Jonah 3:1-10 · Bible study
Jonah 3:1-10 Commentary: Mercy for a Reluctant Prophet
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does God recommission Jonah after his rebellion? A study of repentance, divine sovereignty, and the unexpected reach of grace in Nineveh.
Research Summary
- Meaning: God responds to genuine repentance with mercy, even when it comes from an unexpected source and a reluctant messenger.
- Key words: qeriah (proclamation), he'emin (believed), shuv (turn/repent), nacham (relent/be comforted), hamas (violence).
- Main debate: Whether God’s relenting implies a change in His eternal purposes or is an anthropomorphic description of His consistent response to repentance.
- Theological theme: The breadth of divine mercy extends beyond Israel to the most wicked who repent, anchored in God’s character as compassionate and slow to anger.
- Best use: Teaching on repentance, second chances, and the scandalous reach of grace; also useful for discussing prophetic conditional warnings.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
1Then the word of the LORD came to Jonah a second time:
2“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”
3This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey.
4On the first day of his journey, Jonah set out into the city and proclaimed, “Forty more days and Nineveh will be overturned!”
5And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.
6When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
7Then he issued a proclamation in Nineveh: “By the decree of the king and his nobles: Let no man or beast, herd or flock, taste anything at all. They must not eat or drink.
8Furthermore, let both man and beast be covered with sackcloth, and have everyone call out earnestly to God. Let each one turn from his evil ways and from the violence in his hands.
9Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
10When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
WEB World English Bible 2000
1Yahweh’s word came to Jonah the second time, saying,
2“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”
3So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.
4Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”
5The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast and put on sackcloth, from their greatest even to their least.
6The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
7He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;
8but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way and from the violence that is in his hands.
9Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
10God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.
KJV King James Version 1769
1And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,
2Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
3So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.
4And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
5So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
6For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
7And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
8But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
9Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
10And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
ASV American Standard Version 1901
1And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
2Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
3So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of Jehovah. Now Nineveh was an exceeding great city, of three days’ journey.
4And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
5And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
6And the tidings reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
7And he made proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;
8but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in his hands.
9Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
10And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not.
YLT Young's Literal Translation 1898
1And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,
2`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'
3and Jonah riseth, and he goeth unto Nineveh, according to the word of Jehovah. And Nineveh hath been a great city before God, a journey of three days.
4And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, `Yet forty days--and Nineveh is overturned.'
5And the men of Nineveh believe in God, and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,
6seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes,
7and he crieth and saith in Nineveh by a decree of the king and his great ones, saying, `Man and beast, herd and flock--let them not taste anything, let them not feed, even water let them not drink;
8and cover themselves with sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that is in their hands.
9Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.'
10And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done it .
Darby Darby Bible 1890
1And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
2Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.
3And Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of Jehovah. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
4And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!
5And the men of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
6And the word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and laid his robe from him, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
7And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything: let them not feed, nor drink water;
8and let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God; and let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
9Who knoweth but that God will turn and repent, and will turn away from his fierce anger, that we perish not?
10And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said he would do unto them, and he did [it] not.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
1And the word of the Lord came to Jonah the second time saying:
2Arise, and go to Ninive, the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.
3And Jonah arose, and went to Ninive, according to the word of the Lord: now Ninive was a great city of three days' journey.
4And Jonah began to enter into the city one day's journey: and he cried and said: Yet forty days and Ninive shall be destroyed.
5And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.
6And the word came to the king of Ninive: and he rose up out of his throne, and cast away his robe from him, and was clothed in sackcloth, and sat in ashes.
7And he caused it to be proclaimed and published in Ninive, from the mouth of the king and of his princes, saying: Let neither men nor beasts, oxen, nor sheep taste anything: let them not feed, nor drink water.
8And let men and beasts be covered with sackcloth, and cry to the Lord with all their strength, and let them turn every one from his evil way, and from the iniquity that is in their hands.
9Who can tell if God will turn, and forgive: and will turn away from his fierce anger, and we shall not perish?
10And God saw their works, that they were turned from their evil way: and God had mercy with regard to the evil which he had said that he would do to them, and he did it not.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Jonah 3:1
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Jonah 3:1-10 displays God's persistent grace toward both a reluctant prophet and a wicked city. God recommissions Jonah with the same words as before, but the prophet now obeys immediately, Barnes notes the contrast: 'before he arose and fled; now he arose and went.' The Ninevites' response astonishes readers: they 'believe God' (the Hebrew verb he'emin conveys wholehearted trust, not mere intellectual assent), proclaim a fast, and wear sackcloth from the greatest to the least. Calvin emphasises that their repentance was sincere, not merely external, pointing to the decree's call to 'turn every one from his evil way.' God sees their works, not the sackcloth alone but the changed lives, and relents from the disaster He had threatened. Clarke and others note that the threat was implicitly conditional, a pattern consistent with prophetic warnings throughout Scripture.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Conditional warning view: God's threat was always contingent on Nineveh's response; the change in outcome reflects God's consistent character, not a change in plan.
- Anthropomorphic relenting view: Language of God 'repenting' is accommodated to human understanding; God's purposes are unchanging, but He relates differently to different situations.
What is clear: God responds to genuine repentance with mercy; the story invites all readers to trust in a God who forgives when people turn from their evil ways.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| God's relenting | God withdraws judgment when people genuinely repent, as demonstrated in v.10. | Some traditions describe this as a genuine change in God’s action (consistent with His unchanging character), while others emphasise it as anthropomorphic language, God does not change but the situation relative to Him changes. |
| Nineveh's repentance | The Ninevites’ faith and outward actions were sincere enough that God spared them. | Some commentators (Keil & Delitzsch) argue the repentance was not lasting and Nineveh later returned to evil; others see it as a genuine, though perhaps temporary, turning to God. |
| Inclusion of animals in the decree | The detail shows the depth of public mourning and the seriousness of the crisis. | Some interpret it literally (calves and sheep wearing sackcloth), while others view it as a symbolic extension of human repentance to underscore total dependency on God. |
| Jonah's attitude after the event | Jonah obeyed the second commission, but his heart was not fully aligned with God’s mercy (as chapter 4 shows). | Some see Jonah as faithful but struggling; others view him as still resentful, which is why the book ends with a divine question rather than a resolution. |
Historical & Cultural Context
Nineveh was the magnificent capital of Assyria, a city ancient even in Jonah's day (built by Nimrod, Genesis 10:11). Classical historians record its scale: Diodorus Siculus reports a circumference of sixty miles, and Strabo says it was larger than Babylon. The phrase 'three days' journey' (v.3) likely refers to the greater metropolitan area including suburbs; Jonah enters only a day's journey before preaching. The city's reputation for cruelty was legendary, Assyrian reliefs boast of impalements and mass deportations, making the spontaneous repentance all the more remarkable.
The king of Nineveh is not named. Some suggest Pul (2 Kings 15:19) or a contemporary of Jeroboam II. His action, rising from his throne, removing his robe, covering himself with sackcloth and sitting in ashes, mirrors the deepest expressions of Near Eastern mourning and penance. Including animals in the fast (v.7-8) may seem strange. Calvin finds it 'ridiculous' if taken literally, but notes that Eastern custom sometimes involved beasts in public mourning, perhaps to underscore the gravity of the crisis. Clarke cites Virgil's account of cattle refusing to eat during mourning for Julius Caesar, suggesting a cultural parallel.
The king's decree orders both a cry to God and a turning from violence (hamas, v.8). This pairing of prayer with ethical change reflects a biblical pattern: reformation without repentance is hollow (Isaiah 58:6). The phrase 'Who knows?' (v.9) echoes Joel 2:14, a note of humble uncertainty that leaves room for divine mercy.
Textual Notes
The consulted sources note one significant variant: in verse 4, the Septuagint and Arabic translations read ‘three days’ instead of ‘forty days.’ Clarke suggests a copyist may have confused the Greek numerals μ (forty) and γ (three). The majority Hebrew tradition supports ‘forty days,’ which gives time for repentance. No other textual variants are reported for this passage in the supplied commentaries.
Reception History
From the early church onward, Jonah 3 has been read as a striking example of Gentile repentance, fulfilling prophecies that the nations would seek the Lord. The Gospel of Matthew records Jesus citing Nineveh’s repentance as a condemnation of Israel (Matthew 12:41). Early Christian writers such as Jerome saw in it a call to preach to all peoples. Medieval interpreters emphasised the sincerity required for acceptable repentance, often using the king’s decree as a model for public penance. Reformation commentators like Calvin and Luther highlighted that God’s mercy is free, not bound by human merit, yet requires a real turning from sin. Later interpreters have used the passage to argue for the conditionality of prophetic warnings and to illustrate God’s compassion toward the wicked when they repent.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God’s Unrelenting Call (v.1-3a), After Jonah’s failure, God recommissions him with the same message, showing that divine mercy pursues both the prophet and the city.
- Nineveh’s Unexpected Repentance (v.3b-9), The city responds with fasting, sackcloth, and a turn from violence, revealing that faith can spring up in the most unlikely soil.
- God’s Relenting Mercy (v.10), When God sees their changed lives, He withdraws the judgment, teaching that repentance opens the door for grace.
Five-point outline
- The second commission: God speaks again after Jonah’s disobedience (v.1-2)
- Jonah’s obedience: prophetic readiness replaces rebellion (v.3-4)
- The people’s faith and fasting: belief leads to outward action (v.5)
- The king’s decree: national leadership joins the repentance with prayer and reform (v.6-9)
- God’s response: He sees, relents, and spares the city (v.10)
Illustration hooks
- A boss who rehires an employee after a costly mistake, the second chance is pure grace, not merit.
- An enemy neighbour you least expect to apologise suddenly shows up with a changed attitude, catching you off guard.
- One person’s simple message, like a street preacher, sparks a citywide movement because the moment is ripe.
Questions your congregation is asking
- Does everyone get a second chance, or only some people?
- Was Nineveh’s repentance just fear of punishment, or real faith in God?
- Why would God include animals in a fast, what does that say about the scope of repentance?
Leading a Discussion
Jonah 3 invites us into a story where divine persistence meets human response. God does not give up on Jonah, and He does not give up on Nineveh. The passage raises questions about the nature of true repentance, the conditionality of prophetic warnings, and the reach of God’s mercy to those outside the covenant community.
Discussion questions
- What does the fact that God sends Jonah ‘a second time’ tell us about God’s character? How does this encourage us when we have failed?
- Jonah obeys immediately in verse 3, unlike his earlier flight. What might have changed in him? How can discipline lead to readiness?
- The Ninevites ‘believed God’ (v.5). In what ways is their faith remarkable? What obstacles made it unlikely?
- The king’s decree includes animals in fasting and sackcloth (v.7-8). What does this detail communicate about the seriousness of their repentance?
- Verse 9 says ‘Who knows? God may turn and relent.’ How does this mix of hope and uncertainty reflect genuine humility before God?
- God relents from the disaster He said He would do (v.10). Does God change His mind? How do we understand passages where God appears to repent?
- What does this story teach about the relationship between repentance and mercy? How does it challenge our assumptions about who can receive God’s grace?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Jonah 1:1 | Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying, |
| John 21:15 | So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” |
| John 21:17 | He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep. |
| Genesis 10:11 | Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah, |
| Jeremiah 1:17 | “You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them. |
| Jeremiah 15:19 | Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them. |
| Jeremiah 15:21 | “I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.” |
| Ezekiel 2:7 | You shall speak my words to them, whether they will hear or whether they will refuse; for they are most rebellious. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the prophet’s serious preaching was necessary because souls asleep in sin need a loud cry to awaken them. He also believes God gave the people forty days so they could truly repent instead of being overwhelmed by sudden terror.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that God’s second commission shifts from “cry against” to “cry unto” Nineveh, subtly hinting at mercy. Jonah now obeys immediately. The Ninevites respond with genuine repentance—not just fasting and sackcloth, but turning from their evil ways, which God sees and accepts.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin emphasizes that Jonah's immediate, bold obedience upon entering Nineveh proves how thoroughly God's chastisement had transformed him. Jonah did not hesitate or assess the danger but cried out publicly at once, showing that discipline had subdued his rebellion into willing submission to God's command.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentator highlights that Jonah’s entire message was a single, oft-repeated sentence of doom. The simplicity and constant repetition of the warning, not elaborate argument, made it powerfully effective. The true repentance God honored was not the outward fasting but the complete change of life.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes notes that Jonah does not warn the people to fast but instead commands them to stop eating and drinking. They also point out that the people repent and God changes his mind about destroying them.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that God renewed Jonah's commission after his disobedience, showing mercy and continuing to use him despite his failings. The second call required the same message without alteration. Gill explains that God's repentance here means a change in outward dealings, not a change in His will, as He always intended to spare the repentant sinners.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson-Fausset-Brown emphasize that Jonah himself was the sign, not just his message. His entombment in the fish and miraculous deliverance made him a living embodiment of both judgment and mercy, uniquely preparing Nineveh to repent when they heard his warning of doom.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch argue that the Ninevites' repentance, though sincere at the moment, was not a lasting conversion to God but a powerful temporary turning from sin. God spared them out of compassion
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange's Commentary emphasizes that the Hebrew phrase "a city great to God" means Nineveh was great in God's own estimation, not merely by human standards. This world-position, linked to Nimrod in Genesis 10:9, provides the divine motive for sparing the city if it repents.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees the renewal of Jonah's commission as proof that God had fully pardoned his disobedience. By entrusting him again with the same task, God tests whether Jonah's repentance is genuine, putting him on trial once more to see if he will now follow God's will instead of his own.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley draws attention to the conditional nature of God's deliverance: He would pull them up only if they sought Him. Wesley notes with admiration that God kept this promise with admirable constancy for six hundred years, perhaps the longest period of freedom from captivity they ever knew.