Job 27:15 · Bible study
Job 27:15 Commentary: Buried by Death
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does it mean to be 'buried in death'? Explore the Hebrew, the cultural horror of no mourning, and how this verse fits Job's argument.
Research Summary
- Meaning: The wicked’s survivors die a shameful death, buried by pestilence, with no one to mourn them, a complete social and spiritual erasure.
- Key words: שְׂרִידָיו (survivors), בַּמָּוֶת (by/in death), יִקָּבֵרוּ (they will be buried), אַלְמְנֹתָיו (his widows), לֹא תִבְכֶּינָה (will not weep).
- Main debate: Whether Job fully endorses this retributive picture or is using his friends’ language ironically, given his own innocent suffering.
- Theological theme: Divine retribution; the certainty that evil will be judged, even when justice is invisible in the present.
- Best use: Teaching on the reality of judgment, the cultural horror of an unmourned death, and the tension between suffering and faith in Job.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
WEB World English Bible 2000
Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.
KJV King James Version 1769
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
ASV American Standard Version 1901
Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.
YLT Young's Literal Translation 1898
His remnant in death are buried, And his widows do not weep.
Darby Darby Bible 1890
Those that remain of him shall be buried by death, and his widows shall not weep.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
They that shall remain of him, shall be buried in death, and his widows shall not weep.
Translations in other languages (10 available)
Los que le quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas.
Os que lhe restarem, pela praga serão sepultados; e suas viúvas não chorarão.
Ceux qui échappent sont enterrés par la peste,
Die ihm übrigblieben, wird die Seuche ins Grab bringen; und seine Witwen werden nicht weinen.
Zijn overgeblevenen zullen in den dood begraven worden, en zijn weduwen zullen niet wenen.
I superstiti son sepolti dalla morte, e le vedove loro non li piangono.
Którzy po nim zostaną w śmierci pogrzebieni będą, a wdowy jego nie będą go płakały;
Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.
他所遺留 的人必死 而埋葬;他的寡婦 也不 哀哭。
When those of his house who are still living come to their end by disease, they are not put into the earth, and their widows are not weeping for them.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 27:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that this verse pictures the ultimate dishonor of the wicked’s survivors. The phrase “buried in death” (WEB) or “buried by death” (Barnes, Keil & Delitzsch) personifies death as the only grave-digger. The wicked’s family receives no proper burial and no mourners. Barnes notes that “to be unburied has always been regarded as a dishonor and calamity,” citing Jeremiah’s prophecy of a donkey’s burial. Clarke calls the language “nervous and expressive”: death itself is the grave, with no hope of redemption. The plural “widows” signals polygamy (Barnes, Gill, Wesley), and their silence is either joy at deliverance from a tyrant (Matthew Henry) or inability to weep from shock (Gill). The picture is consistent across Protestant, Wesleyan and Reformed traditions. The verse belongs to Job’s declaration of “the portion of a wicked man with God” (v.13), and it forcefully affirms divine retribution, even while Job’s own suffering complicates the application.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal pestilence: The word מָוֶת (death) often refers to plague, as in Jeremiah 15:2; Revelation 6:8. This view emphasizes the fourfold judgment (sword, famine, pestilence, beasts).
- Poetic personification of death: Barnes and Keil & Delitzsch read the preposition בַּ as instrumental: death itself performs the burial. This captures the horror of no human grave-digger.
- Irony or hypothetical: The Cambridge Bible notes that Job’s agreement with his friends’ retributive view contradicts his own experience, suggesting he may be using their language to expose its limits.
What is clear: The verse unequivocally depicts the wicked’s survivors meeting a shameful death with no mourning, but the exact nuance of “buried in death” and the degree of Job’s endorsement of the traditional view remain debated.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of “buried in/by death” | All agree it describes a shameful death with no proper burial or funeral rites. | Some read it as a literal death by pestilence (Gill, JFB); others as a poetic personification of death acting as grave-digger (Barnes, Keil & Delitzsch). The Hebrew preposition allows both. |
| Identity of “his widows” | The plural indicates polygamy, common in the patriarchal era. | Are they the wicked man’s own wives (Wesley, Barnes) or the wives of his sons who died earlier (Bar Tzemach, cited by Gill)? The text does not specify. |
| Why the widows do not weep | The silence is a sign of judgment and social disgrace. | Some say they are relieved to be free from tyranny (Matthew Henry); others suggest they are stunned into silence or cut off by the same plague (Gill). |
| Job’s consistency in the chapter | Job is describing the portion of the wicked (v.13), agreeing with his friends that God punishes oppressors. | Does this agreement contradict his earlier claims of innocence despite suffering? The Cambridge Bible sees a contradiction; others (Delitzsch) suggest Job distinguishes punitive from remedial suffering. |
| Relevance to theodicy | The verse affirms that God’s justice will ultimately be revealed against evil. | Whether this justice is always realized in this life (the friends’ view) or may be reserved for the afterlife (implied by Job 19:25, 27) is disputed across traditions. |
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, a proper burial and public lamentation were essential to a person’s honor and to the stability of the family line. To be left unburied, or to have no one weep, was a fate worse than death itself. The writer of Job draws on this cultural dread repeatedly. Verse 15 is the third blow in a catalogue of four judgments: sword (v.14), famine (v.14), pestilence (v.15), and, by implication, wild beasts (see Ezekiel 14:21 for the full set in later prophecy). The word מָוֶת (mavet, death) here stands for the pestilence, a usage found elsewhere (Jeremiah 15:2; Revelation 6:8). In the Middle Ages the same disease was called “the black death.”
The cross-reference to Psalm 78:64 confirms that the image of widows who cannot weep was a recognized sign of divine judgment: “Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.” In the same way, the context of Job 27 shows Job agreeing with his friends that God does punish oppressors. But the chapter sits inside a larger debate where Job has protested his own innocence despite terrible suffering (Job 13:24; 16:9). Some scholars, such as the Cambridge Bible editors, see a contradiction here: if the wicked always receive such punishment, why is Job, a righteous man, suffering? Others argue that Job is either speaking hypothetically, describing what his friends believe, or making a distinction between punitive and remedial suffering.
This tension reflects the book’s central struggle: the claim that God’s justice is visible in rewards and punishments runs into the reality of innocent suffering. Job 27:15, then, is not a simple proof-text for retribution; it is part of a high-stakes rhetorical move. Job states the traditional doctrine even as his own experience calls it into question, pushing the dialogue toward a deeper mystery.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Job 27:15. The Masoretic Text is stable. Some commentators (Keil & Delitzsch) discuss the challenging syntax of the preposition בַּמָּוֶת (“by/in death”), but this is a matter of interpretation rather than a text-critical issue. The reading is not disputed in ancient versions.
Reception History
This verse has been read across Christian traditions as a stark reminder of divine judgment. The parallel in Psalm 78:64 (“their widows couldn’t weep”) indicates that the image of silent widows became a standard idiom for utter desolation. In the Reformation era, commentators like Matthew Henry and John Wesley used the verse to illustrate the certainty that oppressors will face social and spiritual ruin. The phrase “buried by death” was sometimes linked to the medieval “black death,” seen as a direct act of God. Modern readers, influenced by the book of Job’s larger themes, often read the verse not as a simple retributive formula but as part of Job’s painful rhetoric, a man stating the doctrine he cannot escape while his own suffering demands a deeper answer. The verse thus functions in worship and teaching as both a warning and a prompt to trust God’s justice beyond what our eyes can see.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The horror of an unmourned death. In the ancient world, silence at a funeral was the loudest accusation. The absence of weeping declares that the wicked man’s life left nothing worth grieving.
- Death as the final scavenger. The Hebrew allows “buried by death”: death itself performs the burial. No human hand, no family, no ritual, just the plague taking what is left.
- Justice, visible at last. For Job’s friends, this was a map of how the world works. For Job, it is a promised resolution he cannot see yet. The verse holds out hope that evil does not have the last word.
Five-point outline
- The survivors are those who escaped sword and famine, only to fall to the plague.
- “Buried in death” means either buried quickly by the pestilence or left unburied altogether.
- The plural “widows” reflects the practice of polygamy; they are the community of wives left behind.
- Their silence is not indifference but part of the judgment: they do not weep because they cannot, or because they are relieved.
- This completes the fourfold judgment: sword, famine, pestilence, and social obliteration.
Illustration hooks
- The local news story of a person who dies alone and undiscovered for weeks. The absence of mourners is a cold fact; the verse says the wicked’s family experiences that same silence as a sign of God’s hand.
- A funeral where the only sounds are awkward shuffling. We instinctively know that a tearless service is a verdict on a life lived badly.
- In church history, the “black death” was interpreted as a direct stroke from God. The verse uses the same shorthand: “death” as a personified judge.
Questions your congregation is asking
- “Does God really punish people after they die in ways that affect their families?”
- “If Job agrees with his friends here, why does he still insist he is innocent?”
- “What hope is there for someone whose life ended without anyone mourning them?”
Leading a Discussion
This verse is part of Job’s speech about the fate of the wicked. It is raw, poetic, and raises real questions about how God’s justice operates. Before you read the questions, take a moment to imagine the scene: no funeral, no tears, just death acting as the undertaker. Then discuss.
Discussion questions
- Observation. What does the verse say about the survivors and the widows? List the details, who, what, how.
- Interpretation. The Hebrew can read “buried in death” or “buried by death.” How does each reading change the picture?
- Context. This verse follows a list of judgments (sword, famine, v.14). Why does Job stack these disasters one after another?
- Tension. If Job says this is the wicked’s portion, but Job himself is suffering, what does that mean for his argument?
- Application. Have you ever seen someone’s death go unmourned? What does that situation tell us about human dignity and divine justice?
- Connection. How does Psalm 78:64 echo this verse? What does that parallel suggest about the biblical writers’ view of retribution?
- Hope. How does this passage point forward to a final justice that makes sense of present suffering?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Kings 14:10 | therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung until it is all gone. |
| I Kings 14:11 | The dogs will eat whoever belongs to Jeroboam who dies in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field, for Yahweh has spoken it.”’ |
| I Kings 16:3 | behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat. |
| I Kings 16:4 | The dogs will eat Baasha’s descendants who die in the city; and he who dies of his in the field, the birds of the sky will eat.” |
| I Kings 21:21 | Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, and him who is shut up and him who is left at large in Israel. |
| I Kings 21:24 | The dogs will eat whoever dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field.” |
| Psalms 78:64 | Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep. |
| Jeremiah 22:18 | Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’ |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that those who die as the wicked will experience total destruction with no hope of rescue. Death will have permanent control over them forever.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes reads the line "shall be buried in death" as a grim poetic image: death itself becomes the gravedigger, so the wicked man's survivors have no proper burial, no mourners, and no one to weep for them. The plural "widows" hints that polygamy was common, making the absence of any grieving women even more striking.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Some read these verses as showing that sickness or death from disease proves a person is wicked. Others understand them as indicating that calamities caused by sword or plague are certain signs of wickedness.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses the completeness of divine judgment: even the survivors of the wicked will die, and no one will mourn them. Their widows will not weep, indicating total abandonment and the removal of all comfort or honor in death.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill interprets "buried in death" as a reference to death by pestilence, a disease so contagious that victims are hurried to the grave or even left unburied, making death itself their only burial. The widows' failure to weep suggests either they too die, are forbidden to mourn, or are so stunned or relieved they cannot grieve.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that those who survive war and famine still die from a deadly plague. They have no one to perform their funeral rites because their widows are also killed by the plague.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch identifies the three punishing powers of sword, famine, and pestilence that together wipe out the wicked man's family. His house, though a palace, is as fragile as a moth's spinning or a watchman's temporary hut, easily destroyed. The wealth he hoarded passes to the righteous, who survive while judgment sweeps him away.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Job's discourse on wisdom as describing a human quality, not God's own attribute. True wisdom, he argues, is the fear of the Lord and departure from evil—a practical righteousness no earthly treasure can purchase. This frames Job's case: the wicked may amass wealth, but they lack the enduring wisdom that only God gives.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that the Almighty will not hide what belongs to him from the wicked. He says the wicked man receives death as his share and his family suffers greatly.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes some people survive the sword and famine. Others weep because they suffered under the tyrant and are glad to be freed.