GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 6:18 · Bible study

Jeremiah 6:18 Commentary: Nations Called to Witness God's Judgment

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore why God summons the nations and congregation to witness Israel's sin or punishment in Jeremiah 6:18, revealing His justice and the accountability of

Research Summary

  • Meaning: The nations and a gathered assembly are summoned to witness and understand either the sins of Israel or God's judgment upon them, or both, as a public vindication of divine justice.
  • Key words: shim'u (hear, listen with attention), də'î (know, perceive, acknowledge), ‛ēdâ (congregation, assembly), ’ăšer bām (which is among/in them).
  • Main debate: Whether the phrase ‘what is among them’ refers primarily to Israel's sins (Jarchi, Kimchi) or to the impending punishment (Calvin, Wesley, Matthew Henry), with many seeing both as inseparable.
  • Theological theme: God’s justice is transparent and accountable; He does not judge in secret but calls the created order and the nations to witness that His actions are righteous.
  • Best use: To teach the seriousness of rejecting God's repeated appeals and the public nature of His judgment, especially in contexts where believers need to understand that grace does not cancel accountability.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.

WEB World English Bible 2000

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

KJV King James Version 1769

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

ASV American Standard Version 1901

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

YLT Young's Literal Translation 1898

Therefore hear, O nations, and know, O company, That which is upon them.

Darby Darby Bible 1890

Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por tanto oid, gentes, y conoce, oh conjunto de ellas.

PT Almeida Livre 1994

Portanto ouvi, ó nações, e saiba disto, o multidão que nelas está;

FR Louis Segond 1910

C’ est pourquoi écoutez, nations!

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!

NL Statenvertaling 1637

Daarom hoort, gij heidenen! en verneem, o gij vergadering! wat onder hen is.

IT Riveduta 1927

Perciò, ascoltate, o nazioni! Sappiate, o assemblea de’ popoli, quello che avverrà loro.

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż słuchajcie, o narody! a poznaj, o zgromadzenie! co się dzieje między nimi.

RU Синодальный перевод 1876

Итак слушайте, народы, и знай, собрание, что с ними будет.

ZH 和合本 1919

列國啊,因此 你們當聽!會眾啊,要知道 他們 必遭遇的事。

EN Bible in Basic English 1949

So then, give ear, you nations, and ...

Verse in Context

16 Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
17 I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’
18 Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
19 Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.
20 To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”

Original Language (Biblical Hebrew)

לָ/כֵ֖ן la./Khen HR/D H3651 <to>/ therefore
שִׁמְע֣וּ shim.'U HVqv2mp H8085 listen
הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim HTd/Ncmpa H1471 O/ nations
וּ/דְעִ֥י u./de.'I HC/Vqv2fs H3045 and/ know
עֵדָ֖ה 'e.Dah HNcfsa H5712 O congregation
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- HTr H0834 [that] which
בָּֽ/ם\׃ Ba/m HRd/Sp3mp H9038 [is] in <the>/ them

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse summons an audience beyond Israel to witness something decisive. Barnes identifies three witnesses: the Gentiles, all mankind, and nature itself (see Jer 6:19). Calvin states the prophet's design was to expose Israel's disgraceful conduct by showing that pagan nations had more understanding than God's own people. Gill offers two possible referents for 'what is among them': Israel's sins (the view of Jarchi and Kimchi) or the punishments the Lord is about to inflict. Matthew Henry and Wesley lean toward punishment as the public demonstration of God's justice. The Cambridge Bible notes that the Hebrew word ‛ēdâ ('congregation') normally applies to Israel, but the parallel with 'nations' here likely indicates a broader gathering. The consensus is that God calls witnesses to validate His judgment, whether focusing on the sins that provoked it or the punishment itself, or both, since the two are inseparable.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Sins view: The Targum, Jarchi and Kimchi interpret 'what is among them' as Israel's sins, supported by the context of Jer 6:13-15 which catalogs their wickedness.
  2. Punishment view: Calvin, Wesley and Matthew Henry read the phrase as referring to the coming judgment, connecting it to 'I will bring evil on this people' in Jer 6:19.
  3. Combined view: Gill and many modern commentators hold that the phrase embraces both sins and punishment, since the judgment is the fruit of their own thoughts (Jer 6:19).

What is clear: The verse summons a broader audience—whether nations, congregation or both—to witness God's dealings with Israel, affirming that His judgment is neither hidden nor arbitrary.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of 'what is among them'The phrase refers to something God wants the nations and congregation to understand about Israel's situation, whether sins or punishment.Jewish commentators Jarchi and Kimchi take it as Israel's sins; Calvin, Wesley and Matthew Henry take it as the punishment coming upon them; Gill presents both as possible.
Identity of the 'congregation'The Hebrew word <em>‛ēdâ</em> typically designates the assembly of Israel.Some (Targum, Kimchi) maintain it is the congregation of Israel being rebuked; the Cambridge Bible argues the parallel with 'nations' forces a broader reference to gathered peoples; Calvin applies it to any people as a collective witness.
Purpose of the summonsThe summons publicly vindicates God's justice and shames Israel for their rebellion.Barnes sees it as threefold (Gentiles, all mankind, nature); Calvin emphasizes that it reveals the Jews' insensibility by contrast with pagan attentiveness; Lange focuses on the judicial function: the Lord's cause is so just that He can appeal to all nations.
Connection to the surrounding passage (vv. 16-20)Verse 18 is the pivot where God moves from direct challenge (the old paths, the watchmen) to a broader verdict.Some see it as the logical consequence of Israel's refusal in vv. 16-17; others view it as a separate speech act, summoning a new audience to witness the consequences already described.

Historical & Cultural Context

Jeremiah 6 sits within a series of warnings delivered before the Babylonian invasion of Judah (c. 608 BC). The surrounding verses describe a people who have hardened themselves against God's repeated appeals. Verse 14 condemns the false prophets who cry 'Peace, peace!' when the nation is on the verge of collapse. Verse 16 records God's invitation to ask for 'the old paths, the good way', the way of the patriarchs and faithful ancestors, only to be met with the defiant refusal, 'We will not walk in it.' Verse 17 pictures watchmen (the prophets) blowing the trumpet of warning, but the people say, 'We will not listen.'

Into this atmosphere of stubborn rebellion, verse 18 arrives as a dramatic pivot. God turns from direct address to Israel and summons a broader audience. The summons echoes the covenant lawsuit pattern found in Deuteronomy 29:24, 28 and Psalm 50:4, 6, where heaven and earth are called as witnesses to God's controversy with His people. The word ‛ēdâ ('congregation') appears elsewhere in the Old Testament almost exclusively for the assembly of Israel. Yet here it is set in parallelism with 'nations,' suggesting that the prophet may be extending the term to include any assembled people, or even that Israel herself is now being treated as one people among many, no longer privileged. The linguistic play between ‛ēdâ and the verb də‛î ('know') creates an alliteration that Calvin called 'by no means ungraceful,' reinforcing the urgency of the call.

The phrase 'what is among them' (Hebrew ’ăšer bām) is deliberately ambiguous. It could mean 'what is in them', their sins, their corruption, the fruit of their thoughts (v. 19). Or it could mean 'what is to happen to them', the imminent destruction from the north already described in verses 22, 26. Both readings have weight. The point is that God's dealings with His people are not hidden in a corner. He summons heaven and earth, the nations and the congregations, to see and know that His judgment is righteous. The covenant lawsuit is public, because the God who made covenant with Israel is the God of all nations.

Textual Notes

The consulted sources note one possible textual issue. The Cambridge Bible for Schools and Colleges suggests that the phrase 'what is among them' may be corrupt, proposing a reading along the lines of 'take good knowledge of that which is coming.' However, the Masoretic Text is retained by all other cited commentaries (Barnes, Gill, Calvin, Keil & Delitzsch, Lange) without comment on corruption. The alliteration between də'î (know) and ‛ēdâ (congregation) is widely noted, supporting the authenticity of the MT reading. No significant variants are discussed in the other supplied sources.

Reception History

Jeremiah 6:18 has been read throughout church history primarily as an example of God appealing to the wider world when His own people refuse to hear. Early Jewish interpretation (Targum, Rashi) applied it to Israel directly: the congregation is Israel, called to know their own sins. Christian commentators from Jerome through the Reformation (Calvin, the Geneva Bible) saw the verse as a deliberate shaming of the Jews that also prefigured the inclusion of the Gentiles, a pattern echoed in the New Testament when Paul turns to the nations (Acts 13:46). Matthew Henry, writing in the 18th century, used it to illustrate the equity of divine judgments: God hides nothing, and the punishment fits the crime. More recently, evangelical preachers have drawn on the verse to warn against spiritual deafness and to affirm that God's justice is never exercised in secret. The verse appears in few hymn texts or liturgical uses, but it remains a powerful call to accountability in prophetic preaching.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God summons the nations as witnesses. The verse opens with a direct call to the Gentiles. This is not a polite invitation but a judicial summons. Commentators like Calvin and Barnes agree that God is setting up a courtroom where the whole watching world will testify to the justice of His actions. Israel's rebellion was not private; its consequences are meant to be seen.
  2. The ‘congregation’ is called to know. Who is the ‛ēdâ? Whether it refers to Israel herself (stripped of her privileged status) or to a gathered multitude of Gentiles, the command is the same: know what is among them. The people who rejected God’s law (v. 19) are now placed under the scrutiny of a wider audience. This is a shaming tactic in the prophetic tradition.
  3. What is ‘among them’ is both sin and its consequence. The ambiguity of the phrase forces us to hold both ideas together: the sins that fester in the community (violence, greed, idolatry, see Jer 6:13, 15) and the punishment that God will bring upon them (the invaders from the north, Jer 6:22, 23). God’s judgment is never arbitrary; it matches the fruit of their own thoughts (v. 19).

Five-point outline

  1. The refusal to listen (vv. 16, 17). God provided the old paths and the watchmen. The people said no.
  2. The verdict goes public (v. 18). God bypasses Israel and appeals to the nations.
  3. The twofold content of the verdict, sin and punishment, inextricably linked.
  4. The cosmic witness (v. 19, ‘Hear, O earth!’). The entire created order is called to verify God’s justice.
  5. The refusal of worship as a stopgap (v. 20). Sacrifices cannot cancel a broken relationship with God.

Illustration hooks

  • The public trial. A judge calls bystanders into the courtroom to witness the evidence and the sentence. Everyone sees that the verdict fits the crime.
  • The transparent classroom. A teacher grows tired of a student who refuses to listen, so she turns to the rest of the class and says, ‘All of you hear this lesson, because it will be on the test.’ The nations become the other students.
  • The accountability partner from outside. A person who keeps ignoring family advice invites a neutral third party to weigh in. Sometimes an outsider’s perspective reveals what insiders refuse to see.

Questions your congregation is asking

  • If God knows everything, why does He need to summon witnesses? Doesn't He already know what justice requires?
  • Does God ever use non-Christians to correct or teach His own people? If so, how do we recognize that?
  • This verse feels harsh. Does it mean God has given up on Israel? How does this apply to believers today who struggle with persistent sin?

Leading a Discussion

This verse marks a turning point in Jeremiah's prophecy. God stops speaking directly to Israel and calls the surrounding nations to watch. Why would God want outsiders to see the inner workings of His relationship with His people? This passage invites us to consider how God's justice is always public, never hidden or arbitrary. As we explore it together, let the question form in your mind: What would the nations see if they watched how God deals with us?

Discussion questions

  1. Observation: Look at verse 18. Who is being addressed, and what are they commanded to do? Note the two groups: ‘nations’ and ‘congregation’.
  2. Observation: The exact content of ‘what is among them’ is not spelled out in the verse itself. From the surrounding context (vv. 13, 17, 19, 20), what do you think it could be? List specific sins or punishments mentioned nearby.
  3. Interpretation: Compare this summons with Deuteronomy 29:24, 28 and Psalm 50:4, 6. What is the Old Testament pattern of calling witnesses in God's covenant lawsuit? Why is this pattern important for understanding God's character?
  4. Interpretation: The word ‛ēdâ (congregation) usually refers to the assembly of Israel. Yet here it is parallel with ‘nations’. Does this suggest a change in Israel's status, or is a wider group in view? How does the interpretation affect the meaning?
  5. Application: How does knowing that God's judgment is public affect the way we live as individuals and as a church? In what areas of our lives might we be living as if our choices are private?
  6. Application: The verse includes an element of shame: pagan nations are summoned to witness, because they are more attentive than God's own people. How can we cultivate a listening heart before God? What obstacles keep us from hearing His word?
  7. Application: Verse 19 says the evil brought is ‘the fruit of their thoughts’. In what sense are our own thoughts and choices the seeds that produce the consequences we face? How does this challenge the idea that suffering is always random?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies three witnesses God summons for His sentence: the Gentiles, all humanity, and nature itself. He then clarifies that the phrase "what is among them" means "what happens in them," interpreting it as a call to recognize the great things God will do to them.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that the prophet turns to the pagan nations to shame the Jews. Those who never heard the prophets proved more perceptive than the elect people who had God's law repeated daily. The Hebrew wordplay between "hear" and "assembly" underscores the disgrace: God found no disciples among Israel.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that the Hebrew word for "congregation" usually refers only to Jews, but the parallel mention of "nations" here forces a different application. The commentator also finds the phrase "what is among them" obscure and proposes a textual correction to "and take good knowledge of

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note directly calls two distinct groups to listen: the Gentiles and the congregation. It stresses that both must understand what is happening among them, implying that the events or truths being revealed have significance for everyone, not just one group.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights a pointed rebuke: God calls the Gentiles to hear the word because the Jews refused to listen. He also notes two possible meanings for "what is among them"—either the sins of Israel that provoked judgment, or the punishments God was about to bring.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB flags a key ambiguity in the phrase. It can mean the deeds committed by Israel, which deserve judgment, or the punishments God is about to inflict on them. Either way, the surrounding nations are summoned as witnesses to confirm that Israel's suffering is just.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch interpret the "everlasting paths" as the ways of Israel's godly ancestors, the patriarchs' thinking and acting recorded in the Torah, not just any old ways. They also understand "congregation" as the faithful remnant, not the whole people or the nations. Mere sacrifices cannot avert judgment without a change of heart.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry emphasizes that God's judgment is perfectly just because the disaster is the natural fruit of the people's own sinful thoughts and rejection of His law. Their expensive worship from distant lands is worthless without obedience. The coming destruction from a cruel northern army is the fitting consequence of their refusal to listen.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that God calls the surrounding nations to be witnesses of His harsh judgment against Judah. The severity of their punishment directly reflects the magnitude of their sins.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 29:24 Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”
Deuteronomy 29:28 Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
Psalms 50:4 He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
Psalms 50:6 The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
Isaiah 5:3 “Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
Jeremiah 4:10 Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”
Jeremiah 31:10 “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’
Micah 6:5 My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional