GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Judges 1:22 · Bible study

Judges 1:22 Commentary: The House of Joseph at Bethel

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Judges 1:22 highlight Yahweh's presence with the house of Joseph?

Research Summary

  • Meaning: The house of Joseph (Ephraim and Manasseh) attacked Bethel with God’s help and succeeded, in contrast to tribes that failed.
  • Key words: “house of Joseph” (collective identity), “also” (parallel to Judah’s campaign), “Yahweh was with them” (divine presence formula).
  • Main debate: The LXX variant “and Judah was with them” vs. the Hebrew “and Yahweh was with them”; also whether the phrase “house of Joseph” includes Benjamin.
  • Theological theme: God’s presence is the decisive factor in faithful warfare; success is not automatic but follows obedient action.
  • Best use: A case study in trusting God’s presence when stepping into difficult, inherited tasks.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.

WEB World English Bible 2000

The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them.

KJV King James Version 1769

And the house of Joseph, they also went up against Beth–el: and the Lord was with them.

ASV American Standard Version 1901

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.

YLT Young's Literal Translation 1898

And the house of Joseph go up--even they--to Beth-El, and Jehovah is with them;

Darby Darby Bible 1890

And the house of Joseph, they also went up against Bethel; and Jehovah was with them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

También los de la casa de José subieron á Beth-el; y fué Jehová con ellos.

PT Almeida Livre 1994

Também os da casa de José subiram a Betel; e o SENHOR foi com eles.

FR Louis Segond 1910

La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l’ Éternel fut avec eux.

DE Luther Bibel 1912 1912

Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth- El, und der HERR war mit ihnen.

NL Statenvertaling 1637

En het huis van Jozef toog ook op naar Beth-El. En de HEERE was met hen.

IT Riveduta 1927

La casa di Giuseppe salì anch’essa contro Bethel, e l’Eterno fu con loro.

PL Biblia Gdańska 1632

Udał się też dom Józefów do Betel, a Pan był z nimi.

RU Синодальный перевод 1876

И сыны Иосифа пошли также на Вефиль, и Господь был с ними.

ZH 和合本 1919

約瑟 家 也 上去 攻打伯特利;耶和華 與他們同在。

EN Bible in Basic English 1949

And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.

Verse in Context

20 They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.
21 The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
22 The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them.
23 The house of Joseph sent to spy out Bethel. (The name of the city before that was Luz.)
24 The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יַּעֲל֧וּ va/i.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and/ they went up
בֵית\־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
יוֹסֵ֛ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
גַּם\־ gam- HD H1571 also
הֵ֖ם hem HPp3mp H1992 they
בֵּֽית\־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֑ל 'El HNpl H1008 -el
וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh HC/Npt H3068 and/ Yahweh
עִמָּֽ/ם\׃ 'i.Ma/m HRd/Sp3mp H5973 [was] with <the>/ them

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that “the house of Joseph” refers to the tribes of Ephraim and western Manasseh (Keil & Delitzsch; Jamieson-Fausset-Brown). The verse reports a successful military campaign against Bethel, a city on the border of Benjamin that had remained in Canaanite hands after Joshua’s initial conquest (Barnes; Gill). The phrase “the Lord was with them” echoes the same expression used of Judah in Judges 1:19, drawing a deliberate parallel: divine presence made the difference between victory and defeat. The LXX manuscript tradition preserves a variant, “and Judah was with them,” but the Hebrew text consistently reads “Yahweh” (Cambridge Bible). All sources note that this success stands in stark contrast to the failures of Benjamin (verse 21) and other tribes who could not drive out the Canaanites. The narrative thus presents the conquest of Bethel as a model of faithful reliance on God’s help.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse affirms that Yahweh’s presence enabled the house of Joseph to conquer Bethel, and this success is set deliberately against the failures of other tribes.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the house of JosephThe phrase normally refers to the tribes of Ephraim and the western half of Manasseh.Some commentators (e.g., Cambridge Bible) note that Benjamin may be included by association, given Bethel’s location. Others maintain a strict distinction.
Textual variant in verse 22The Masoretic Text reads 'Yahweh was with them.'A few LXX manuscripts read 'and Judah was with them' instead. Cambridge Bible mentions this as a scribal slip due to the similarity of Hebrew letters. Most scholars accept 'Yahweh' as original.
Why only Bethel’s conquest is recorded for JosephThe conquest of Bethel is singled out because of the city’s later importance in Israel’s history (Jacob, Jeroboam’s cult).Keil & Delitzsch suggest it is simply the only successful conquest; other cities were not taken. Lange argues it is told to contrast with Benjamin’s failure.
Relation to the divine presence formula in verse 19Both Judah and Joseph receive the same statement of divine presence, marking them as faithful examples.Some see this as indicating that God’s presence is conditional on obedience; others as a sovereign gift irrespective of merit.

Historical & Cultural Context

Bethel (modern Beitin) sits about twelve miles north of Jerusalem, high on the central ridge 2,880 feet above sea level. It was already famous when Joshua’s generation knew it. Jacob had met God there and renamed the place “house of God” (Genesis 28:19). The city lay on the southern boundary of Ephraim and just inside the territory of Benjamin (Joshua 18:22; 16:2). This double assignment meant that Bethel’s capture was urgent for the Joseph tribes: a Canaanite stronghold on the border threatened both their land and the southern tribes.

The phrase “they also” (gam-hem) ties the action back to Judah’s campaign in verses 4, 19. Judah had gone up first, and Yahweh was with them. Now the house of Joseph follows the same pattern. The Hebrew verb “went up” (וַ/יַּעֲל֧וּ, vaya‘alu) is a narrative wayyiqtol form that carries the story forward. The word “also” (gam) can add emphasis or mark a parallel, and here it sets Joseph alongside Judah as a tribe that acts in faith.

The verse introduces a longer episode (vv. 23, 26) in which spies recruit a local man to show them the entrance to the city. The man collaborates, his family is spared, and the city is taken. This tactical detail underscores that the conquest was not a random slaughter but a targeted military action with God’s help. The historical context matters: the first wave of conquest under Joshua had left pockets of resistance, and the Judah-and-Joseph campaigns represent a second phase of faithful finishing of the work.

Textual Notes

The supplied sources note one significant textual variant: the LXX codex A (Alexandrinus) reads “and Judah was with them” instead of “and Yahweh was with them.” The Cambridge Bible observes that the Hebrew words for “Yahweh” (יְהוָה) and “Judah” (יְהוּדָה) differ by only one letter, making a copyist’s slip plausible. The Masoretic Text, the majority of LXX manuscripts, and all the early versions support the reading “Yahweh.” Additionally, ten of Kennicott’s MSS and six of De Rossi’s read “children of Joseph” (בְּנֵי יוֹסֵף) instead of “house of Joseph” (בֵּית יוֹסֵף), a variant also found in the LXX and the Hexapla of Origen (Adam Clarke). The sense is not significantly affected, as both phrases denote the same tribal coalition.

Reception History

Christian readers have often seen Judges 1:22 as a model of faithful action backed by divine presence. The contrast with Benjamin’s failure (verse 21) has been used in sermons to urge believers not to shrink back from tasks God has assigned. In the Reformation tradition, the verse illustrated the principle that success in God’s work depends on his blessing rather than human strength. Medieval commentators sometimes allegorised Bethel as the “house of God” (the church) and the conquest as the believer’s struggle against sin. More recently, the verse has been read as part of the larger pattern in Judges 1, where God honours those who trust him and allows the consequences of disobedience to stand as a warning.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s presence is the decisive factor. The verse states flatly “Yahweh was with them.” No extra explanation is needed. The same presence that gave Judah victory over the hill country (1:19) now empowers Joseph’s attack on Bethel.
  2. Faithful action follows divine assurance. The house of Joseph did not wait for a direct oracle. They saw Judah’s example, recognised God’s promise, and went up. Their initiative was met with success.
  3. Contrast highlights the cost of hesitation. Benjamin (1:21) did not drive out the Jebusites. No “Yahweh was with them” appears there. The difference is not military strength but willingness to trust.

Five-point outline

  1. Identify the actor: “The house of Joseph”, Ephraim and Manasseh, the two tribes that together formed the most powerful northern bloc.
  2. Note the connection: “also”, Joseph follows Judah’s lead. Unity among tribes matters.
  3. Name the target: Bethel, a city of deep spiritual history and strategic importance.
  4. Acknowledge the enabler: “Yahweh was with them”, the repeated formula marks divine partnership.
  5. Observe the outcome (implied): They succeeded where others failed, because God was present.

Illustration hooks

  • A small volunteer group steps up to repair a community centre after a larger, better-funded group gave up. Their success is not in resources but in dedication and a shared sense of purpose.
  • A neighbourhood where one family reports lower crime because neighbours look out for one another; the difference isn’t police presence but active community trust.
  • In a workplace, a team that prays together before a difficult project sees it through, while a parallel team without that cohesion stalls.

Questions your congregation is asking

  • If God was with the house of Joseph, why did some tribes fail despite similar promises?
  • Does God’s presence guarantee immediate victory in every battle we face?
  • How can we tell whether we are stepping out in faith like Joseph or hesitating like Benjamin?

Leading a Discussion

This short verse sits at a pivot point in Judges 1. After a string of successes (Judah, Caleb, the Kenites), the chapter records failures, especially Benjamin’s inability to take Jerusalem. Then comes Joseph’s campaign. The verse announces that Yahweh was with them, and the next verses show how that presence worked through a practical spy mission. Your group can explore what this says about God’s partnership with his people.

Discussion questions

  1. What does “the house of Joseph” refer to? Why does the writer specify that they “also” went up?
  2. Compare verse 22 with verse 19. What is the same? What is different? Why might the writer repeat the phrase “Yahweh was with them”?
  3. Bethel is a place with a rich history (Jacob’s ladder, the ark of the covenant). Why might the narrator mention that it was formerly called Luz? How does that history deepen the meaning of the conquest?
  4. In verses 23, 26, the spies use a local informant. Does this contradict the idea that Yahweh was with them? Or is it part of how God works through human means?
  5. Benjamin failed to take Jerusalem (verse 21). The house of Joseph succeeded at Bethel. What made the difference? Is it only God’s presence, or did Joseph do something Benjamin did not?
  6. What would it look like for your group to “go up” against a difficult situation, trusting that God is with you?
  7. How do you recognise God’s presence in a project or challenge when the outcome is not yet clear?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes a textual variant in the Hebrew manuscripts: some read children of Joseph rather than house of Joseph, a change supported by the Septuagint and Arabic versions. He also observes that Bethel remained unconquered at the time, unlike nearby Ai.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that Bethel lay within Benjamin's assigned territory, yet the house of Joseph captured and likely held it. This observation highlights an irregularity in the tribal allotments, where one tribe's land ended up under the control of another.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The account of Bethel's capture is an ancient fragment independent of the Joshua story, describing a gradual occupation rather than a single campaign. The remark that the Lord was with Joseph parallels the earlier note about Judah, while the Greek variant reading "Judah" is merely a copyist's slip caused by a one-letter difference in Hebrew.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note observes that God's presence specifically

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Bethel, though apparently captured earlier, remained under Canaanite control. The house of Joseph attacked it to enlarge their territory, and the Lord was with them, which the Targum interprets as the Word of the Lord directing and ensuring their success.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB clarifies that the phrase "the house of Joseph" in this passage refers specifically to the tribe of Ephraim, not to Manasseh. They distinguish Ephraim from Manasseh by noting that a later verse will separately address Manasseh's actions.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch explains that the tribe of Joseph attacked Bethel not because of its later religious significance, but because it sat on Ephraim's southern border and could not be left in Canaanite hands. The account mentions only this one conquest because the other attempts failed; the Joseph tribes only made the Canaanites tributary without driving them out.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange contrasts Benjamin's passive failure to drive out the Jebusites with the house of Joseph's energetic conquest of Bethel, emphasizing that Benjamin's fault was not inability but a lack of disposition and energy. God was with Joseph, while Benjamin's inaction forfeited the honor of possessing Jerusalem.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley rejects Matthew Henry's claim that the goodness of God's promised land will intensify the punishment of those who perish. He argues that this reasoning fails under predestination: if some are not elected, they never had a genuine offer, and if all the elect are saved, the grant was never free to the others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 49:24 But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
Numbers 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Numbers 1:32 Of the children of Joseph: of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:
Joshua 14:4 For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.
Joshua 16:1 The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.
Joshua 16:4 The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Judges 1:19 Yahweh was with Judah, and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
II Kings 18:7 Yahweh was with him. Wherever he went, he prospered. He rebelled against the king of Assyria, and didn’t serve him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional