Job 19:22 · Bible study
Job 19:22 Commentary: Why Do You Persecute Me as God?
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Exegetical study of Job 19:22.
Research Summary
- Meaning: Job accuses his friends of persecuting him as if they were God, adding mental torment to his physical suffering.
- Key words: radaph (persecute/pursue), kemo ’El (like God), basar (flesh, physical body or, idiomatically, reputation).
- Main debate: Is Job’s charge a legitimate lament or an improper reflection on God? Commentators divide on whether it reveals human frailty or justified protest.
- Theological theme: The danger of human beings usurping divine judgment, and the cry for vindication that anticipates the Redeemer.
- Best use: Pastoral counseling for those who feel attacked by both life and community; a caution against adding to another’s suffering.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
WEB World English Bible 2000
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
KJV King James Version 1769
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
ASV American Standard Version 1901
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
YLT Young's Literal Translation 1898
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
Darby Darby Bible 1890
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?
Translations in other languages (10 available)
¿ Por qué me perseguís como Dios, y no os hartáis de mis carnes?
Por que vós me perseguis como Deus, e não vos fartais de minhas carne?
Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit?
Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden?
Waarom vervolgt gij mij als God, en wordt niet verzadigd van mijn vlees?
Perché perseguitarmi come fa Dio? Perché non siete mai sazi della mia carne?
Czemuż mię prześladujecie, jako Bóg, a ciała mego nie możecie się nasycić?
Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?
你們為甚麼 彷彿 神 逼迫我,吃我的肉 還以為不 足呢?
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Job 19:22
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Job accuses his friends of acting like God in their relentless judgment. The Hebrew phrase kemo ’El (“like God”) signals that the friends have taken on a role that belongs to God alone, pursuing Job without mercy or accountability. Adam Clarke sees Job asking whether God’s afflictions are not enough, and why the friends must add mental torment to physical suffering. Albert Barnes insists this is an improper reflection on God, an instance where Job was “not entirely perfect.” John Gill and Keil & Delitzsch argue that the friends usurp divine authority, behaving as if they were superhuman judges. The consensus holds that Job’s complaint is raw and theologically dangerous, yet it springs from real anguish: a man crushed by God and now torn apart by those who should comfort him.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Improper complaint: Barnes argues Job improperly reflects on God; Wesley says Job is accusing friends of acting like God in a way that shows his own frailty.
- Legitimate accusation: Clarke sees Job’s question as reasonable: God’s affliction is enough without friends adding more. Keil & Delitzsch say Job protests their usurpation of divine role.
- Symbol of slander: Gill emphasizes the idiom of ‘eating flesh’ as slander, focusing on the friends’ verbal assault as the core issue.
What is clear: Job feels persecuted by both God and his friends, and his cry is a raw, honest expression of suffering that eventually opens toward hope in the Redeemer (vv.25-27).
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Legitimacy of Job's complaint | Job is suffering deeply and his words come from genuine anguish. | Some commentators (Barnes, Wesley) see it as an improper reflection on God, showing Job's imperfection. Others (Clarke, Gill) treat it as a valid protest against friends exceeding their role. |
| Meaning of 'as God' | Job compares his friends' actions to God’s persecution of him. | Is Job saying the friends act with the same authority as God (Gill, Keil & Delitzsch), or is he simply noting that both persecute him without cause (Barnes)? |
| 'Satisfied with my flesh' | The phrase uses a Semitic idiom for devouring someone's reputation through slander. | Whether 'flesh' refers primarily to Job's physical body (Barnes, Clarke) or to his person and honor (Keil & Delitzsch, Gill). |
| Job's theological stance toward God | Job feels abandoned and attacked by God, yet he does not entirely renounce God. | Is Job sliding toward blasphemy (Wesley) or is his honesty the foundation for his later confession (Lange)? |
Historical & Cultural Context
The book of Job belongs to the wisdom tradition of ancient Israel, likely composed between the 7th and 4th centuries BC. Its setting is patriarchal, Job lives in the land of Uz, outside the covenant community of Israel, which allows the story to address universal questions about suffering and divine justice. The friends (Eliphaz, Bildad, Zophar) represent the traditional retribution theology: suffering is punishment for sin, so Job must have sinned. This verse comes near the climax of Job’s second major speech (Job 19), after he has described total social and physical collapse (vv.13-20). He pleads for pity (v.21) and then asks the bitter question of v.22.
Culturally, the verb “persecute” (radaph) commonly describes pursuing an enemy in battle or hunting prey (as in Job 10:16, where God hunts Job like a lion). Job uses the same word for both God and friends, collapsing the distinction between divine and human hostility. The idiom “satisfied with my flesh” draws on a Semitic figure where “eating flesh” means slandering or devouring someone’s reputation (cf. Job 31:31; Keil & Delitzsch note the Syriac and Arabic parallels). Job’s friends are not literally cannibals; they are consuming his character. In the ancient Near East, the duty of friends was to support the sufferer, not to pile on accusations. Job’s cry exposes the betrayal of that duty.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Job 19:22. The ancient versions (LXX, Syriac, Vulgate) align with the Masoretic Text on this verse. The main interpretive challenges are lexical and contextual rather than textual.
Reception History
In the early church, Job was often seen as a type of Christ in his innocent suffering. This verse was read as a prefiguration of the mockery Christ faced from his own people; Jamieson-Fausset-Brown explicitly link it to Psalm 69:26, where the suffering righteous are persecuted by those who should support them. Medieval and Reformation commentators (e.g., Gregory the Great, Luther) used Job 19:22 to discuss the patience of the sufferer and the sin of adding to another’s affliction. In modern pastoral care, the verse has become a touchstone for those who feel traumatized not only by life’s blows but by the judgmental responses of their community. It is also cited in literature on the nature of lament, showing that Scripture does not sanitize grief.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Double persecution. Job feels attacked by God and by his friends. The hand of God has touched him (v.21), yet the friends add their own blows. Human cruelty can echo divine discipline, but that does not make it right.
- Usurping God’s place. The friends act “as God,” assuming absolute knowledge and the right to judge. No human can take that role without becoming an agent of harm.
- Insatiable appetite. They are not satisfied with Job’s physical suffering; they must devour his spirit. This highlights the difference between God’s purposes in affliction and human cruelty, which knows no limit.
Five-point outline
- Context: Job’s isolation and physical decay (vv.13-20).
- Plea: “Have pity on me” (v.21).
- Accusation: “Why do you persecute me as God?” (v.22a).
- Metaphor: “Not satisfied with my flesh” (v.22b), the slander that consumes.
- Turn: The cry for a Redeemer (vv.25-27) shows that Job’s protest is not final; it opens toward hope.
Illustration hooks
- A person battling cancer is told by well-meaning friends that their faith is weak. The physical struggle is already overwhelming; the spiritual accusation adds a crushing weight.
- In a workplace, one mistake is punished by the boss and then magnified by coworkers who spread rumors. The original consequence is enough; the gossip becomes a second persecution.
Questions your congregation is asking
- Is it okay to complain to God about how friends treat us when we are suffering?
- Did Job sin when he accused his friends of acting like God?
- How can we support someone going through hard times without becoming like Job’s friends?
Leading a Discussion
This verse shows the raw edge of suffering. Job has lost health, family, and reputation. Now his friends, who came to comfort, have become accusers. His question forces us to examine how we treat the afflicted.
Discussion questions
- Read Job 19:21-22. What does Job mean when he says his friends persecute him “as God”?
- Why does Job use the word “flesh”? What might he be implying about the kind of harm they are doing?
- In what ways can well-meaning Christian friends today “persecute” someone who is suffering?
- How does Job’s complaint connect to his later confession of faith in the Redeemer (vv.25-27)?
- What safeguards can we put in place so that our words to the hurting do not add to their pain?
- Is there a time when a sufferer’s protest against friends is appropriate, even if it sounds harsh?
- How does this passage challenge the idea that all suffering is directly caused by personal sin?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 2:5 | But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.” |
| Job 10:16 | If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me. |
| Job 13:25 | Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? |
| Job 16:11 | God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. |
| Job 16:13 | His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground. |
| Job 16:14 | He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant. |
| Job 31:31 | if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’ |
| Psalms 69:26 | For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the man cries out because he feels God’s punishment on his body is already enough and asks why more suffering is added to his soul. He hopes that God will stop tormenting his mind as well.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Job here charges his friends with persecuting him without cause, as God himself does, which Barnes considers an improper reflection on God and evidence that Job was not entirely perfect. He also notes Job laments that his friends are not content with tormenting his body but add the severer tortures of the mind.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that Job calls his friends while also mentioning God in the same sentence. He views God as the source of the hatred others feel toward him.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes point out Job's accusation that his friends are acting as if they were God, relentlessly harassing him. Job says they are not satisfied with merely afflicting his body; they attack his entire person with their harsh judgments.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Job's friends act as though they held God's absolute authority to afflict him, but humans may not imitate God in everything. He also notes their cruelty went beyond physical suffering: they were not satisfied with Job's bodily agony and loss but attacked his spirit with accusations and reproaches.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Christians who hold this view point to Job 19:22 while others emphasize Psalm 69:26. Both seek to be faithful to Scripture.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that Job charges his friends with persecuting him "like God," meaning they usurp divine authority and act as if they were superhuman. The phrase about devouring his flesh is an idiom for slander, comparing their accusations to tearing a neighbor apart like a wild beast.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Job’s declaration as a hope for seeing God after death, not for a bodily resurrection at the last day and not just for vindication in this life. Job anticipates a future, glorified beholding of God, freed from his decaying flesh yet still in some concrete, realistic form. This is the germ from which later biblical resurrection hope develops.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Job accuses his friends of treating him as an enemy because God has stirred up his wrath against him. He believes these words show how deeply God’s displeasure affects Job’s relationship with others.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley compares the person to one who claims God's own infinite knowledge and sovereign authority, pretending to search hearts and act without restraint. Then he adds that such a person is like a wild beast, not content with devouring flesh but also breaking the bones.