GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Job 18:17 · Bible study

Job 18:17 Commentary: Divine Justice and the Human Longing for Legacy

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Bildad's declaration that the wicked's memory perishes confronts human longing for legacy. Explore its role in the book's debate on divine justice.

Research Summary

  • Meaning: The wicked will be completely forgotten, with no one remembering their name or speaking well of them anywhere.
  • Key words: Zeker (memory/memorial), avad (perish, vanish, be destroyed), shem (name, reputation), chutz (street, field, pasture).
  • Main debate: Whether this forgetting is a literal ceasing to exist or a loss of reputation among the living; also whether the street refers to urban or nomadic settings.
  • Theological theme: Divine justice ensures that wickedness is ultimately dishonored and forgotten, while righteousness is remembered and blessed.
  • Best use: A sobering reflection on the brevity of human glory and the importance of a life rooted in God, who alone gives enduring significance.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.

WEB World English Bible 2000

His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.

KJV King James Version 1769

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

ASV American Standard Version 1901

His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.

YLT Young's Literal Translation 1898

His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street.

Darby Darby Bible 1890

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be renowned in the streets.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles.

PT Almeida Livre 1994

Sua memória perecerá da terra, e não terá nome pelas ruas.

FR Louis Segond 1910

Sa mémoire disparaît de la terre,

DE Luther Bibel 1912 1912

Sein Gedächtnis wird vergehen in dem Lande, und er wird keinen Namen haben auf der Gasse.

NL Statenvertaling 1637

Zijn gedachtenis zal vergaan van de aarde, en hij zal geen naam hebben op de straten.

IT Riveduta 1927

La sua memoria scompare dal paese, più non s’ode il suo nome per le campagne.

PL Biblia Gdańska 1632

Pamiątka jego zginie z ziemi, a imienia jego nie wspomną po ulicach.

RU Синодальный перевод 1876

Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.

ZH 和合本 1919

他的記念 在 地上 必然滅亡;他的 名字 在 街 上 也不存留。

EN Bible in Basic English 1949

His memory is gone from the earth, and in the open country there is no knowledge of his name.

Verse in Context

15 There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.
16 His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above.
17 His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.
18 He will be driven from light into darkness, and chased out of the world.
19 He will have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.

Original Language (Biblical Hebrew)

זִֽכְר/וֹ\־ zikh.ro/v- HNcmsc/Sp3ms H2143 memory/ his
אָ֭בַד 'A.vad HVqp3ms H0006 it perishes
מִנִּי\־ mi.ni- HR H4480 from
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H0776 [the] earth
וְ/לֹא\־ ve./lo'- HC/Tn H3808 and/ not
שֵׁ֥ם shem HNcmsa H8034 a name
ל֝֗/וֹ l/o HR/Sp3ms H9033 [belongs] to/ him
עַל\־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵי\־ pe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
חֽוּץ\׃ Chutz HNcmsa H2351 [the] street

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that Job 18:17 depicts the complete obliteration of the wicked's reputation and remembrance. Barnes explains that "every good man has an honored name when he is dead," but this blessing is denied the wicked; the world hastens to forget them. Gill adds that the wicked have "no good name among men," and if their name is mentioned, it is with infamy. Clarke similarly notes that the wicked have none to survive them to continue their name. The Cambridge Bible places the verse within Bildad's larger theme: the moral order of the world ensures the downfall of the wicked, pictured in vivid figures of extinction. Keil and Delitzsch connect the imagery to the figure of a plant whose roots dry up and branches are lopped off. The consensus is that Bildad speaks from traditional wisdom: a life of righteousness leads to a blessed memory, while wickedness leads to being forgotten, a form of divine justice in the social realm.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The wicked will be completely forgotten and will have no public legacy. This is a clear proverbial statement about divine judgment on evil.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The certainty of being forgottenAll traditions agree that the wicked will be forgotten in some sense as a consequence of their sin.Some understand this as absolute oblivion (no memory of them at all), while others see it as loss of good reputation (they are still remembered but with shame or infamy). Both views draw on Proverbs 10:7 and Psalm 34:16.
Bildad's theologyBildad speaks from the tradition of retributive justice: suffering and obscurity are punishments for wickedness.The book of Job as a whole challenges this simple equation; many readers hold that Bildad's words must be balanced against Job's experience and God's final speech. Some traditions (e.g., Reformed) see Bildad as partially correct, while others (e.g., many modern interpreters) see him as a misguided friend.
The meaning of 'street'The word refers to a public place where people gather.Commentators differ on whether it denotes an urban street (Matthew Henry, Gill) or an open field/pasture (Jamieson-Fausset-Brown, Keil and Delitzsch), reflecting the nomadic culture of the setting.
Application for believersThe verse warns against a life of wickedness and encourages living righteously.Some traditions emphasize the importance of a good name and earthly legacy as part of God's blessing; others caution against focusing on human remembrance, pointing to Christ as the only true lasting name.

Historical & Cultural Context

The book of Job belongs to the wisdom literature of the Old Testament, a genre that explores the principles of divine justice and human suffering. In Job 18, Bildad the Shuhite delivers his second speech, maintaining his conviction that suffering is always punishment for sin. The verse sits within a section describing the downfall of the wicked (Job 18:5, 21), following a plant metaphor: roots dry up and branches are cut off (v. 16). The language of "memory perishing from the earth" draws on a deep ancient Near Eastern value: to have one's name endure was a sign of blessing and honor. Proverbs 10:7 echoes this:

"The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot."

— Proverbs 10:7 (WEB)

The word translated "street" (חוּץ, chutz) in this verse has a range of meanings. It can refer to the street outside a house (Job 31:32) or to open country, pastures, and fields. Keil and Delitzsch, following other commentators, interpret it as "the plain" or "the pasture," reflecting a nomadic context. Jamieson-Fausset-Brown note that Bildad's imagery may come from shepherd life: shepherds meeting on the plain no longer mention the wicked man's name. This cultural background emphasizes public reputation. In a society where honor and shame were central, being forgotten in the places of gathering, whether the city gate or the pasture, was a profound curse.

Bildad's speech is part of the larger debate with Job. While Job longs for an advocate and desires his words to be remembered (Job 19:23, 24), Bildad insists that the wicked are erased from memory. The tension reflects the book's central question: does suffering always indicate divine judgment? The historical setting of Job (perhaps patriarchal era) and the use of vivid, proverbial language shape the verse's force.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Job 18:17. The Hebrew text is consistent across the major manuscripts, and the English translations reflect the same underlying reading.

Reception History

This verse has been received in Jewish and Christian tradition as a vivid expression of the fate of the wicked. It is often read alongside Proverbs 10:7 and Psalm 34:16 to reinforce the principle that a life lived apart from God ends in obscurity. Early Christian and Reformation commentators used this passage to contrast the fleeting fame of the world with the eternal remembrance of the saints. The verse continues to appear in funeral homilies and studies of wisdom literature, reminding hearers that only what is done for God endures.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The certainty of judgment. Bildad declares that the memory of the wicked "perishes" (אָבַד, avad), a verb meaning to vanish, be destroyed, or be lost. This is not a passive fading but an active work of divine justice (Psalm 34:16). The wicked do not simply drift into obscurity; God cuts off their remembrance.
  2. The loss of public legacy. "He shall have no name in the street." In the ancient world, a name represented one's reputation and place in the community. Barnes notes that men "when they meet together in highways and places of concourse" do not pause to speak of the wicked. The legacy of the righteous is talked about with gratitude; the wicked are met with silence or infamy.
  3. The hope of the righteous. Although Bildad's speech is grim, it implicitly contrasts the fate of the wicked with the righteous, who are remembered and blessed (Proverbs 10:7). This verse invites hearers to consider what kind of legacy they are building, one that honors God and will be spoken of with blessing, or one that will be forgotten.

Five-point outline

  1. The source of the image: rooted in plant imagery, roots dried up, branches cut off (v. 16), showing total extirpation.
  2. The completeness of the punishment: memory perishes from the earth, not just among a few; no name anywhere ("far and wide on the plain," as Keil and Delitzsch render).
  3. The social dimension: no name in the street or pasture, the wicked are not mentioned in ordinary conversation, even by strangers.
  4. The contrast with the righteous: the upright leave a legacy that is cherished and recounted (cf. the memory of Job himself in Job 29 for what was lost).
  5. The broader theological message: God is just, and in the moral order of the world, wickedness does not ultimately prosper or endure in memory.

Illustration hooks

  • A forgotten plaque. A park bench dedicated to a local philanthropist becomes worn and overgrown, and no one remembers who gave it. The name fades from the community's awareness. Bildad says this is the fate of the wicked: not even a physical marker preserves their memory.
  • An empty seat at the table. After a person dies, the family gathers and realizes that no one has a good story to tell. The name is not spoken with warmth; it is a name associated with pain or indifference. The society similarly has no use for the wicked man's name.
  • A severed tree. A tree is cut down, and within a season, the stump is removed and the ground replanted. Passersby have no idea a tree ever stood there. So it is with the wicked: their presence is erased as if they never existed.

Questions your congregation is asking

  • Will my life matter after I'm gone? Many struggle with the desire to leave a lasting legacy. Bildad's words can unsettle us: if our hope is only in earthly remembrance, we will be disappointed. This verse pushes us to seek a legacy that God remembers.
  • Is being forgotten the worst thing that can happen? In a culture obsessed with fame and influence, the idea that memory perishes feels like a threat. The verse invites reflection on what truly endures: our relationship with God through Christ, whose name is above every name.
  • How do I judge the wickedness of others? Christians are called to leave judgment to God. Bildad's speech is a warning, not a tool for condemning others. We must examine our own lives and trust God to bring about justice in His way.

Leading a Discussion

The memory of the wicked perishes from the earth. In Job 18:17, Bildad states this as a fact of divine justice. For a small group, this verse raises deep questions about legacy, judgment, and the nature of God's justice. As you discuss, remember that Bildad is speaking from a traditional perspective that Job will challenge. Use the following questions to guide your conversation.

Discussion questions

  1. Observation: What does the verse say about the fate of the wicked? List the two things Bildad declares about the wicked man's memory and name.
  2. Interpretation: Why do you think the Bible puts such a strong emphasis on having a good name and being remembered? Look at Proverbs 10:7. What does it mean for a name to "rot"?
  3. Interpretation: Bildad is speaking to Job, who has lost everything. How might Job have felt hearing these words? Does Bildad's theology seem fair or compassionate?
  4. Application: How does this verse challenge our own desire for legacy? Where do you look for your lasting significance, in what people remember, or in what God knows about you?
  5. Application: In what ways can the church help people build a legacy that honors God and will not be forgotten? Consider the impact of acts of service, discipleship, and living for Christ.
  6. Connection to Christ: Jesus' name is remembered forever. How does the gospel change the way we view the fate of the wicked and the hope of the righteous? Read Philippians 2:9-11 as a contrast.
  7. Closing reflection: Divide into pairs and share one step you can take this week to invest in what God remembers rather than what the world applauds.

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the phrase his remembrance shall perish means no one will live to carry on his name. He states that no name in the street refers to him having no reputation after he dies.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws a sharp contrast between the virtuous and the wicked: the upright are remembered fondly after death, but the wicked are quickly forgotten. He

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that despite Job’s resistance the law remains true and universal. The light that represents God’s presence in a person’s life goes out causing their home to become desolate.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible notes emphasize the utter and public erasure of the wicked person's legacy. His memory vanishes entirely from the earth, and his name is never mentioned even in common conversation, signifying complete disgrace and oblivion.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the wicked are not only forgotten by God but also erased from human memory, with even their houses and cities perishing. If their name is ever spoken after death, it carries a brand of infamy, never honor. This complete loss of reputation stands opposite the lasting remembrance of the righteous.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

The commentary notes that some read this verse as describing a time when people avoided speaking of the righteous man in public places (such as streets) and instead chose open fields where shepherds worked. It also says this image comes from nomadic life.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlight that the wicked person's destruction is total: root and branch perish, and with them all memory and descendants. They note the two-fold repetition of this idea, first in imagery then directly, and stress that in Job's time, without revealed hope of an afterlife, complete extinction from name and lineage was the ultimate tragedy.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes that Bildad's description of the wicked's fate is not original; it merely restates the same rigid dogma Eliphaz already gave. The new form does not change the old argument: suffering always means secret sin, and Job's protest only proves his guilt.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees the constant terrors as God’s creation turning against the sinner because he carries his own guilt. This fear keeps him in constant struggle even here on earth.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 13:12 Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.
Psalms 34:16 Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
Psalms 83:4 “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”
Psalms 109:13 Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
Proverbs 2:22 But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Proverbs 10:7 The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional