GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 35:14 · Bible study

Job 35:14 Commentary: Cause Before Him, Wait for Him

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

How Elihu's 'how much less' reframes Job's despair over not seeing God. What 'the cause is before him' means and the call to wait patiently.

Research Summary

  • Meaning: Though Job complains that God is invisible, the reality is that God sees the whole case; therefore Job must wait in active trust.
  • Key words: ‘af ki (how much less / even if); din (cause, judgment); chul (wait, be firm, twisted rope).
  • Main debate: Does ‘af ki strengthen a rebuke (God will not hear such faithless talk) or present an argument for confidence (even if you don’t see, still trust)?
  • Theological theme: The hiddenness of God does not nullify His justice or His call to patient faith.
  • Best use: A pastoral text for those wrestling with a sense of God’s distance; frames waiting not as passivity but as active, tense trust in the Judge who sees all.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,

WEB World English Bible 2000

How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him!

KJV King James Version 1769

Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

ASV American Standard Version 1901

How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!

YLT Young's Literal Translation 1898

Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him.

Darby Darby Bible 1890

Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Yea, when thou shalt say: He considereth not: be judged before him, and expect him.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.

PT Almeida Livre 1994

Quanto menos ao que disseste: que tu não o vês! Porém o juízo está diante dele; portanto espera nele.

FR Louis Segond 1910

Bien que tu dises que tu ne le vois pas,

DE Luther Bibel 1912 1912

Nun sprichst du gar, du wirst ihn nicht sehen. Aber es ist ein Gericht vor ihm, harre sein nur!

NL Statenvertaling 1637

Dat gij ook gezegd hebt: Gij zult Hem niet aanschouwen; er is nochtans gericht voor Zijn aangezicht, wacht gij dan op Hem.

IT Riveduta 1927

E tu, quando dici che non lo scorgi, la causa tua gli sta dinanzi; sappilo aspettare!

PL Biblia Gdańska 1632

Dopieroż nie wysłucha ciebie, ponieważ mówisz: Nie widzisz tego; osądźże się przed nim, a oczekuj go,

RU Синодальный перевод 1876

Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и — жди его.

ZH 和合本 1919

何況 你說,你不 得見他;你的案件 在他面前,你等候 他吧。

EN Bible in Basic English 1949

How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him.

Verse in Context

12 There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men.
13 Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
14 How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him!
15 But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,
16 therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”

Original Language (Biblical Hebrew)

אַ֣ף 'af HTj H0637 indeed?
כִּֽי\־ ki- HTc H3588 if
תֹ֭אמַר To.mar HVqi2ms H0559 you will say
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תְשׁוּרֶ֑/נּוּ te.shu.Re./nu HVqi2ms/Sp3ms H7789 you observe/ him
דִּ֥ין din HNcmsa H1779 [the] case
לְ֝/פָנָ֗י/ו le./fa.Na/v HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 [is] <to>/ before/ him
וּ/תְח֥וֹלֵֽל u./te.Cho.lel HC/Vpu2ms H2342 so/ you may wait
לֽ/וֹ\׃ l/o HR/Sp3ms H9033 for/ him

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Elihu here directly addresses Job's recurring complaint that God is invisible and unapproachable (Job 23:8-9). The core message of this verse is that God's hiddenness does not mean He is unjust or indifferent. Barnes notes that Elihu insists Job's inability to see God should not erode his trust, for 'judgment is before him', God knows the case perfectly and will act justly. Gill and Matthew Henry concur: the phrase points to God's perfect awareness and the certainty of His righteous verdict. The call to 'wait for him' (from the Hebrew chul, meaning to be firm or to twist like a rope) is understood as patient, active trust. There is consensus that this verse rebuts Job's despair by redirecting his eyes from present invisibility to settled confidence in God's character and timing.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Strengthened rebuke: The flow from vv.12-13 (God does not answer empty cries) to v.14 with 'how much less' suggests that Job's complaint about invisibility is seen as similarly faithless; the verse therefore intensifies the rebuke.
  2. A fortiori comfort: The concessive reading ('even if you say you do not see him') treats Job's lament as a condition, not a sin; the point is that despite this condition, the cause is still before God, so Job is called to trust rather than despair.

What is clear: The cause is before God, and the appropriate response is patient waiting on Him.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Force of 'how much less' (af ki)It introduces an a fortiori (from greater to lesser) argument based on the preceding context (God does not hear empty cries).Some commentators (supported by the Cambridge Bible) read it as strengthening the rebuke: if God does not answer the proud, how much less will He answer Job's distrustful words. Others (Barnes, Gill) see it as concessive: even if Job says he cannot see God, the cause is before God, so he should trust.
Elihu's tone toward JobElihu is responding to Job's words and is concerned to correct Job's perspective.Is he primarily rebuking Job's lack of faith (Matthew Henry, Wesley) or encouraging him to trust despite invisibility (Barnes, Gill)? The language admits both a stern and a consoling reading.
Meaning of 'wait' (techolel)The verb signifies patient, active waiting, not passive resignation.Some emphasize the element of trust and confidence (Barnes), while others stress the endurance and firmness in the face of delay (Keil & Delitzsch note the unusual form suggests intensity).
The nature of 'the cause'It refers to Job's case or legal dispute, which is fully known to God.Some see it as God's own judgment determined and ready (Calvinist leaning), others as the right that Job seeks, a judgment that will vindicate him (Arminian leaning). The text does not specify the exact timing of that judgment.

Historical & Cultural Context

Job 35:14 sits within Elihu's third speech, a sustained response to Job's protestations of innocence and charges of divine injustice. Elihu is the youngest of Job's interlocutors, and his speeches (chapters 32-37) claim to offer a fresh perspective, neither repeating the friends' accusations nor endorsing Job's complaints. In chapter 35, Elihu zeroes in on Job's doubt about the usefulness of piety, if God doesn't seem to reward righteousness or punish wickedness, why bother? Verses 9-13 set up the argument: when oppressed people cry out, God does not answer them because of their pride and empty cries. Then verse 14 pivots to Job's individual case, using the Hebrew construction af ki ('how much less' or 'even if').

This construction is a rhetorical tool common in Hebrew wisdom, used to draw an a fortiori conclusion (from the greater to the lesser, or vice versa). The specific force of af ki here is debated: some see it as intensifying the rebuke (if God ignores the proud, how much less will He hear someone who doubts His visibility?), while others read it as concessive (even if you say you don't see Him, yet the case is before Him). The term din ('cause' or 'judgment') echoes the legal language that pervades Job, where Job repeatedly demands a courtroom hearing before God. Elihu redirects that metaphor: the cause is already 'before him', God sees it, knows it, and will judge rightly. The verb translated 'wait' (techolel, from chul) implies a tense, active waiting, like a rope being twisted taut, rather than passive resignation. This call to wait is not mere patience; it is a determined perseverance rooted in the conviction that God will act.

Textual Notes

The consulted sources note no major textual variants that affect the interpretation of Job 35:14. Adam Clarke observes that several Hebrew manuscripts read 'thou shalt not see me' rather than 'thou shalt not see him,' and the Septuagint has 'thou shalt not see us.' The consonantal text (תשורנו) is ambiguous and could be read with either a third-person singular suffix (him) or a first-person plural suffix (us). The majority of manuscripts and versions, including the Masoretic Text tradition, support 'him' as the object, referring to God. This minor variation does not change the overall sense of the verse.

Reception History

Throughout church history, Job 35:14 has served as a pastoral word to believers who wrestle with God's perceived absence. Early church writers like Gregory the Great saw in it an exhortation to persevere in hope amid trials. Reformation-era commentators, including the Geneva Bible annotators, emphasized the command to 'trust', reading the verse as an antidote to despair. Wesley and Clarke in the Methodist tradition highlighted the active nature of waiting: it is not passive but involves repentance and humble patience. In more recent scholarship, Keil & Delitzsch and the Cambridge Bible have focused on the grammatical nuance of the Hebrew, noting the rare form techolel and the ambiguous construction af ki. The verse continues to be used in pastoral counseling to frame the experience of divine hiddenness not as a reason to doubt God's justice but as an opportunity to practice resilient faith.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Problem of God's Hiddenness, Job (and we) often cry, 'I don't see Him.' Elihu takes that complaint seriously. He does not dismiss the pain of divine absence. Instead, he reframes it: invisibility is not injustice.
  2. The Assurance of God's Justice, 'The cause is before him.' God is not unaware or unconcerned. The entire situation, with all its complexities, stands open before the Judge of all the earth. He sees what we cannot see.
  3. The Call to Active Waiting, 'Wait for him.' This is not passive resignation but a firm, twisted-roped trust. We are to stay put in faith, knowing that the visible delay is not the final verdict.

Five-point outline

  1. Elihu names the objection, 'You say you don't see him.' This acknowledges Job's raw honesty.
  2. Elihu challenges the inference, The fact that God is unseen does not mean He is absent or unjust.
  3. Elihu states the reality, 'The cause is before him.' God knows the full picture, the rights and wrongs, the hidden motivations.
  4. Elihu prescribes the stance, 'Wait for him.' This is the posture of faith under trial.
  5. Elihu implies the outcome, Because God sees and judges justly, the waiting will not be in vain.

Illustration hooks

  • The defendant in the antechamber, Waiting for a judge to enter and hear the case. The judge knows the law and has all the files; the waiting is not uncertainty about his justice, but confidence in his process.
  • The farmer after planting, Seeds are hidden underground; growth is invisible for weeks. The farmer does not despair because he trusts the soil, the rain, and the sun, forces unseen but real.
  • The child waiting for a parent's return, At first the minutes feel like hours. The child cannot see the parent coming, but knows the promise: they will return. The waiting is active, looking, listening, expecting.

Questions your congregation is asking

  • Why doesn't God show Himself when I'm suffering?, This verse engages that cry directly. It does not give a full answer, but it shifts the focus from visibility to trust.
  • Is it wrong to feel that God is distant?, Job said it openly, and Elihu addresses his words without condemning his honesty. The issue is not the feeling, but the conclusion we draw from it.
  • How do I keep waiting when I've waited so long?, The Hebrew verb suggests a taut, active waiting, not idleness, but a determined orientation toward God. Practical steps can include prayer, recounting God's past faithfulness, and community support.

Leading a Discussion

This passage meets us in the gap between what we feel and what we know. Job felt unseen; Elihu reminds him that the cause is before God. For a group study, work through the text together, letting the questions draw out both the honesty of doubt and the hope of patient trust.

Discussion questions

  1. Observation: What exactly does Job say according to Elihu here? Look at the phrase 'you say you don't see him.' What other passages in Job reflect this same complaint (e.g., Job 23:8-9, 9:11)?
  2. Interpretation: The Hebrew construction af ki can be read as 'how much less' or 'even if.' How does each reading change the tone of Elihu's argument? Which do you find more persuasive and why?
  3. Interpretation: The word translated 'cause' (Hebrew din) can mean a legal case or simply 'judgment.' How does the courtroom imagery throughout Job help us understand what Elihu means by 'the cause is before him'?
  4. Interpretation: The command to 'wait' is from a root that means to twist or be firm (like a rope being twisted). What kind of waiting does this imply? How is it different from simply sitting around hoping for change?
  5. Application: When have you felt that God was not 'seeing' your situation? How does this verse challenge or comfort you in that circumstance?
  6. Application: What does it look like practically to 'wait for him' in a season of hiddenness? What might need to change in your prayer life, your expectations, or your community support to cultivate that waiting?
  7. Connection: Read Psalm 27:13-14, where David also calls for waiting on God. How does the psalmist's confidence in God's goodness reinforce the same message Elihu gives? How can we encourage one another in this kind of patience?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that some ancient texts read the verse as saying one shall not see God. He adds that judgment is already present before God.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that even though God is invisible Job should still trust him. He explains that the Hebrew word for waiting means to stay firm and patient rather than seeking a visible sign from God.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Elihu believes the phrase much less when refers to someone who claims to see God but actually does not. He thinks such a person is unaware that God already knows the problem and is waiting for God to act.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes notes that even when someone says God will ignore a case, judgment has already been prepared by God. This shows that trusting God is proper because his decision is already in place.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill clarifies that Job's complaint of not seeing God refers specifically to his despair over never having his case heard before a divine throne of judgment. Elihu's reply redirects him: judgment is fully present before God, who knows all and will surely do right, so Job must trust and wait for Him.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that since Job claims God does not regard him, God will surely consider his case. He says Job should wait patiently for God to take up his cause.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch reads Elihu's words as a rhetorical question: since God has

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Elihu grounds God's justice not in visible outcomes but in God's own nature—His disinterested love and role as sovereign Ruler. God owes no account to anyone, yet He acts righteously because injustice would contradict His own being, not because He is answerable to a higher standard.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes Job claims he cannot see God which shows he fails to understand why God is treating him harshly. He also believes Job gives up hope that good days will return because he thinks tomorrow will be just like today.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that God’s delay does not mean he ignores one’s suffering. He will surely bring right judgment and deliverance if the person does not block it.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 9:11 Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.
Job 9:19 If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
Job 19:7 “Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
Job 23:8 “If I go east, he is not there. If I go west, I can’t find him.
Job 23:10 But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.
Psalms 27:12 Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Psalms 27:14 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional