John 8:48 · Bible study
John 8:48 Commentary: Samaritan and Demon Accusation
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why did the Jews call Jesus a Samaritan and demon-possessed? Explore the cultural insult and its theological significance in John 8.
Research Summary
- Meaning: The Jews insult Jesus as a Samaritan (heretic) and demon-possessed (madman) to discredit his claim that they are not of God.
- Key words: Samaritan (G4541), ethnic/religious slur; demon (G1140), evil spirit; well (G2573), rightly, implying self-justification.
- Main debate: Whether the Samaritan charge alludes specifically to Jesus’ earlier visit to Samaria (John 4) or is a general insult. Most commentators see both.
- Theological theme: The world’s rejection of Christ often takes the form of slander; Jesus models truthful, non-retaliatory response.
- Best use: A text for understanding the depth of Christ’s humiliation and for teaching how to respond to false accusation.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
WEB World English Bible 2000
Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
KJV King James Version 1769
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
ASV American Standard Version 1901
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
YLT Young's Literal Translation 1898
The Jews, therefore, answered and said to him, `Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?'
Darby Darby Bible 1890
The Jews answered and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a demon?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil?
Translations in other languages (10 available)
Respondieron entonces los Judíos, y dijéronle|strong="G2036, G0846": ¿ No decimos bien nosotros, que tú eres Samaritano, y tienes demonio?
Responderam, pois, os Judeus, e lhe disseram: Nós não dizemos com razão que és samaritano, e tens o demônio?
Les Juifs lui répondirent: N’avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon?
Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und hast den Teufel?
De Joden dan antwoordden en zeiden tot Hem: Zeggen wij niet wel, dat Gij een Samaritaan zijt, en den duivel hebt?
I Giudei risposero e gli dissero: Non diciam noi bene che sei un Samaritano e che hai un demonio?
Odpowiedzieli tedy Żydowie i rzekli mu: Izali my nie dobrze mówimy, żeś ty jest Samarytanin i dyjabelstwo masz?
На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?
猶太人 回答 說:「我們 說 你 是 撒馬利亞人,並且 是鬼 附著的, 這話豈不 正對嗎?」
The Jews said to him in answer, Are we not right in saying that you are of Samaria and have an evil spirit?
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · John 8:48
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the Jews aimed a double slur at Jesus: “Samaritan” and “demon-possessed.” As Adam Clarke notes, “Samaritan” meant heretic or schismatic, the worst insult a Jew could use. Barnes adds that the charge of having a demon (Greek daimonion, not the devil himself) implied that Jesus was influenced by an evil spirit, deranged and unworthy of belief. Calvin sees the outburst as a desperate, enraged response to being convicted by Jesus’ words. The question “Don’t we say well?” (Greek kalōs) means “rightly,” Vincent notes, and the word order of “a Samaritan are you” (Greek Samareitēs ei su) places bitter emphasis on you. The accusation springs directly from Jesus’ claim that the Jews were not of God (v.47) and that their father was the devil (v.44). They retaliate by branding him an enemy of Israel and a madman, trying to discredit the one who speaks truth to their pride.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The accusation is a double slur aimed at discrediting Jesus: Samaritan (heretic/enemy of Judaism) and demon-possessed (his teaching is from an evil spirit).
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'Samaritan' | All commentators treat it as a term of contempt, essentially 'heretic' or 'schismatic' (Clarke, Barnes, Calvin, Gill). | Some (e.g., Cambridge Bible) emphasize a possible echo of Jesus’ ministry in Samaria (John 4); others (e.g., Vincent) focus on the general cultural insult. Both are compatible. |
| Severity of 'demon' charge | The Jews accuse Jesus of having an evil spirit (daimonion), not the devil himself (Barnes, Vincent). | Cambridge Bible argues this charge is 'more bitter' than in John 7:20 or 10:20 because it follows Jesus’ claim about their spiritual father; others see it as continuous with those accusations. |
| Rhetorical force of 'Don't we say well?' | The phrase indicates a widely repeated reproach (Vincent), not a sudden new accusation. | The precise force of kalōs (well) is debated: Barnes takes it as 'truly'; Vincent notes it can be ironic. But both agree the Jews are asserting their judgment. |
Historical & Cultural Context
The antipathy between Jews and Samaritans ran deep. After the Assyrian conquest of the northern kingdom, Samaria was resettled with foreign peoples who adopted a mixed form of worship (2 Kings 17:24, 41). Jews of the post-exilic period regarded Samaritans as corrupt half-breeds who had perverted the law and built a rival temple on Mount Gerizim. Gill cites a Jewish tradition that Ezra and Zerubbabel anathematized the Samaritans, banning intermarriage, proselytes, and any share in Jerusalem. To call a Jew “Samaritan” was to charge him with heresy, apostasy, and national treason. This is the only gospel record of Jesus being called a Samaritan, though the Cambridge Bible notes it fits the context, Jesus had recently preached in Samaria (John 4) and seemed to side with them against Jewish privilege.
The charge “you have a demon” appears elsewhere in John (7:20; 10:20) and the Synoptics (Matthew 12:24). It meant more than erratic behavior; it credited Jesus’ teaching to an evil spirit. Barnes explains that because Jesus accused them of being children of the devil, they returned the slander. Wesley calls it a charge of being possessed “by a proud and lying spirit.” The Greek word here is daimonion, a lesser evil spirit, not Satan himself. The Jews are throwing back Jesus’ own diagnosis: if you say we are of the devil, you must be the one who is demon-possessed.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants that affect the meaning of John 8:48. The word oun (therefore) is present in most manuscripts but omitted by a few early ones (e.g., P66, Sinaiticus), making the opening simply “The Jews answered” rather than “Then the Jews answered.” The translation of daimonion as “demon” rather than “devil” is preferred by modern versions (WEB, BSB, YLT) to distinguish it from diabolos (the Devil). The King James and Douay-Rheims use “devil,” which conflates the terms.
Reception History
This verse has been read throughout church history as a striking example of Christ’s humility under slander. Early church fathers like Chrysostom noted that the Jews, unable to refute Jesus’ teaching, resorted to name-calling. Medieval commentators often used the passage to contrast human judgment with divine truth. During the Reformation, both Catholic and Protestant writers saw in the Samaritan accusation a type of the rejection faced by faithful preachers. In modern preaching, John 8:48 is frequently paired with Isaiah 53:3 (“despised and rejected”) to show that the world’s contempt for Christ began long before the cross. The verse also appears in discussions about the nature of blasphemy against the Holy Spirit, though that connection is indirect (cf. Matthew 12:31).
Preaching This Verse
Three-point outline
- The world’s slander against Christ. The Jews used the worst labels they knew: heretic (Samaritan) and insane (demonized). This shows that rejection of Jesus often takes the form of character assassination.
- The heart’s defense mechanism. Jesus’ truthful exposure of their spiritual state (v.44, 47) provoked not repentance but retaliation. Slander is a shield for pride.
- The irony of the accusation. Jesus is the true Israelite (John 1:47) and the one who casts out demons (Matthew 12:28). The charges are projections that reveal the accusers’ own condition.
Five-point outline
- Context: Jesus has just told his opponents they are not of God but of the devil (v.44, 47).
- The insult: “Samaritan”, ethnic/religious slur meaning traitor to Judaism.
- The insult: “demon-possessed”, attributing his teaching to evil spirits.
- The rhetorical form: “Don’t we say well?”, a self-justifying question that exposes their confidence in their own judgment.
- Jesus’ calm response (v.49): He does not retaliate but honors the Father, showing the way to endure false accusation.
Illustration hooks
- Schoolyard labels. Remember how a single word like “nerd” or “loser” could shut down a conversation? The Jews used “Samaritan” as a conversation-stopper, a way to dismiss Jesus without engaging his claims.
- Workplace character attacks. When someone’s truth-before-kindness stance threatens the team’s comfortable narrative, the response can be to brand them “difficult” or “unstable.” That’s the same dynamic at work in John 8.
- Political mudslinging. In every election cycle, opponents are called “extremist” or “out of touch.” The goal is not dialogue but disqualification. The Jews used “demon” to imply Jesus was not merely wrong but dangerous.
Questions your congregation is asking
- Why would a religious person say such terrible things about Jesus? Doesn’t showing up at the temple make you a believer?
- How do I respond when I am falsely accused or slandered, especially for my faith?
- Is it possible to slander someone without using profanity? What does spiritual slander look like today?
Leading a Discussion
This passage shows what happens when truth meets entrenched pride. The Jews had just heard Jesus claim that those who are of God hear his words (v.47). Instead of hearing, they attack the speaker. The insults are not random; they target Jesus’ authority and sanity.
Discussion questions
- Observation: What exactly did the Jews say about Jesus in this verse? List the two accusations.
- Observation: Read Jesus’ words just before this (v.44, 47). What did he say about the Jews that provoked their response?
- Interpretation: Why was “Samaritan” such a powerful insult in first-century Judaism? Use John 4:9 to help.
- Interpretation: The Jews say “Don’t we say well?” (Greek kalōs means beautifully/rightly). What does this reveal about their self-perception?
- Interpretation: How does Jesus’ response in v.49, 50 show a different way of handling slander?
- Application: When has your faith been met with similar dismissive labels? How can Jesus’ example guide you?
- Application: The Jews could not hear Jesus because they had already decided he was disqualified. Where in your own life might you dismiss a truth because of your opinion of the messenger?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Isaiah 49:7 | Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.” |
| Isaiah 53:3 | He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him. |
| Matthew 10:5 | Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans. |
| Matthew 10:25 | It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household! |
| Matthew 12:24 | But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.” |
| Matthew 12:31 | Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. |
| Matthew 15:7 | You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, |
| John 4:9 | The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.) |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke explains that the Jews called Jesus a Samaritan as a term of reproach, meaning heretic or schismatic, and they used this insult only this one time. He adds that saying He had a devil meant they believed an evil spirit possessed Him, making Him deranged.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that the Jews called Jesus a Samaritan as a slur for a heretic or schismatic. They also accused him of having a demon, meaning an evil spirit, because his claim that they were not of God appeared to side with the Samaritans in their worship dispute. The original Greek word is demon, not the prince of devils.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that the Jews, though fully convicted of their error, are so stupified by Satan that they become enraged and utterly shameless. They hurl the term "Samaritan" as a common insult for apostates and accuse Jesus of being demon-possessed, acting like mad dogs who cannot find anything sensible to say.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary draws attention to "Samaritan" as a specific, realistic insult aimed at Jesus for attacking Jewish exclusive privileges, possibly alluding to his earlier visit to Samaria. On the charge of having a demon, it notes the Greek term here carries a more bitter meaning than elsewhere, going beyond simply calling him mad.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Then answered the Iewes, and said vnto him, Say we not well that thou art a Samaritane, and hast a deuil?
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill explains that calling Jesus a Samaritan was the worst possible insult, equating him with a heretic, idolater, or outcast. He then notes that "having a devil" meant either demonic possession or madness, a charge Jews often leveled against prophets they rejected.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB explains that the Jews call Jesus a Samaritan not merely to deny he is an Israelite, but to brand him a pretender—one who falsely claims what he does not possess. The insult likely retorts Jesus' earlier denial of their own true descent from Abraham.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees in the Jews' insults a deliberate strategy to ruin a good person's reputation. By calling Jesus a Samaritan and demon-possessed, they gave him a "black character" to stir up public hatred, even contradicting their earlier taunts to make the slander stick.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to the bitter force of the phrase "thou art a Samaritan" by noting its Greek word order. The pronoun "thou" stands at the end for a pointed, emphatic insult: someone who claims reverence for God's law is actually its enemy. He also notes that "well" (kalos) can carry ironic overtones.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that the Jews saw their accusation as justified: calling Jesus a Samaritan meant labeling him an enemy to their church and nation, and charging him with having a devil meant attributing his words to a proud, lying spirit. They felt they had good reason for both insults.