avete fatto questo?

PL Biblia Gdańska 1632

Jedno wy nie wchodźcie w przymierze z mieszkającymi w tej ziemi, owszem ołtarze ich porozwalajcie; aleście nie słuchali głosu mojego. Przeczżeście to uczynili?

RU Синодальный перевод 1876

и вы не вступайте в союз с жителями земли сей; [богам их не поклоняйтесь, изваяния их разбейте,] жертвенники их разрушьте". Но вы не послушали гласа Моего. Что вы это сделали?

ZH 和合本 1919

你們 也不可 與這 地 的居民 立 約,要拆毀 他們的祭壇。你們竟沒有 聽從 我的話!為何 這樣 行呢?』

EN Bible in Basic English 1949

And you are to make no agreement with the people of this land; you are to see that their altars are broken down: but you have not given ear to my voice: what have you done?

Verse in Context

1 Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.
2 You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?
3 Therefore I also said, ‘I will not drive them out from before you; but they shall be in your sides, and their gods will be a snare to you.’”
4 When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/אַתֶּ֗ם ve./'a.Tem HC/Pp2mp H0859 and/ you
לֹֽא\־ lo'- HTn H3808 not
תִכְרְת֤וּ tikh.re.Tu HVqi2mp H3772 you must make
בְרִית֙ ve.Rit HNcfsa H1285 a covenant
לְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ le./yo.she.Vei HR/Vqrmpc H3427 to/ [the] inhabitants of
הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz HTd/Ncfsa H0776 the/ land
הַ/זֹּ֔את ha./Zot HTd/Tm H2063 <the>/ this
מִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם miz.be.cho.tei./Hem HNcfpc/Sp3mp H4196 altars/ their
תִּתֹּצ֑וּ/ן ti.to.Tzu/n HVqi2mp/Sn H5422 you will pull down/ !
וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- HC/Tn H3808 and/ not
שְׁמַעְתֶּ֥ם she.ma'.Tem HVqp2mp H8085 you have listened
בְּ/קֹלִ֖/י be./ko.L/i HR/Ncmsc/Sp1bs H6963 to/ voice/ my
מַה\־ mah- HPi H4100 what?
זֹּ֥את zot HTm H2063 this
עֲשִׂיתֶֽם\׃ 'a.si.Tem HVqp2mp H6213 have you done

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse records a direct divine rebuke for Israel’s failure to keep two specific commands from the covenant God made at Sinai. The command had two parts: no covenant with the Canaanite inhabitants, and complete destruction of their altars (Barnes; Gill). The people had done neither. They had made agreements with the Canaanites and left the altars standing, allowing idolatrous worship to continue. Cambridge Bible notes that the reproof is grounded on Israel’s failure to exterminate the Canaanites, and that the command itself appears in Exodus 23:31, 33 and Exodus 34:12, 16. The angel’s question, “Why have you done this?”, does not seek information; it exposes the moral absurdity of disobedience after God had done everything for Israel. Gill adds that the question shows the wickedness of their hearts, their ingratitude, and their proneness to idolatry. The consensus: partial obedience is still disobedience, and God calls his people to account for it.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Israel’s disobedience in making covenants and failing to destroy altars is clearly identified as a breach of God’s command, and God’s rebuke exposes the danger of partial obedience.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the angel of the LordThe speaker is a divine messenger sent by God.Some traditions (Targums, some rabbis, Bertheau) see a prophet like Phinehas or Joshua; Keil & Delitzsch and most Christian commentators argue it is the pre-incarnate Son of God, because he speaks as God in the first person.
Date of the command to exterminate CanaanitesThe command appears in Exodus and Deuteronomy and was binding on Israel at the time of the conquest.The Cambridge Bible notes that by the time the Deuteronomy code was written, literal extermination was no longer possible, so it stood as an ideal. Others (e.g., conservative evangelical scholars) maintain that the command was always meant to be carried out literally during the conquest period.
Nature of Israel’s failureIsrael disobeyed by making covenants and leaving altars standing.Some commentators (Gill, Matthew Henry) emphasize moral and religious failure; others (Keil & Delitzsch) focus more on the breach of covenant as the structural issue that set up the cycle of Judges.
Purpose of the question 'Why have you done this?'It is a rebuke meant to confront Israel with their sin.Some read it as a purely rhetorical question designed to show the absurdity of their actions; others (e.g., the Jewish tradition) see it as an open invitation to answer and repent, similar to God's questions to Adam and Cain.

Historical & Cultural Context

Judges 2:2 stands at the hinge of the book’s theological introduction. After Joshua’s death, the tribes had conducted a series of campaigns against the Canaanites (Judges 1), but they did not drive them out completely. Instead, they allowed many to remain and even pressed some into forced labor. The angel of the Lord, most likely a theophany, not a prophet (Keil & Delitzsch), came up from Gilgal to Bochim. Gilgal was the first camp in Canaan after crossing the Jordan, the place of covenant renewal (Joshua 4, 5). Bochim, meaning “weepers,” later marked the spot of Israel’s repentance.

The command to make no covenant and to tear down altars was part of the original covenant legislation. It appears in the Book of the Covenant (Exodus 23:32, 33) and is restated at Sinai (Exodus 34:12, 16) and in the Deuteronomic Code (Deuteronomy 7:2, 5; 12:2, 3). These laws addressed the constant danger of religious assimilation. The Canaanite altars were dedicated to Baal and Asherah; leaving them standing invited Israel to adopt their worship. The angel’s speech in verses 1, 3 summarizes God’s gracious actions (rescue from Egypt, gift of the land) and sets them against Israel’s disobedience. The result is the announcement of judgment: God will not drive out the remaining nations, and they will become a snare. The scene at Bochim, the people weeping and sacrificing, shows that they understood the severity of the charge, even if their repentance proved short-lived.

Textual Notes

The Cambridge Bible notes that the Septuagint (LXX) inserts an additional clause after “this land”: “nor shall ye worship their gods, but their graven images ye shall break to pieces.” This addition likely aims to harmonize with other passages (Exodus 34:13; Deuteronomy 7:5), but Cambridge calls it “of no critical value.” The Hebrew text behind our English translations is stable, and no significant variants affect the interpretation of the verse.

Reception History

Throughout Christian history, Judges 2:2 has been read as a warning against spiritual compromise. Early church fathers, such as Origen, cited it in homilies on the need for purity from pagan influences. In the Middle Ages, it was sometimes used in preaching on the dangers of the world. The Reformation brought renewed attention: Matthew Henry uses the verse to show that “partial obedience is total disobedience,” and Wesley echoes this in his notes, linking it to the broader pattern of discipline in Judges. The place name Bochim (“weepers”) has become a symbol of the sorrow that accompanies genuine repentance, though later tradition also noted that tears alone, without sustained obedience, could not break the cycle of sin. In modern devotional writing, the verse is often quoted in discussions about the danger of living with unresolved sin and the need for wholehearted commitment to God’s commands.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s clear command. The Lord gave two specific instructions: no covenant with the inhabitants of the land, and destroy their altars. These were not suggestions but binding terms of the covenant relationship.
  2. Israel’s disobedience. They listened, literally “heard”, but did not obey. They made treaties and left the altars intact. Their failure was not ignorance but a choice to take the easier path.
  3. God’s penetrating question. “Why have you done this?” It is not a request for an answer but an indictment. It forces Israel (and us) to examine what leads us to compromise, fear, laziness, greed, the desire to fit in?

Five-point outline

  1. God remembers his grace. He brought them out of Egypt and gave them the land. The rebuke is framed by grace.
  2. The covenant had conditions. Blessing was tied to obedience. They were to be separate from the nations.
  3. They heard but did not do. The verb “listened” (shama) includes the sense of heeding. They heard the voice but did not act on it.
  4. Consequences announced. God says he will not drive out the enemies; they will be thorns and their gods a snare.
  5. A moment of weeping. The people weep and sacrifice. The place is called Bochim. It shows that sorrow is a start, but lasting change requires more than tears.

Illustration hooks

  • Half-cleaned room. You clean every corner but leave one cupboard full of clutter, thinking it doesn’t matter. Eventually the mess spreads. Partial obedience in life often works the same way.
  • Friendly compromise. Agreeing to a small unethical shortcut at work because everyone else does it. The “little” compromise grows, and you find yourself further from your values than you expected.
  • Loving the gift more than the Giver. Israel wanted the land without the holiness. Many desire God’s blessings but resist his commands, treating obedience as optional.

Questions your congregation is asking

  • Is partial obedience really that serious? This verse shows that God sees it as full disobedience. The covenant is relational; leaving one area untouched can affect everything.
  • What “altars” might we be leaving standing in our lives? Not literal altars, but patterns, entertainments, relationships, or priorities that subtly pull us away from wholehearted devotion.
  • How do we respond when God confronts our disobedience? The people wept and sacrificed. But the rest of Judges shows that weeping alone did not bring lasting change, ongoing repentance and reliance on God are needed.

Leading a Discussion

This passage confronts us with a question God still asks: “Why have you done this?” It invites honest self-examination. As you discuss, listen for the difference between feeling guilty and actually turning back to God. The goal is not shame but renewed commitment.

Discussion questions

  1. Observation: What two commands does God say he gave to Israel in this verse? (See Exodus 23:32, 33 and 34:12, 16 for background.)
  2. Interpretation: Why do you think God specifically forbade making covenants with the Canaanites? What was the danger?
  3. Interpretation: What does it mean that the people “listened” but did not obey? How is that different from outright rejection?
  4. Application: Can you think of a situation where you knew what God wanted but chose partial obedience instead? What was the result?
  5. Application: The angel says their disobedience means the Canaanites will become “thorns in your sides.” How have you experienced the long-term consequences of a compromise you made?
  6. Application: The people wept at Bochim. Is sorrow enough to change behavior? What else is needed?
  7. Reflection: How does God’s question “Why have you done this?” land on you today? What might he be asking you about?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the Angel lists only the two covenant articles the Israelites had already broken, deliberately omitting the prohibition against pagan intermarriage. This omission indicates that such intermarriages had not yet happened, providing evidence that the event occurred early in the period.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools notes that this section assigns Israel’s failure to a neglect of religious duty, while the earlier account in chapter 1 blamed inferiority in battle. The command to exterminate the Canaanites reflects an ideal from a later period, when it could no longer be literally obeyed, and witnesses to the constant danger of Canaanite religious influences.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible notes highlight the direct rebuke: Israel was commanded to make no covenant with the Canaanites and to destroy their altars, yet they disobeyed. The question "Why have you done this?" holds them personally accountable for breaking God's clear orders.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that Israel had already received God's clear command to make no treaties with the Canaanites and to destroy their altars, yet they did the opposite. Their disobedience showed both ingratitude for God's great deeds and a troubling attraction to the very idolatry they were supposed to eradicate.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch identifies the angel at Bochim not as a prophet but as the divine Angel of the Lord who is one with God. His coming up from Gilgal ties this appearance to the same angel who promised victory at Jericho, now announcing judgment for covenant breach. The place name Bochim, meaning weepers, describes the event itself.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange identifies the messenger confronting Israel as a human priest, like Phinehas, not a heavenly angel. He emphasizes that the messenger preaches from God's word, recounting past commands to convict the people. Their weeping at Bochim and sacrifice show they are moved by the law's warnings, but Lange sees this sorrow as still falling short of full repentance.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that God did not rest with giving Israel the written law alone; He sent particular messages from heaven as each occasion required. This angelic rebuke marked a new phase in God's dealings: when the people rejected Moses, God tried whether they would heed a messenger from heaven.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley rejects Matthew Henry's claim that the goodness of God's promised land will intensify the punishment of those who perish. He argues that this reasoning fails under predestination: if some are not elected, they never had a genuine offer, and if all the elect are saved, the grant was never free to the others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 3:11 God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
Genesis 3:12 The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
Genesis 4:10 Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.
Exodus 23:32 You shall make no covenant with them, nor with their gods.
Exodus 23:33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
Exodus 32:21 Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”
Exodus 34:12 Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;
Exodus 34:16 and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional