Job 29:13 · Bible study
Job 29:13 Commentary: Blessing of the Perishing, Widow's Joy
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Job's defense of his integrity: the blessing of the dying and the widow's joy. Analysis of Hebrew grammar, commentary insights, and cross-references.
Research Summary
- Meaning: Job’s active care for the dying and widows brought tangible blessing and joy, proving his integrity against his friends’ accusations.
- Key words: b’rakhah (blessing, gift), ’oved (perishing, at death’s door), almanah (widow), arnin (caused to sing for joy, Hiphil).
- Main debate: Whether Job’s recollection is a valid defense of his righteousness or a descent into self-justification. Commentators traditionally view it as legitimate testimony.
- Theological theme: God’s heart for the vulnerable is reflected in righteous leaders; care for the poor and widows is a mark of genuine faith.
- Best use: As part of a study on integrity, suffering, or social justice; a counterpoint to the accusation of Job 22:9.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.
WEB World English Bible 2000
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
KJV King James Version 1769
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
ASV American Standard Version 1901
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow’s heart to sing for joy.
YLT Young's Literal Translation 1898
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
Darby Darby Bible 1890
The blessing of him that was perishing came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow.
Translations in other languages (10 available)
La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.
A bênção do que estava a ponto de morrer vinha sobre mim; e eu fazia o coração da viúva ter grande alegria.
La bénédiction du malheureux venait sur moi;
Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreute das Herz der Witwe.
De zegen desgenen, die verloren ging, kwam op mij; en het hart der weduwe deed ik vrolijk zingen.
Scendea su me la benedizione di chi stava per perire, e facevo esultare il cuor della vedova.
Błogosławieństwo ginącego przychodziło na mię, a serce wdowy rozweselałem.
Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
將要滅亡 的 為我 祝福;我也使寡婦 心中 歡樂。
The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 29:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse anchors Job's claim to a righteous life, the very integrity his friends have called into question. Barnes explains that the one “ready to perish” could be someone falsely accused and facing condemnation, or a person destitute and near death from poverty. Gill adds that such people were oppressed by others or lacked life’s necessities, and Job’s intervention brought them vindication. Keil and Delitzsch observe that the verb “came upon me” (tabo’, Qal imperfect) shows the blessing as an ongoing, tangible result of his actions: rescued people blessed him, and the widow’s heart he “made to sing for joy” (arnin, Hiphil causative). The Hebrew Hiphil form indicates Job actively produced joy in her, a deliberate, powerful act of restoration. This directly contradicts Eliphaz’s accusation that Job “sent widows away empty” (Job 22:9). For all the commentators, the verse demonstrates that Job’s former honor was rooted in real care for the vulnerable, not in pride.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Job claims that his former life included active rescue of the perishing and restoration of widows, which stands as a direct refutation of Eliphaz’s charge (Job 22:9) and underscores his integrity.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Job's integrity | Job cared for the vulnerable (poor, orphan, widow) and acted justly. | Some read his speech as a sincere defense of his innocence; others caution that his tone borders on self-righteousness, though most commentators see it as legitimate testimony. |
| Meaning of 'blessing' | The dying person’s blessing came upon Job, showing reciprocal gratitude. | The noun <em>b’rakhah</em> can denote a verbal blessing of thanks or a material gift. Both meanings appear in the Old Testament (e.g., Genesis 33:11, Proverbs 11:25). |
| Identity of 'the perishing' | People on the brink of destruction, through oppression, poverty, or false charges. | Some, like Barnes, emphasize false accusation; others, like Gill, highlight poverty and need. Both are possible from the context. |
| Contrast with Job 22:9 | Verse 13 directly refutes Eliphaz’s claim that Job sent widows away empty. | No debate: all commentators see the contrast as deliberate and clear. |
Historical & Cultural Context
Job 29 is his “golden age” memoir, before suffering stripped everything away. In the ancient Near East, the city gate was the seat of justice, where elders and nobles settled disputes (see Ruth 4:1-11). Matthew Henry notes that Job went out “to the gate” not for show but “in affection to justice” (v. 7). His position as a leading man carried moral and social obligations: to defend the poor, the fatherless, and widows, groups with no institutional power. Widows were especially vulnerable; without a husband, they had no legal voice and often faced exploitation. The verb “ready to perish” (’oved, a Qal active participle from H6) describes someone on the edge of destruction, from oppression, false charges, or extreme poverty (Gill). Job’s claim that “the blessing of him who was ready to perish came upon me” means the rescued person pronounced a blessing on Job, either a verbal blessing or a material gift of thanks (the noun b’rakhah can mean both). To “cause the widow’s heart to sing for joy” (arnin, Hiphil) implies not just relief but genuine celebration, reversing her despair. This description of active benevolence forms the foundation of Job’s defense against Eliphaz, and it also echoes God’s own care for the vulnerable spelled out in Deuteronomy (e.g., 16:11, 24:13).
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Job 29:13. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition, and the ancient versions (Septuagint, Syriac, Vulgate) support the same reading.
Reception History
In Jewish tradition, this verse has been read as part of Job’s model of righteous conduct, a standard for the tzaddik (righteous person) who defends the powerless. Early Christian interpreters such as Gregory the Great saw in Job a foreshadowing of Christ, who rescues those on the brink of spiritual perdition and brings joy to the desolate. During the Reformation, Protestant commentators (e.g., Calvin, Luther) used the passage to argue that true faith produces works of mercy, even while insisting that justification is by grace alone. In modern pastoral theology, the verse is often cited in sermons on social justice and the church’s responsibility to widows and the dying, echoing the New Testament’s “pure religion” (James 1:27).
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Blessing of the Perishing, Job describes how people on the edge of destruction blessed him because he intervened to save them. This was not empty praise; it was the testimony of those he rescued.
- The Widow’s Joy, By defending and providing for widows, Job did not merely meet needs, he restored hope and joy. The Hebrew Hiphil verb (arnin) means he actively caused singing.
- Integrity in Action, This verse stands as the opposite of Eliphaz’s false charge (Job 22:9). True righteousness shows itself in care for the vulnerable.
Five-point outline
- Job remembers a time when his character was publicly recognized (vv. 7-11).
- His rescue of the poor and orphan (v. 12) establishes the context for verse 13.
- The blessing of the perishing, those he saved (v. 13a).
- The widow’s joy, those he restored (v. 13b).
- The foundation: righteousness as a “robe and diadem” (v. 14), integrity that cannot be hidden.
Illustration hooks
- A small business owner who quietly pays for a struggling employee’s medical bills, the employee’s gratitude is real but the owner doesn’t boast.
- A church that organizes a food pantry and legal aid clinic; the people helped may never know the names of the volunteers, but they bless God.
- A single mother whose church family steps in after her husband’s death, not just with meals but with consistent friendship, until she can laugh again.
Questions your congregation is asking
- “How can I be sure I am living with integrity like Job claimed?”
- “What does true care for the vulnerable look like in my daily life, beyond giving money?”
- “When people accuse me wrongly, how do I hold onto the truth of what God has done through me?”
Leading a Discussion
This verse sits at the center of Job’s defense. He is not boasting; he is stating the facts of his former life as evidence against false accusations. As you read Job 29:13, notice the two groups: those about to die and widows. Both were powerless. Job’s care for them was not occasional but characteristic. Consider how your small group can embody this kind of active compassion.
Discussion questions
- What does the phrase “ready to perish” include in Job’s world? Who might be in that category today?
- Why does Job mention that the “blessing” of the perishing person “came upon” him? What does that tell you about how he viewed their words?
- Compare Job 29:13 with Job 22:9. How does this verse directly answer Eliphaz’s accusation?
- The Hebrew verb for “I caused…to sing for joy” is causative (Hiphil). Job actively produced joy in the widow. What does this suggest about the nature of biblical justice?
- In what ways does your church or small group “cause the widow’s heart to sing”, or could you begin doing so?
- How can Christians who are suffering unjustly hold onto the memory of their good deeds, as Job does, without sliding into self-righteousness?
- What would it look like for your community to be a place where the blessing of the perishing is not a rare event but an expected result?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 16:11 | You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there. |
| Deuteronomy 24:13 | You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God. |
| Deuteronomy 26:5 | You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation. |
| Nehemiah 8:10 | Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.” |
| Nehemiah 8:12 | All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
| Job 31:19 | if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering; |
| Job 31:20 | if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece; |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes identifies the "blessing" as coming from two specific acts of justice: defending someone falsely accused or destitute, and personally supporting a widow against oppression. His reading treats these not as vague kindness but as deliberate interventions that rescue the helpless from real, immediate danger.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who hold this view point to Job 29:13, while others emphasize his skill in working with animals. Both seek to be faithful to Scripture.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes says those facing certain death brought joy to widows. This shows God’s blessing comes to those who are ready to die. Your hope in Christ endures forever.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill explains that Job actively rescued people about to be destroyed by oppression, false charges, or poverty. By thoroughly investigating their cases, he cleared them and brought them relief, earning their grateful prayers and blessings. This directly contradicts Eliphaz’s accusation that Job had oppressed the vulnerable.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that the man in Job 29:13 has never sent any woman he helped back empty after she faced hardship. He always provided enough for her to survive. Your trust in God can bring similar care.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that hearing about his great prosperity made people call him happy while seeing it forced them to give praise. His righteousness acted like a garment covering him just as a robe covers a person.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Job’s closing soliloquy as the negative side of the problem’s solution: Job demonstrates that his suffering does not come from any moral failure, forcing the question of a deeper cause. His elaborate protest of innocence clears the ground for what Elihu and God will reveal.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that people of all ages stopped speaking when Job appeared because he showed such great respect for the poor that even those who delivered judgment feared him. This deep reverence came from his constant care for the helpless.