John 11:44 · Bible study
John 11:44 Commentary: The Bound Man Who Walked Free
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
How could Lazarus come out still wrapped? Jesus delegates the loosing, exploring the miracle, Jewish burial customs, and why Christ involves us.
Research Summary
- Meaning: Jesus calls Lazarus from the tomb while still bound, then commands others to loose him, showing both divine power and human participation.
- Key words: Keiriais (κειρίαις), linen burial bands; soudariō (σουδαρίῳ), headcloth; lusate (λύσατε), unbind, release.
- Main debate: Were the limbs wrapped separately (allowing movement) or together (making the exit another miracle)? Clarke, Barnes and Wesley hold the former; Gill holds the latter.
- Theological theme: Christ alone gives life; the church is called to unwrap and release those he raises.
- Best use: A vivid illustration of conversion and sanctification, new life is instant, but freedom from the past is a gradual community work.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
WEB World English Bible 2000
He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”
KJV King James Version 1769
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
ASV American Standard Version 1901
He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
YLT Young's Literal Translation 1898
and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, `Loose him, and suffer to go.'
Darby Darby Bible 1890
And the dead came forth, bound feet and hands with graveclothes, and his face was bound round with a handkerchief. Jesus says to them, Loose him and let him go.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands. And his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him and let him go.
Translations in other languages (10 available)
Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles|strong="G3004, G0846" Jesús: Desatadle|strong="G3089, G0846", y dejadle ir.
E o que estava morto saiu, com as mãos e os pés atados, e seu rosto envolto em um lenço. Disse-lhes Jesus: Desatai-o, e deixai-o ir.
Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’ un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.
Und der Verstorbene kam heraus, gebunden mit Grabtüchern an Füßen und Händen und sein Angesicht verhüllt mit dem Schweißtuch. Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und lasset ihn gehen!
En de gestorvene kwam uit, gebonden aan handen en voeten met grafdoeken, en zijn aangezicht was omwonden met een zweetdoek. Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.
E il morto uscì, avendo i piedi e le mani legati da fasce, e il viso coperto d’uno sciugatoio. Gesù disse loro: Scioglietelo, e lasciatelo andare.
I wyszedł ten, który był umarł, mając związane ręce i nogi chustkami, a twarz jego była chustką obwiązana. Rzekł im Jezus: Rozwiążcie go, a niechaj odejdzie.
И вышел умерший, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами, и лице его обвязано было платком. Иисус говорит им: развяжите его, пусть идет.
那死人 就出來了,手 腳 裹著 布, 臉 上包著 手巾。耶穌 對他們 說:「解開, 叫他 走!」
And he who was dead came out, with linen bands folded tightly about his hands and feet, and a cloth about his face. Jesus said to them, Make him free and let him go.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · John 11:44
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Lazarus, truly dead four days, came out of the tomb at Jesus' command while still wrapped in graveclothes. The Greek noun keiriais (κειρίαις) occurs only here in the New Testament, meaning linen strips or bandages used to bind the corpse. Vincent notes the word denotes swathing-bands, and Cambridge Bible points out these are the bandages that kept the sheet and spices round the body. The fact that he came forth bound points either to separate wrapping of each limb (Clarke, Barnes, Wesley) or to a tight mummy-like winding that made the exit itself a second miracle (Gill). Either way, the resurrection was unmistakably real. Jesus then commands bystanders: “Loose him, and let him go.” Calvin and Jamieson-Fausset-Brown emphasize that Jesus reserved the life-giving act for himself alone, but he employed human hands to free the resurrected man. This delegation certified the miracle: witnesses could touch the bandages and confirm that this was the same body. The pattern holds for spiritual resurrection, Christ gives life; the community helps remove what binds.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Separate-limb wiping: Lazarus could walk because each limb was wrapped individually (Clarke, Barnes, Wesley), citing burial practices and Martha’s comment about no embalming.
- Mummy-like wrapping: Lazarus was wrapped from head to foot with limbs together, so his exit was a second miracle (Gill), citing Jewish customs and Egyptian parallels.
- Delegation for testimony: The command to loose is not about physical possibility but about human participation and eyewitness authentication (Calvin, JFB).
What is clear: Lazarus was truly dead and genuinely raised by Jesus’ word; the graveclothes remained on him until others removed them at Jesus’ command.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Lazarus’s ability to walk while bound | All agree Lazarus came out of the tomb still wrapped in graveclothes, demonstrating the reality of his death and the power of Jesus. | Some (Clarke, Barnes) hold that limbs were wrapped separately so he could shuffle out; others (Gill) believe he was bound like a mummy, making his exit an additional miracle. |
| Why Jesus commanded others to loose him | All agree the command shows Jesus involving human witnesses to authenticate the miracle. | Calvin emphasizes that the bystanders could touch and verify the body; Jamieson-Fausset-Brown focus on the pattern of human instrumentality in spiritual life. Catholics have seen here a type of the Church's role in forgiving sins, which Protestants generally reject as extra-biblical. |
| Spiritual interpretation of the graveclothes | All see a parallel to spiritual resurrection: Christ gives life, but old habits and bondages must be removed. | Some (Clarke, Matthew Henry) apply the loosing to sanctification; others (Gill) caution against allegorizing details that are simply historical. |
Historical & Cultural Context
First-century Jewish burial practices explain the detail of Lazarus’s graveclothes. Bodies were buried on the day of death, wrapped in linen strips (keiriai) packed with spices to absorb fluids, and the head was covered separately with a cloth napkin (soudarion, a Latin loanword). The napkin was often tied under the chin to keep the jaw closed. Lazarus was laid in a cave tomb, a stone rolled in front. Martha’s comment that by now he stinks (v.39) confirms no embalming had taken place, burial was quick, likely due to the nature of his illness.
The four days is significant. Jewish tradition held that the soul hovered near the body for three days, hoping to return; after that, decomposition confirmed death was irreversible. Jesus deliberately waited until the fourth day, leaving no room for a claim that Lazarus was only in a coma.
Jesus cried with a loud voice, “Lazarus, come out!” (v.43). The Greek verb exēlthen (came forth) is aorist, depicting a completed action. He came out, not as a ghost or vision, but in his burial wrappings. The crowd saw a man in graveclothes shuffling from the tomb. By ordering them to untie him, Jesus turned bystanders into witnesses. They had to touch the cloths, feel the now-living flesh, and release him themselves. The scene echoed Ezekiel’s valley of dry bones (Ezekiel 37:10), where the prophet saw the bones come to life and stand up. Here the promise of resurrection from the dead was enacted in real time.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for John 11:44. The Greek text is stable across major manuscript families. The unique word keiriais (κειρίαις) appears only here in the New Testament and is undisputed.
Reception History
Early church fathers such as Irenaeus and Tertullian pointed to Lazarus as a type of the general resurrection and a proof of Christ’s divine power. The detail that he came out bound was seen as evidence that the miracle was not a dream; the body was still in its graveclothes. Vincent compares the scene to Greek tragedy, noting the contrast between the pure grief of Bethany and the vengeful sorrow of Sophocles’ heroines. A later tradition (recorded by Trench) claims Lazarus never smiled again after being told he would have to die a second time, a story with no historical basis but reflecting the awe the miracle inspired. In art, the untying of Lazarus became a common motif, emphasizing human participation in divine rescue. The verse has been sung in hymns of resurrection hope, though none are named in the supplied sources.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Christ commands and death obeys. Jesus spoke one phrase: “Come out!” and the power that spoke creation into being (Psalm 33:9) reversed decay. The resurrection is not a resuscitation; it is a re-creation.
- Resurrection doesn’t mean instant freedom from every binding. Lazarus came out still wrapped. Salvation may be complete, but the journey out of old habits and shame takes time and help.
- Jesus delegates the work of loosing. He did not unbound Lazarus himself. He called friends to do it. The community participates in seeing people free.
Five-point outline
- The dead man heard and came. Jesus’ voice penetrated the grave. He calls each of us by name.
- He came out bound. The graveclothes did not stop him. God’s power works through our limitations.
- He came out with his past still clinging. The stench of death was on the linen. Jesus did not sanitize him first.
- Jesus said, “Loose him.” He invited others to remove the wrappings. That is our job: to help people live freely after they are raised.
- “Let him go.” He was sent back to his family, to a new life. Resurrection is not the end; it is a new beginning.
Illustration hooks
- A person rescued from a house fire emerges wrapped in a blanket, coughing, still needing help removing debris and receiving medical care. The rescue is complete; the recovery involves others.
- During spring thaw, a river breaks its ice but still carries chunks downstream for days. The life flows; the fragments of winter clutter the passage.
- A family member recovering from surgery needs someone to remove the bandages and help them walk. The surgeon’s work is done; the aftercare is shared.
Questions your congregation is asking
- If Jesus can raise the dead, why did he need help to unwrap Lazarus?
- What kinds of graveclothes still bind people today after they have come to faith?
- Why did Jesus weep earlier (v.35) if he knew he was about to raise Lazarus?
Leading a Discussion
This passage sits at the climax of John 11. Jesus has declared himself the Resurrection and the Life (v.25). Then he demonstrates it. But the demonstration ends with an odd detail: the dead man comes out wrapped, and Jesus tells others to unwrap him. Why? The answers shape how we understand both resurrection and discipleship.
Discussion questions
- Read John 11:43-44. What surprises you about how Lazarus left the tomb?
- The Greek word for “graveclothes” (keiriai) appears only here in the New Testament. Why do you think John describes the wrappings in detail?
- How did Lazarus manage to walk out while bound? Does it matter whether he was wrapped separately or like a mummy? What does each view imply about the miracle?
- Jesus commands “Loose him, and let him go.” Why didn't Jesus do this himself? What does this delegation tell us about his relationship with his followers? (Consider also Mark 5:43 and Luke 7:15, where Jesus gives similar instructions.)
- In what ways do you see people who have come to faith still wearing “graveclothes”, old patterns, shame, fear? How might a church community help “loose” them?
- Martha and Mary had to face the smell and the stone before they saw the resurrection. What does that say about the path of faith when hope seems dead?
- If you had been standing in Bethany that day and saw a bound man walk out of a tomb, how would your view of Jesus change?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 1:3 | God said, “Let there be light,” and there was light. |
| I Samuel 2:6 | “Yahweh kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up. |
| Psalms 33:9 | For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm. |
| Ezekiel 37:3 | He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord Yahweh, you know.” |
| Ezekiel 37:10 | So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army. |
| Hosea 13:14 | I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes. |
| Mark 5:43 | He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. |
| Luke 7:15 | He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that Lazarus was likely swathed loosely enough to walk out at Christ's command, since he had not been embalmed like a typical corpse. Jesus involved the bystanders in unwrapping him so everyone would be fully convinced the resurrection was real. The miracle itself was sufficient proof of God's power.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes emphasizes that Lazarus was wrapped like an Egyptian mummy, with arms and legs bound together so tightly that movement was impossible without help. He argues the miracle cannot be doubted because it was done publicly, four days after death, with many witnesses who never denied the fact. The sheer physical detail and open testimony prove Jesus had divine power.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin highlights that Jesus left Lazarus bound in grave clothes so the onlookers could physically touch what they had only seen, making them firsthand witnesses to the miracle. He dismisses the Catholic reading that this verse supports auricular confession, since Scripture does not say disciples did the loosing.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge commentary does not treat Lazarus stepping out still wrapped as a separate miracle; it notes that burial cloths were often loosely tied or each limb swathed separately, making movement possible. The account's reserve—saying nothing about Lazarus's experience beyond death—is seen as evidence of its truth, unlike later mythical elaborations.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights that Lazarus came out of the tomb still bound in graveclothes, showing the miracle required human participation. Jesus commanded bystanders to loose him, emphasizing that while God gives
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that Lazarus being raised was actually a double miracle: not only was he brought back to life, but he also stood, walked, and came out of the cave while still tightly wrapped in grave clothes from head to foot, with no natural use of his hands or feet. He also notes the cultural practice of covering every dead face with a napkin to avoid shaming the poor.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that Jesus commands others to loose Lazarus after raising him, just as He had others roll away the stone. The pattern shows that while only Christ performs the life-giving act itself, human instrumentality is employed both to prepare for resurrection and to put it to practical use afterward.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees the deep agitation of Jesus at the tomb not as simple anger or grief, but as a divine storm of the spirit. Holy indignation against sin and death surges together with tender sympathy, producing an inward convulsion that Jesus voluntarily stirs up within himself as he prepares for the decisive conflict.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights that Jesus' groaning and troubled spirit were not mere pretense but genuine sympathy with human grief. Though he knew he would raise Lazarus, Christ still entered fully into the sorrow of Mary and her friends, showing that divine power does not cancel true compassion.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent contrasts the grief of Mary and Martha with that of Greek tragic heroines: the Bethany sisters' sorrow is pure, unmixed with vengeance or defiance. Unlike the classical dramas, where death triumphs, Jesus enters as the living solution to death's problem, bringing sympathy, comfort, and resurrection as a realized fact.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley observes that Lazarus was bound hand and foot but could likely see his way, because the Jews buried like Egyptians. The napkin went around the forehead and under the chin, not over the face, so it would not have covered his eyes.