GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 5:4 · Bible study

Jeremiah 5:4 Commentary: Poor and Foolish? Study

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jeremiah 5:4 analysis: does the prophet excuse the poor or expose universal sin? Hebrew insights on ignorance, guilt, and covenant failure in Jerusalem.

Research Summary

  • Meaning: Jeremiah assumes the poor are foolish from ignorance, then discovers the elite are worse, revealing universal guilt.
  • Key words: dal (poor/lowly), no’alu (acted foolishly, Niphal, self-inflicted stupidity), mishpat (judgment/ordinance of God).
  • Main debate: Does the prophet excuse the poor, or use them as a rhetorical step to indict everyone? Most commentators choose the latter.
  • Theological theme: Knowledge of God’s way brings responsibility; ignorance does not excuse, and privilege without obedience magnifies guilt.
  • Best use: A sermon or study on how assumptions about class and education can blind us to the depth of human sinfulness.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.

WEB World English Bible 2000

Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know Yahweh’s way, nor the law of their God.

KJV King James Version 1769

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God.

ASV American Standard Version 1901

Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

YLT Young's Literal Translation 1898

And I--I said, `Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.

Darby Darby Bible 1890

And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgment of their God.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Yo empero dije: Por cierto ellos son pobres, enloquecido han, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.

PT Almeida Livre 1994

Eu porém disse: Certamente eles são pobres; enlouqueceram, pois não conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seu Deus.

FR Louis Segond 1910

Je disais: Ce ne sont que les petits;

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich dachte aber: Wohlan, der arme Haufe ist unverständig, weiß nichts um des HERRN Weg und um ihres Gottes Recht.

NL Statenvertaling 1637

Doch ik zeide: Zekerlijk, deze zijn arm; zij handelen zottelijk, omdat zij den weg des HEEREN, het recht hun Gods niet weten.

IT Riveduta 1927

Io dicevo: “Questi non son che i miseri; sono insensati perché non conoscono la via dell’Eterno, la legge del loro Dio;

PL Biblia Gdańska 1632

Tedym Ja rzekł: Podobno ci nędzni są, głupio sobie poczynają; bo nie są powiadomi drogi Pańskiej, i sądu Boga swego.

RU Синодальный перевод 1876

И сказал я сам в себе: это, может быть, бедняки; они глупы, потому что не знают пути Господня, закона Бога своего;

ZH 和合本 1919

我 說:這些人 實在 是貧窮的,是愚昧的,因為 不 曉得 耶和華 的作為和他們 神 的法則。

EN Bible in Basic English 1949

Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.

Verse in Context

2 Though they say, ‘As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.”
3 O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.
4 Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know Yahweh’s way, nor the law of their God.
5 I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
6 Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni HC/Pp1bs H0589 and/ I
אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H0559 I said
אַךְ\־ 'akh- HD H0389 only
דַּלִּ֖ים da.Lim HAampa H1800 [are] poor [people]
הֵ֑ם Hem HPp3mp H1992 they
נוֹאֲל֕וּ no.'a.Lu HVNp3cp H2973 they have acted foolishly
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
יָדְעוּ֙ ya.de.'U HVqp3cp H3045 they know
דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] ordinance of
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem HNcmpc/Sp3mp H0430 God/ their

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The majority of commentators agree that Jeremiah is not excusing the poor in this verse, but using a rhetorical assumption to expose universal corruption. Calvin argues that the prophet “brings the reader into the midst of the scene”, he first supposes that only the common people are fooled by ignorance, only to discover that the elite, who know better, are equally rebellious. Gill and Keil & Delitzsch concur: the poor are called dal (low, weak, socially insignificant), and their foolishness stems from not knowing Yahweh’s way. But the point is that this ignorance does not acquit them; rather, it sets up the indictment of the leaders in verse 5, who have no such excuse. The Hebrew akh (“surely” or “only”) sits at the hinge: a restrictive reading (“only the poor are foolish”) would make Jeremiah naïve, but the narrative arc, he goes to the great men and finds them worse, shows the word is emphatic: “surely these are poor and foolish.” The Niphal verb no’alu (“they have acted foolishly”) suggests self-inflicted stupidity, not mere lack of education. The consensus is clear: the prophet’s initial thought is a stepping stone to show that no class in Judah remained faithful.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Pastoral mitigation view: The prophet sounds genuinely sympathetic; the poor are ignorant, so their sin is less culpable (supported by Matthew Henry and a surface reading of v. 4).
  2. Rhetorical stepping-stone view: Jeremiah uses a temporary assumption to show that even the supposedly excusable poor are guilty, but the point is to highlight worse guilt in the leaders (Calvin, Gill, Keil & Delitzsch, most modern commentators).
  3. Class critique view: The prophet exposes a structural injustice: the poor lack access to knowledge because the leaders have failed to teach them, and then judge them for it (some liberation readings, allusive to Hos 4:6 and the lack of teaching).

What is clear: The prophet intends to demonstrate that corruption in Jerusalem is not limited to one class but extends from the poor to the elite, so the coming judgment is just.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
What Jeremiah meant by 'poor' and 'foolish'All traditions agree the poor (dal) are the lowly, uneducated class, and the Hebrew verb no'alu (Niphal) implies they became foolish, not that they were inherently so.Some early commentators (e.g., Matthew Henry) read this as a genuine attempt to mitigate judgment. Reformed and evangelical commentators (Calvin, Gill) insist it is purely rhetorical, the prophet is not mitigating but setting up a greater condemnation of the leaders.
Whether ignorance mitigates guiltAll agree that the passage holds the leaders more accountable because they knew the law (v. 5).Catholic and Orthodox traditions, with their emphasis on invincible ignorance, might see more pastoral weight in the poor's lack of knowledge, not excusing, but distinguishing degrees of culpability. Protestant traditions typically stress that ignorance itself is a sin (Hosea 4:6) and that all are without excuse (Romans 1).
The role of knowledge in covenantBoth testaments affirm that knowing Yahweh and His law is essential for faithful living, 'the way of Yahweh' is a covenantal path.Some traditions (e.g., Anabaptist, holiness) emphasize that this knowledge must be active and transforming; others (Reformed, Lutheran) emphasize that even the best knowledge cannot save without grace. The verse does not resolve the grace-works debate.

Historical & Cultural Context

Jeremiah 5:4 sits inside a courtroom-style argument that spans the whole chapter. In verses 1, 2, God challenges anyone to find a single person in Jerusalem who does justice and seeks truth, if found, He would pardon the entire city. Verse 3 notes the people’s stubborn refusal to be corrected. Then the prophet pauses and reasons with himself: maybe the problem is the poor, who never had access to the law. That assumption reflects a common ancient Near Eastern attitude: the dal (poor, lowly) were thought to be ignorant because they lacked formal instruction, not because they were morally worse. The prophet follows the assumption to its logical conclusion: he goes to the “great men” in verse 5, expecting them to know the “way of Yahweh” and the “judgment (mishpat) of God”, terms that denote covenant loyalty and the legal-ethical framework of the Torah. But he finds them equally rebellious: “they have broken the yoke.” The structure forces the reader to see that knowledge without obedience is damning. The cultural backdrop includes prophetic traditions like Hosea 4:6 (“My people are destroyed for lack of knowledge”) where ignorance is culpable neglect, not innocence. The irony deepens when verse 6 announces judgment from lion, wolf, and leopard, wild beasts that spare no rank. In ancient Israel, the law was to be taught publicly every seven years (Deuteronomy 31:10, 13), and the prophets constantly held the people responsible for what they could have known. Jeremiah’s rhetorical move turns a class-based assumption into a mirror: the poor may be ignorant, but they are still accountable, and the elite are inexplicably worse.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Jeremiah 5:4. The verse appears consistently across the Masoretic Text and ancient versions, with only minor differences in word order (e.g., the KJV places 'foolish' before 'poor'). The Greek Septuagint reads similarly. No emendations are proposed by the commentators used in this study.

Reception History

In early Christian interpretation, this verse was often read alongside Matthew 11:5, the poor hear the good news, to contrast the Old Covenant’s ignorance with the New Covenant’s offer of knowledge to all. The Reformers, especially Calvin, used Jeremiah 5:4 to argue that human sinfulness is universal and that even the most privileged religious leaders are depraved without grace. In modern reception, some preachers have drawn attention to the danger of classism in the church, the assumption that poor or uneducated believers are spiritually inferior. The verse has also been cited in debates about evangelism and discipleship: does ignorance protect from judgment, or does it add to the tragedy of a people who never heard? Augustine referenced similar logic to argue for the necessity of proclaiming the law before the gospel, so that ignorance is not an excuse.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The prophet’s assumption, Jeremiah takes a common cultural shortcut: the poor are ignorant, so their sin is understandable. But he tests the assumption.
  2. The prophet’s discovery, When he turns to the leaders, he finds the same rebellion, only now without the excuse of ignorance. Knowledge without obedience is graver guilt.
  3. God’s verdict, Judgment comes on all ranks (Jeremiah 5:6). No one escapes, because sin is a matter of the heart, not of education.

Five-point outline

  1. The search for one righteous person (vv. 1, 3) establishes that God’s patience has limits.
  2. Jeremiah’s internal dialogue begins with a mitigating guess, maybe the poor don’t know better (v. 4).
  3. The guess is tested: he approaches the great men, who certainly know the law (v. 5).
  4. The result: both groups have broken covenant; the “way of Yahweh” is rejected at every level (v. 5b).
  5. Therefore judgment is inescapable: wild beasts illustrate the unraveling of order (v. 6).

Illustration hooks

  • A parent discovers that the youngest child broke a rule in ignorance, that’s one thing. But the older child, who recited the rule last week, broke it defiantly. The parent’s sorrow shifts from frustration to grief.
  • A workplace where the new hire makes mistakes for lack of training. The manager forgives easily. But when the senior team member, who wrote the training manual, breaks the same rule, the manager realizes the problem runs deeper than training.

Questions your congregation is asking

  • Does God hold people accountable for what they never learned? What about people raised in other religions?
  • I know the Bible better than some, but I sin just as much, does that mean I’m worse?
  • Why did Jeremiah assume the poor would be better? Was he biased, and what does that say about our own assumptions?

Leading a Discussion

This passage invites us to examine how we rank sin, by knowledge, by social status, by sincerity. Jeremiah’s inner thought reflects a common human instinct: we assume that those with less understanding are more excusable. But the prophet’s own test flips the assumption and holds everyone accountable. As you discuss, resist the easy answer; let the tension of verse 4 sit with you.

Discussion questions

  1. Read Jeremiah 5:1, 5 together. What clues in the surrounding verses tell you whether verse 4 is meant as an excuse or as a stepping stone?
  2. The Hebrew word dal (poor) means “low, weak, thin.” What picture of poverty does that word create, and why would Jeremiah attach “foolish” to it?
  3. Verse 4 says the poor “do not know the way of Yahweh.” In your own experience, does ignorance of God’s ways lead to more sin, less sin, or a different kind of sin?
  4. When Jeremiah goes to the “great men” (v. 5), he expects them to know better, and they disappoint him. In what areas of life do you see people with knowledge of God failing to live by it?
  5. Compare verse 4 with Hosea 4:6. How are the two passages similar? How are they different in tone?
  6. What assumptions do you or your church make about people who are “poor”, materially, socially, or in biblical knowledge? Are those assumptions fair or unfair based on this text?
  7. How does this passage challenge or comfort you when you think about your own accountability before God? What would change if you stopped treating ignorance as an excuse?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the people described as poor are also ignorant and lack education; they simply do not know any better. His point equates poverty directly with a deficit in learning and understanding.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads "foolish" here not as a fixed condition but as deliberate action: they act foolishly because they lack the knowledge needed to guide their lives with discretion. He also notes the opening word is simply "and," not a strong logical conclusion.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin insists Jeremiah is not excusing the people by calling them poor and ignorant. Instead, the comparison deliberately exposes that even the leading men, who should know better, are just as corrupt as the common crowd. The prophet's point is that the whole nation, from lowest to highest, is past remedy.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Therefore I saide, Surely they are poore, they are foolish, for they know not the way of the Lord, nor the iudgement of their God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes the prophet first assumes the poor are foolish because poverty and daily labor leave them no time for divine instruction. But he stresses this is not offered as an excuse; it shows that the same spiritual ignorance and stupidity are found among all people, high and low alike.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB points out that the prophet first supposed such utter depravity was confined to the uninstructed poor, expecting better from the higher classes. When he examined the nobility, however, he found only unbridled profligacy, showing the corruption reached every level of society.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch insist that God's statement about finding no righteous person in Jerusalem is not rhetorical exaggeration but simple truth from the divine perspective. Before the all-seeing eye of God, no human is pure, and the righteous are so few they cannot sway the moral state of the whole. They also note that the people's oath by God's name is condemned not for invoking false gods but for swearing falsely.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights God's shocking challenge to find even a single person in Jerusalem who pursues justice and truth, with the remarkable promise to pardon the whole city for one such person. This underlines the depth of Judah's moral collapse, where even those who claimed to know the Lord had become hardened beyond reform.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley defines the "poor" here as the common people who are ignorant and have less conscience than the better sort. He interprets "judgment" as the methods or ways of God's providence, not as a legal verdict.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 27:11 When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
Isaiah 28:9 Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
Isaiah 28:13 Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Jeremiah 4:22 “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but they don’t know how to do good.”
Jeremiah 7:8 Behold, you trust in lying words that can’t profit.
Jeremiah 8:7 Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law.
Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.
Matthew 11:5 the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional