John 4:21 · Bible study
John 4:21 Commentary: Worship the Father Anywhere
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why Jesus said worship would no longer be confined to a mountain or Jerusalem. The shift to spiritual worship under the new covenant.
Research Summary
- Meaning: Worship will no longer be limited to a single holy site; God is now approachable as Father anywhere through Christ.
- Key words: “hour” (anarthrous, pointing to a new era), “is coming” (present tense, action already underway), “worship the Father” (relational, familial).
- Main debate: Whether the “hour” refers primarily to the post-resurrection church age or includes an eschatological fulfillment; commentators largely agree the main point is the end of localized worship.
- Theological theme: The universalization of worship under the new covenant, grounded in the character of God as Spirit and Father.
- Best use: A key text for teaching about the nature of Christian worship, relational, not geographical, and for resolving disputes over place-based piety.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
WEB World English Bible 2000
Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
KJV King James Version 1769
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
ASV American Standard Version 1901
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
YLT Young's Literal Translation 1898
Jesus saith to her, `Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;
Darby Darby Bible 1890
Jesus says to her, Woman, believe me, [the] hour is coming when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem worship the Father.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Jesus saith to her: Woman, believe me that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, nor in Jerusalem, adore the Father.
Translations in other languages (10 available)
Dícele|strong="G3004, G0846" Jesús: Mujer, créeme|strong="G4100, G3427", que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en Jerusalem adoraréis al Padre.
Disse-lhe Jesus: Mulher, crê em mim, que a hora vem, quando nem neste monte, nem em Jerusalém, adorareis ao Pai.
Femme, lui dit Jésus, crois-moi, l’ heure vient où ce ne sera ni sur cette montagne ni à Jérusalem que vous adorerez le Père.
Jesus spricht zu ihr: Weib, glaube mir, es kommt die Zeit, daß ihr weder auf diesem Berge noch zu Jerusalem werdet den Vater anbeten.
Jezus zeide tot haar: Vrouw, geloof Mij, de ure komt, wanneer gijlieden, noch op dezen berg, noch te Jeruzalem, den Vader zult aanbidden.
Gesù le disse: Donna, credimi; l’ora viene che né su questo monte né a Gerusalemme adorerete il Padre.
Rzekł jej Jezus: Niewiasto! wierz mi, iż idzie godzina, gdy ani na tej górze, ani w Jeruzalemie nie będziecie chwalili Ojca.
Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.
耶穌 說:「婦人,你當信 我。時候 將到, 你們拜 父,也不 在 這 山上,也不 在 耶路撒冷。
Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · John 4:21
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Jesus here announces the end of worship tied to a single location. The woman’s question about Mount Gerizim versus Jerusalem (v.20) assumes that God is worshipped properly only in one place. Jesus overthrows that assumption. As Barnes notes, the old dispensation is passing, and worship will soon be celebrated everywhere with equal acceptance. Calvin adds that Jesus sets aside the ceremonial worship appointed under the Law, breaking down the partition-wall (Ephesians 2:14). Gill points to the coming destruction of both the Jerusalem temple and whatever stood on Gerizim, so that all distinction of places ceases. Vincent observes that the Greek reads ‘an hour’ (no article) and ‘is coming’ (present tense, already on its way), giving the sense of an era already dawning. And Clarke highlights the title ‘the Father’, a term that shows the tender, family nature of the new covenant worship. The consensus is clear: authentic worship is no longer about where you stand, but whom you approach.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Jesus declares that true worship will no longer be tied exclusively to either Mount Gerizim or Jerusalem; the new covenant opens worship to all places.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The timing of the hour | Jesus announces a coming hour when localized worship will end; the new covenant is imminent. | Some see this fulfilled at the destruction of the temple (AD 70) and the spread of the church; others see it as inaugurated at the resurrection and ongoing in the present age. |
| The meaning of 'worship the Father' | The title 'Father' indicates a new, personal relationship with God, not merely a national or tribal deity. | Is God 'Father' here primarily as the Father of Jesus Christ (Trinitarian), or as the creator-Father of all humanity? Commentators differ on which aspect is in view. |
| The nature of worship under the new covenant | Worship is no longer defined by external rites and locations but by relationship and truth. | Some traditions emphasize that this frees worship from all forms and ceremony; others hold that forms (sacraments, liturgy) remain valuable but are not location-bound. |
Historical & Cultural Context
John 4 records a meeting that broke every social rule. Jesus, a Jewish rabbi, spoke publicly to a Samaritan woman at Jacob’s well. Samaritans and Jews had no dealings (v.9). The woman raises the long-running dispute: Samaritans worshipped on Mount Gerizim, claiming it as the true place chosen by God (based on Deuteronomy 27:4-8 in their Pentateuch). Jews held that Jerusalem was the only lawful site, where Solomon’s temple stood and where the Law commanded sacrifice (Deuteronomy 12:5-14). The schism went back centuries, the Samaritans were descendants of northern Israelites mixed with Assyrian colonists, and they had built a temple on Gerizim that was destroyed by the Jewish ruler John Hyrcanus in 128 BC. Bitter hostility defined the relationship.
Jesus does not side with either location. Instead, he announces that the whole debate is about to become irrelevant. The ‘hour’ he speaks of is the new covenant era inaugurated by his own death, resurrection and the gift of the Spirit. In that age, worship is no longer tied to a building or a mountain. The prophecy in Malachi 1:11 had already hinted at this, God’s name would be great among the nations, with incense offered in every place. Jesus makes it explicit. And within a generation, the Jerusalem temple would be destroyed (Luke 21:6,24), confirming that the old system of place-centered worship was gone for good. Jesus is not rejecting the importance of worship but freeing it from geography. He offers a relationship with God as Father, available anywhere, and to anyone, even a Samaritan woman at a well.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for John 4:21. The Greek text is stable across the major manuscript traditions. The word order in the phrase ‘neither in this mountain nor in Jerusalem’ varies slightly among translations but does not affect the meaning.
Reception History
From the early church, this verse was read as the definitive break with the old covenant’s geography of worship. Irenaeus and Augustine saw it as a prophecy of the universal church, where God is worshipped in every nation. During the Reformation, Calvin and others used it to argue against the idea that holiness inheres in particular buildings, relics or pilgrimage sites. In modern mission contexts, the verse has been a cornerstone for planting churches wherever believers gather, affirming that no single culture or location owns the gospel. The verse also features in ecumenical discussions, reminding divided traditions that the common ground is worship of the Father through the Son, not agreement on a holy city.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The controversy that no longer matters. The woman’s question assumes that worship depends on the right location. Jesus redirects her: the hour is coming when this entire dispute will be obsolete.
- The hour that has already arrived. Jesus uses the present tense, the hour is coming, it is on its way. In v.23 he adds ‘and now is.’ The new age is already breaking in through his presence.
- The Father who is worshipped everywhere. By calling God ‘Father,’ Jesus redefines the relationship of the worshiper. Not an argument over real estate, but a family connection.
Five-point outline
- The woman’s deflection: she changes the subject from her sin to a religious debate (v.20).
- Jesus’ call to trust: ‘Believe me’, he asks for faith in his words, not in traditions.
- The announcement of a new era: the hour is coming when place is irrelevant.
- The rejection of both locations: neither Gerizim nor Jerusalem holds the monopoly on true worship.
- The introduction of the Father: worship is directed to God as the Father, implying intimacy, not distance.
Illustration hooks
- The marriage debate. A couple argues over which church building is the “right” one for worship. Jesus points them to the heart of worship itself, relationship with the Father, not the address.
- The pilgrimage mentality. Some Christians feel closer to God only at a special retreat site or conference. Jesus says the hour has come, God meets you at your kitchen table, your desk, your hospital bed.
- The Old Testament temple tax. In the old covenant, worship was tied to one spot, one tribe, one system. Jesus declares a new covenant open to all, anywhere.
Questions your congregation is asking
- Does God really care where I worship, or does any place work?
- How do I worship “in spirit and in truth” when I feel distracted or distant?
- Is it okay to worship outside of a church building, like at home or in nature?
Leading a Discussion
This passage invites us to think about where we put our confidence in worship. The Samaritan woman thought the answer was either a mountain or a city. Jesus says the true issue is not location but relationship, worshiping the Father through him. As you discuss, consider how your own habits of worship might depend on a place or a style rather than on the person of God.
Discussion questions
- Read John 4:19-24. Why do you think the woman changed the subject from her personal life to a debate about worship?
- Jesus says, “Believe me” before he makes his statement. Why is trust necessary for hearing what he says about worship?
- What does Jesus mean by “the hour is coming”? In what sense had it already arrived when he spoke?
- How had the Jewish and Samaritan understandings of worship become tied to specific places? What made that so important to each group?
- Jesus calls God “the Father” in this context. How does that title reshape what worship means?
- What are some “mountains” or “Jerusalems”, places, traditions, or styles, that we insist on for true worship today?
- How can you personally grow in worshiping the Father “in spirit and truth” this week, no matter where you are?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Ezekiel 14:3 | “Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them? |
| Ezekiel 20:3 | “Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh, “I will not be inquired of by you.”’ |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies. |
| Matthew 18:20 | For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.” |
| Matthew 28:19 | Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, |
| Luke 21:5 | As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, |
| Luke 21:6 | “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.” |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke highlights the term "Father" in this passage as revealing the gentle and affectionate nature of Gospel worship. Unlike the old system of Jewish ceremonies, this new order calls people to approach God not through rituals but as children approaching their loving Father, a theme echoed in the Lord's Prayer.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that Jesus does not deny worship at either Mount Gerizim or Jerusalem, but declares that the coming change will free worship from being tied to any single location. The old, place-bound system is ending, so the dispute over which mountain is correct loses its urgency.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that Jesus here announces the end of the old ceremonial system—temple, priesthood, and outward rites—which were only temporary. By calling God "Father," Jesus contrasts with the woman's "fathers" and declares that God will be a common Father to all, worshipped anywhere, breaking down the wall between Jews and Samaritans.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary defends the story's historical truth against three objections: Samaritans did expect a Messiah from the Pentateuch; Christ's two-day visit did not complete all the work; and the allegorical reading of the five husbands as pagan religions is forced and implausible. The narrative's realistic details and psychology confirm it as a faithful record.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Iesus saide vnto her, Woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at Hierusalem worship ye Father.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Jesus' words point to the approaching destruction of both Jerusalem and Mount Gerizim, rendering the debate about worship locations meaningless. Jesus speaks of God as the universal Creator and Preserver, not yet as the Father of believers through adoption. The imminent ruin of both sites would abolish all place-based
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that Jesus changes the subject from where to worship to how, because a new spiritual era is coming that will make the old ceremonial system obsolete. The Samaritans are wrong on every point of worship, while the Jews hold the truth. Jesus directs attention to the Father himself as the true object of worship.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that Jesus breaks every social and religious barrier by engaging a sinful Samaritan woman, using her earthly thirst to reveal a heavenly gift. The contrast with Nicodemus shows Christ reaching both extremes of society. The living water becomes an inner fountain, transforming the degraded soul into a source of eternal life.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes that Christ's "must needs go through Samaria" was not a matter of geographical convenience but of divine appointment to meet this woman. He draws attention to the striking contrast: the one who can give living water sits weary and asks for ordinary water, so that her need for a gift beyond her understanding might be exposed.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that John uses "the Father" as an absolute title, distinct from "my Father." The first expresses God's relation to all humanity through creation; the second points to the Father's unique bond with the incarnate Son. John never writes "our Father" and only once says "your Father."
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley observes that Jesus uses the phrase "Believe me" only once in the Gospels, and specifically to a Samaritan rather than to Jews. His point is that true worship is about to break free from geographic confinement, no longer tied to any single mountain or city or nation.