GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Judges 14:20 · Bible study

Judges 14:20 Commentary: Betrayal and Divine Purpose

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the betrayal of Samson's wife to his companion and how God uses human sin to accomplish His judgment against the Philistines.

Research Summary

  • Meaning: After Samson left in anger, his Philistine wife was given by her father to the man who had been Samson’s closest wedding companion, a deep personal betrayal.
  • Key words: H4828 מֵרֵעַ (companion, confidential friend); H7462 רֵעָה (he was a special friend).
  • Main debate: Was the wife a willing participant in betrayal (Clarke) or more a pawn of Philistine threats (some modern readings)? And to what extent is God’s sovereignty directly behind this sinful act?
  • Theological theme: God’s providence works through human sin to accomplish His judgment, without excusing the sin or reducing human responsibility.
  • Best use: A case study in the consequences of ungodly alliances, the reality of betrayal, and the comfort that no event falls outside God’s overarching plan.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

WEB World English Bible 2000

But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.

KJV King James Version 1769

But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

ASV American Standard Version 1901

But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

YLT Young's Literal Translation 1898

and Samson's wife becometh his companion's, who is his friend.

Darby Darby Bible 1890

And Samson's wife was [given] to his companion, whom he had made his friend.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But his wife took one of his friends and bridal companions for her husband.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y descendió á Ascalón, é hirió treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dió las mudas de vestidos á los que habían explicado el enigma: y encendido en enojo fuése á casa de su padre. Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

PT Almeida Livre 1994

E a mulher de Sansão foi dada a seu companheiro, com o qual ele antes se acompanhava.

FR Louis Segond 1910

Sa femme fut donnée à l’ un de ses compagnons, avec lequel il était lié.

DE Luther Bibel 1912 1912

Aber Simsons Weib ward einem seiner Gesellen gegeben, der ihm zugehörte.

NL Statenvertaling 1637

En de huisvrouw van Simson werd zijns metgezels, die hem vergezelschapt had.

IT Riveduta 1927

Ma la moglie di Sansone fu data al compagno di lui, ch’ei s’era scelto per amico.

PL Biblia Gdańska 1632

I dostała się żona Samsonowa towarzyszowi jego, z którym miał towarzystwo.

RU Синодальный перевод 1876

А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.

ZH 和合本 1919

參孫的 妻 便歸了 參孫的陪伴,就是 作過他 朋友的。

EN Bible in Basic English 1949

But Samson's wife was given to the friend who had been his best man.

Verse in Context

18 The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”
19 Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.
20 But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/תְּהִ֖י va./te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and/ she belonged
אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H0802 [the] wife of
שִׁמְשׁ֑וֹן shim.Shon HNpm H8123 Samson
לְ/מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ le./Me.re.'E./hu HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 to/ companion/ his
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H0834 who
רֵעָ֖ה re.'Ah HVpp3ms H7462 he was a special friend
לֽ/וֹ\׃ l/o HRd/Sp3ms H9033 to <the>/ him

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse records a pivotal act of betrayal. Samson’s wife was given by her father to the man who had been Samson’s closest friend during the wedding feast, the “friend of the bridegroom” (cf. John 3:29). Clarke notes that she may have loved this man more than Samson, and her father later claimed he thought Samson hated her (15:2). Barnes emphasizes the Philistines’ loose notions of marriage, and the moral lesson against ungodly alliances emerges forcefully. Gill suggests the companion had already been too intimate with her, perhaps learning the riddle through her. However the circumstances, the consensus is clear: this was a profound personal betrayal that Samson could not ignore. Yet the commentators also see God’s hand, what human treachery intended for evil, the Lord would use to bring judgment on the Philistines (see 15:3-8). The verse drives home both the folly of Samson’s choices and the sovereignty of God who works through even our worst failures.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Moral culpability view: The wife’s father admits he thought Samson hated her (15:2), suggesting the wife may have been a willing party. Clarke and Gill see her as complicit, even before the betrayal.
  2. Divine sovereignty view: Judges 14:4 states that the whole marriage was ‘from Yahweh’ seeking an occasion against the Philistines. God is working His plan even through sinful human choices.

What is clear: Regardless of the degree of human guilt, the verse records an act of betrayal that becomes the catalyst for God’s judgment on the Philistines through Samson.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Wife's responsibility in the betrayalShe disclosed the riddle under pressure from Philistine threats and Samson's trust.Some see her as largely a victim (fearing for her life), while others (Clarke, Gill) view her as complicit, perhaps already preferring the companion.
Morality of Samson's revengeSamson’s anger led him to kill thirty Philistines, which the text notes was enabled by God's Spirit.Some commentators see this as a legitimate act of divine judgment; others emphasize that Samson’s motives were personal vengeance, not obedience, and his methods were violent and indiscriminate.
God's role in the betrayalGod intended to use the conflict with the Philistines for Israel's deliverance (14:4).Christians differ on whether God actively ordained the sinful means (Calvinist tradition) or simply permitted them and overruled them for good (Arminian or Wesleyan traditions).

Historical & Cultural Context

Judges 14:20 sits in a larger narrative about Samson’s troubled marriage to a Philistine woman. Marriages across Israelite-Philistine lines were forbidden (Ex. 34:12), but “this is from Yahweh” (14:4), seeking an occasion against the Philistines. The wedding involved a seven-day feast with thirty Philistine companions. One of them served as the “friend of the bridegroom,” a role known in ancient Middle Eastern weddings (cf. John 3:29). He was the intermediary between groom and bride during festivities.

After Samson stormed off to his father’s house, having paid his wager with the lives of thirty Ashkelonites, his wife was left behind. Her father, feeling the disgrace and perhaps fearing the Philistines’ threats (14:15), gave her to that groomsman. This was not a formal divorce; it was a custom that treated a displeased groom’s departure as abandonment. The Philistines had a lower view of marriage than Israel (Barnes), and such a transfer could happen swiftly.

Literarily, the verse concludes the riddle episode and sets up the next chapter: Samson’s return to reclaim his wife leads to a devastating conflict. The narrative is compressed but psychologically rich, every character acts out of self-interest, yet the whole moves toward God’s purpose: “the Spirit of the Lord came upon him” (14:19) not to protect Samson from consequences, but to channel his anger into judgment.

Textual Notes

The Hebrew text is stable. The main variation among translations concerns the phrase “whom he had used as his friend” (KJV, ASV) vs. “who had been his friend” (WEB). The Hebrew verb ra’ah (H7473) can mean “to associate with as a friend.” The clause emphasizes the prior relationship of close companionship. The LXX (Codex Alexandrinus) reads νυμφαγωγός, “leader of the bride,” corresponding to the role of groomsman. No significant textual variants affect the meaning.

Reception History

This verse has often been cited in discussions of the consequences of mixed marriages and misplaced trust. John the Baptist’s reference to himself as the “friend of the bridegroom” (John 3:29) gave the role a positive spin, in contrast to the betrayal here. Early church fathers such as Ambrose used Samson’s story as a warning against being yoked with unbelievers. Medieval exegetes saw in the verse an allegory of Christ rejected by Israel and turning to the Gentiles. Reformation-era commentators (Geneva Notes, Matthew Henry) focused on the moral failings of each character and God’s overruling providence. In the Wesleyan tradition, the verse illustrates how human sin creates ruin, yet grace can still use the debris for God’s purposes. The broader Samson narrative has also been read as a type of Christ in his sacrificial death, though this connection is more typological than exegetical.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The betrayal is personal and deep. The one trusted as “friend” takes the wife. The wound cuts to the heart (Ps. 55:12-13). Samson reaps what he sowed, he had confided secrets to his wife, who then betrayed him; now his friend betrays him with the same woman.
  2. Sin multiplies. Each character in the story adds another layer of wrong: the wife extorts the riddle, the companions threaten her, the father gives her away. Samson’s own rash vow and anger fuel the spiral. No one emerges clean.
  3. God’s sovereignty overrides human failure. The same verse that records a sordid betrayal becomes the launchpad for God’s judgment on Philistine arrogance. The Judge uses the judge’s downfall to accomplish His own justice.

Five-point outline

  1. The “friend of the bridegroom” becomes the betrayer, trust is broken in the most intimate circle.
  2. The wife’s father acts out of fear and expedience, revealing a culture that does not honor marriage covenant.
  3. Samson’s anger and departure create the vacuum that others fill with their own agendas.
  4. The Philistines’ crude sense of justice (burning the woman in 15:6) shows the moral vacuum of a godless society.
  5. Yet through it all, God threads a plan: Samson will now have cause to strike the Philistines, beginning a cycle of deliverance that Israel did not deserve.

Illustration hooks

  • Trust betrayed in a partnership: A business partner who takes advantage of a founder’s absence to seize control. The personal betrayal mirrors Samson’s situation.
  • Secrets revealed under pressure: How often do we share private matters with the wrong person, only to have them weaponized? Samson’s riddle was safe until he told his wife.
  • God using family chaos: A divided family, poor choices, and yet God brings good from it, not by endorsing the sin, but by weaving His purpose through the mess.

Questions your congregation is asking

  • Does this mean God caused the betrayal? If not, how can He use it for good without being responsible for the sin?
  • Why would Samson marry a Philistine in the first place, and what does that say about our own “unequally yoked” relationships?
  • When I am betrayed by someone close, does God have a plan for my pain, or is it just meaningless suffering?

Leading a Discussion

Judges 14:20 is a short verse that packs a heavy punch. It shows the painful consequence of compromised relationships and the ways human sin creates a domino effect. Yet the same verse is embedded in a story where God is at work, often hidden, but never absent. As you discuss, keep both truths in tension: human responsibility and divine sovereignty.

Discussion questions

  1. What does this verse tell you about the Philistines’ view of marriage? How does it compare to Israel’s view?
  2. Why do you think the father gave his daughter to the “companion”? What pressures might he have faced?
  3. The word “companion” used here is the same Hebrew word for “friend” in Psalm 55:13. How does that deepen the sense of betrayal?
  4. In what ways did Samson’s own actions contribute to this outcome? Could he have prevented it?
  5. Verses like Judges 14:4 say “it was from Yahweh.” How does that shape the way we read this betrayal? Does God’s purpose excuse Samson’s sin?
  6. How have you seen God bring good out of a situation where someone’s trust was broken? Share without revealing confidential details.
  7. What one step can you take this week to guard against the kind of compromise that led to Samson’s downfall?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that Samson's wife likely preferred the companion to whom her father gave her, and her betrayal proved she did not truly love Samson. But Clarke's main point is harder: Samson himself was the first betrayer by confiding his secret to her, and anyone who entrusts a secret to another has no right to complain when it is exposed.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the Philistines held a loose view of marriage, as seen in giving Samson's wife to his companion. He stresses that this story strongly warns against ungodly marriages, and God's providential use of Samson's wrong to defeat the Philistines in no way excuses the wrong itself.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

After a violent disgrace was inflicted on the bride, she was given to his groomsman—the one who had served as his attendant. The Septuagint uses the technical term meaning "leader of the bride," highlighting this custom.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible's note highlights the painful detail that Samson's wife was given to the man he had trusted as his close friend. This emphasizes the depth of personal betrayal beyond the mere loss of his spouse.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the companion as Samson's closest friend, the one who acted as the friend of the bridegroom. He suggests this man had improper intimacy with Samson's wife before, which allowed him to learn the riddle's secret and quickly marry her after Samson left, all providing the occasion Samson wanted to take revenge on the Philistines.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that the "companion" who received Samson's wife was the traditional "friend of the bridegroom," the man who served as the official intermediary between Samson and his bride during the wedding. Giving her to this trusted go-between was an act of base treachery that would justly provoke Samson's anger.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch stress that the Spirit of Jehovah compelled Samson to kill Philistines, showing God's superior power, not personal revenge. They view the Philistines' threats and betrayal of Samson's wife as proof of their faithlessness. The marriage breakdown, they argue, was escalated by the Philistines' deceit, not Samson

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Samson's marriage was doomed from the start because no real covenant can exist between an Israelite and an oppressor of God's people. The conflict came not from a personal quarrel but from the deep national antagonism that Samson had tried to ignore. The woman's betrayal simply revealed which side she truly belonged to.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley rejects Matthew Henry's claim that the goodness of God's promised land will intensify the punishment of those who perish. He argues that this reasoning fails under predestination: if some are not elected, they never had a genuine offer, and if all the elect are saved, the grant was never free to the others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Judges 15:2 Her father said, “I most certainly thought that you utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”
Judges 15:6 Then the Philistines said, “Who has done this?” They said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.” The Philistines came up, and burned her and her father with fire.
Psalms 55:12 For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.
Psalms 55:13 But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
Jeremiah 9:5 Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves committing iniquity.
Micah 7:5 Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
Matthew 26:49 Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.
Matthew 26:50 Jesus said to him, “Friend, why are you here?” Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional