GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 7:21 · Bible study

Jeremiah 7:21 Commentary: The Sarcasm of Rejected Worship

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

God's shocking command to add burnt offerings to sacrifices and eat them reveals his rejection of empty ritual and his demand for heartfelt obedience.

Research Summary

  • Meaning: A sarcastic command to "eat the meat" of sacrifices, showing God rejects worship offered without heartfelt obedience.
  • Key words: עֹלוֹת (burnt offerings), זֶבַח (sacrifices), יָסַף (add/heap), אָכַל בָּשָׂר (eat flesh).
  • Main debate: Whether Jeremiah denies the Mosaic origin of sacrifices or merely rejects them in a time of disobedience.
  • Theological theme: Obedience to God’s voice is more fundamental than any ritual offering.
  • Best use: Preaching and teaching on the nature of true worship, the danger of religious hypocrisy, and God’s desire for relationship over ceremony.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!

WEB World English Bible 2000

Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.

KJV King James Version 1769

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

ASV American Standard Version 1901

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

YLT Young's Literal Translation 1898

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And eat ye flesh.

Darby Darby Bible 1890

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices, and eat the flesh.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat ye the flesh.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos sobre vuestros sacrificios, y comed carne.

PT Almeida Livre 1994

Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Acrescentai vossas ofertas de queima sobre vossos sacrifícios, e comei carne.

FR Louis Segond 1910

Ainsi parle l’ Éternel des armées, le Dieu d’ Israël:

DE Luther Bibel 1912 1912

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Tut eure Brandopfer und anderen Opfer zuhauf und esset Fleisch.

NL Statenvertaling 1637

Zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israels: Doet uw brandofferen tot uw slachtofferen, en eet vlees.

IT Riveduta 1927

Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Aggiungete i vostri olocausti ai vostri sacrifizi, e mangiatene la carne!

PL Biblia Gdańska 1632

Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Całopalenie wasze przydajcie do ofiar waszych, a jedzcie mięso.

RU Синодальный перевод 1876

Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: всесожжения ваши прилагайте к жертвам вашим и ешьте мясо;

ZH 和合本 1919

萬軍 之耶和華─以色列的 神 如此 說:「你們將燔祭 加 在 平安祭上,吃 肉吧!

EN Bible in Basic English 1949

These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: Put your burned offerings with your offerings of beasts, and take flesh for your food.

Verse in Context

19 Do they provoke me to anger?” says Yahweh. “Don’t they provoke themselves, to the confusion of their own faces?”
20 Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”
21 Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.
22 For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;
23 but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’

Original Language (Biblical Hebrew)

כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֛ר 'a.Mar HVqp3ms H0559 he says
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H0430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עֹלוֹתֵי/כֶ֛ם o.lo.tei./Khem HNcfpc/Sp2mp H5930 burnt offerings/ your
סְפ֥וּ se.Fu HVqv2mp H3254 add
עַל\־ 'al- HR H5921 to
זִבְחֵי/כֶ֖ם ziv.chei./Khem HNcmpc/Sp2mp H2077 sacrifices/ your
וְ/אִכְל֥וּ ve./'ikh.Lu HC/Vqv2mp H0398 and/ eat
בָשָֽׂר\׃ va.Sar HNcmsa H1320 meat

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse expresses God's rejection of sacrifices offered without genuine obedience. Calvin calls it a taunt, spoken "by way of ridicule." Gill describes the words as "sarcastically spoken." Barnes emphasizes that "all is in vain" as long as the people neglect obedience and moral purity. The command to "add" (יָסַף) and "eat flesh" amounts to a dismissal: as Clarke puts it, God tells them to take the beasts intended for sacrifice and "slay and eat them for their common nourishment." Keil notes that the verb can mean "sweep together," amplifying the contempt. The Cambridge Bible concludes that God is telling the people to turn their worship into "a mere opportunity for self-indulgence." The shared conclusion is clear: when worship is divorced from a listening heart, even the most elaborate offerings become unacceptable.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Sarcastic dismissal of all current sacrifices: Most commentators: Calvin, Gill, Clarke, Cambridge, Barnes. The verse is a taunt, not a permission.
  2. Rhetorical overstatement to underscore obedience: Keil and Delitzsch emphasize the context: the antithesis between sacrifices and the command to obey, without denying the sacrificial system.
  3. Denial of Mosaic origin of sacrifices: A minority view used by modern critics; traditional interpreters see this as a misinterpretation of the rhetorical contrast.

What is clear: God rejects the people's sacrifices because they persist in disobedience and idolatry; obedience to His voice is the foundation of covenant relationship.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of God's commandThe command is sarcastic, expressing God's rejection of their sacrifices.Some see it as a complete dismissal of the sacrificial system for that generation; others view it as a rhetorical overstatement to make a point about the priority of obedience.
Divine origin of sacrificesGod did command sacrifices as part of the Mosaic covenant.A few interpreters have taken verse 22 to mean that God never intended animal sacrifices; most orthodox commentators argue that Jeremiah is contrasting the priority of the covenant relationship, not denying that sacrifices were commanded.
Application for todayAll traditions agree that external worship without internal obedience is unacceptable to God.Differences arise over how to apply this to specific liturgical and sacramental practices; some warn against empty ritual, while others emphasize that proper ritual can express genuine obedience.

Historical & Cultural Context

Jeremiah 7 is known as the "Temple Sermon." The people of Judah had come to trust in the building itself (v.4) as a guarantee of safety, regardless of their behavior. Yet the surrounding context exposes the reality: they worship the "queen of heaven" (v.18), likely the moon goddess Astarte, and provoke God's anger (v.19). In response, God declares that His wrath will be poured out on the land (v.20).

Into this religious hypocrisy, Jeremiah delivers God's shocking command. The verses that follow (22-23) contrast the entire sacrificial system with the fundamental command given at the Exodus: "Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people." Keil and Delitzsch note that Jeremiah is alluding to the covenant making at Sinai (Exodus 19:5; Leviticus 26:12). The people, however, "walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward" (v.24).

Barnes observes that this passage (vv.21-28) was selected as the Haphtarah, or prophetic reading, for the Torah portion on Leviticus 6-8. This shows that Jewish tradition understood that the sacrificial system was never an end in itself, but a means for spiritual instruction. The historical situation is one of profound disconnect: a people zealous for ritual but deaf to the God those rituals were meant to honor.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. The verb forms, סְפוּ (add, Qal imperative) and אִכְלוּ (eat, Qal imperative), are clear, and the meaning is consistent across the ancient versions represented in the supplied translations.

Reception History

This verse has a notable place in both Jewish and Christian tradition. Barnes records that Jeremiah 7:21-28 served as the Haphtarah (prophetic reading) for the Parashah on Leviticus 6-8, showing that Jewish readers understood the prophets as reinforcing the priority of moral instruction over mere ritual. In Christian history, the verse has been cited by figures from the Reformation onward to critique reliance on ceremonies without a transformed heart. It also appears in discussions of whether the Old Testament prophets opposed the sacrificial system itself; most interpreters see it as a situational rebuke rather than a rejection of the law. The verse continues to be used in sermons and studies on the nature of true worship.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Shocking Command: God tells the people to add burnt offerings to sacrifices and eat the meat. This is sarcastic dismissal, not literal instruction. It reveals that God values the heart over the ritual.
  2. The Root Problem: The people were disobedient and idolatrous. They offered sacrifices while worshiping other gods (v.18) and ignoring God’s voice. Their worship was self-serving.
  3. The True Requirement: God desired obedience above all. The covenant at Sinai was based on hearing God’s voice and walking in His ways (v.23). Sacrifices were meant to flow from that relationship, not replace it.

Five-point outline

  1. God Rejects Empty Ritual: Multiply offerings as you will; without obedience, they are worthless (cf. Isaiah 1:11-15).
  2. Religious Practice Can Mask Disobedience: The people trusted in temple and sacrifice while living in rebellion.
  3. God Desires Relationship, Not Rite: The core command is "Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people" (v.23).
  4. The Danger of Self-Indulgent Worship: Calvin notes that when they sacrificed, their object was to feast. Worship became about gratifying themselves, not honoring God.
  5. Authentic Worship Begins with Obedience: Before any sacrifice is offered, God calls for a heart that listens and follows.

Illustration hooks

  • The married couple who observe all the formalities of a wedding anniversary, dinner, gifts, cards, but never speak to each other, never listen, and harbor resentment. The ritual becomes empty.
  • The employee who shows up every day, punches the clock, but does nothing their boss actually asked them to do. They go through the motions but are dismissed as disobedient.
  • A church that prides itself on liturgy or music quality while tolerating injustice, gossip, and neglect of the poor. The praise may be beautiful, but God says, "I don't delight in the blood of bulls" (Isaiah 1:11).

Questions your congregation is asking

  • What religious habits do I rely on that may be masking a lack of true obedience to God?
  • In what areas of my life am I more concerned with appearing faithful than with actually listening to what God says?
  • How can I tell if my worship is for God or for myself?

Leading a Discussion

This verse is one of the most shocking in Scripture. God tells his people to take the animals meant for sacrifice and eat them themselves. He is not giving permission to break the law; he is exposing the emptiness of their worship. The discussion below is designed to help your group move from seeing the verse’s surface oddity to understanding its deep call for genuine relationship over religious performance.

Discussion questions

  1. Read Jeremiah 7:21. What is your initial reaction to God’s command? Why might it sound absurd or offensive?
  2. Look at verses 17-20. What were the people actually doing in their worship? How did their actions contradict their sacrifices?
  3. Verse 22 says God did not command burnt offerings or sacrifices when he brought Israel out of Egypt. Does this mean the sacrificial system was never intended by God? How do you reconcile this with the laws in Exodus and Leviticus?
  4. Verse 23 emphasizes "Obey my voice." Why is listening to God the foundation of the covenant? What happens when we separate worship from obedience?
  5. The people "walked in the counsels and in the imagination of their evil heart" (v.24). How does our own culture encourage us to trust our own hearts rather than God’s word?
  6. In what ways might we be tempted to "eat the flesh" of our worship, using religious activities to feel good about ourselves rather than to honor God?
  7. What is one concrete step you can take this week to prioritize listening to God over performing religious duties?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Put your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat flesh - I will receive neither sacrifice nor oblation from you; therefore you may take the beasts intended for sacrifice, and slay and eat them for your common nourishment. See on Jer 7:29 (note).

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes points out that the Jewish selection of this passage as the prophetic reading after the law on sacrifices proves they knew sacrifices were not the goal of the Law but a means of spiritual instruction. No amount of offerings can substitute for obedience and moral purity.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees a sharp taunt in God's words: the people's sacrifices were really just self-indulgent feasts dressed up as worship. When God says "eat flesh," He means their offerings have nothing to do with Him. They were feeding themselves, not honoring their Maker.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator draws attention to the difference between burnt offerings, which were entirely consumed, and sacrifices from which portions were eaten. The point is that the people turned their most solemn act of worship into an occasion for self-indulgent feasting, multiplying victims as mere flesh with no sanctity.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes interpret this as God's sarcastic command to a disobedient people. Since their sacrifices are worthless without genuine obedience, God tells them to simply eat the meat themselves. This emphasizes that their

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill detects deliberate sarcasm in God's command to add burnt offerings to other sacrifices and eat the flesh. He explains that burnt offerings were entirely consumed, so the invitation to eat applies to peace offerings. God implies that since these sacrifices are not accepted, the people may as well consume them for their own profit.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue that Jeremiah does not deny the divine origin of Israel's sacrificial laws. The prophet instead contrasts God's fundamental covenant demand for heartfelt obedience with the later, detailed sacrificial regulations. Obedience to God's voice remains the essential condition for the covenant relationship; sacrifices are secondary to that.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry shows that God speaks with deliberate contempt about the people's sacrifices, treating their ceremonial worship as worthless. The point is clear: external offerings mean nothing to God when the offerer continues in deliberate disobedience. Religious ritual cannot substitute for obedience.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the word "put" as ironic. God tells the people to take the portions of their sacrifices that are uniquely burnt to him and do what they will, because

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 1:11 “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.
Isaiah 1:15 When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
Jeremiah 6:20 To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”
Hosea 8:13 As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
Amos 5:21 I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.
Amos 5:23 Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional