GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 33:23-26 · Bible study

Jeremiah 33:23-26 Commentary: God’s Covenant Faithfulness to His Chosen People

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore how God’s promise to restore Israel and David’s line stands as firm as the created order, a refutation of despair and a call to faith.

Research Summary

  • Meaning: God’s covenant with David and Israel is as permanent as the created order, the exile is not the end; restoration and mercy are coming.
  • Key words: “Two families” (מִשְׁפָּחוֹת, clans/families, referring to the divided kingdoms or Davidic/Aaronide lines); “covenant of day and night” (בְּרִית יוֹמָם וָלַיְלָה, God’s created order as a pledge of faithfulness).
  • Main debate: Are these verses original to Jeremiah (most traditional commentators) or a later exilic addition (many critical scholars, citing absence in LXX)?
  • Theological theme: The faithfulness of God to His covenant promises, anchored in the stability of creation itself.
  • Best use: A pastoral resource for those doubting God’s commitment; a foundation for preaching on hope during exile or suffering.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

23Moreover, the word of the LORD came to Jeremiah:

24“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.

25This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,

26then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”

WEB World English Bible 2000

23Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

24“Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”

25Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,

26then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”

KJV King James Version 1769

23Moreover the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

24Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

25Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

26Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

ASV American Standard Version 1901

23And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

24Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

25Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

26then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

YLT Young's Literal Translation 1898

23And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying:

24`Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise--So that they are no more a people before them!

25Thus said Jehovah: If My covenant is not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed--

26Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back to their captivity, and have pitied them.'

Darby Darby Bible 1890

23And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

24Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off? And they despise my people, that they should be no more a nation before them.

25Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night [stand] not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,

26[then] will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

23And the word of the Lord came to Jeremiah, saying:

24Hast thou not seen what this people hath spoken, saying: The two families which the Lord had chosen, are cast off: and they have despised my people, so that it is no more a nation before them?

25Thus saith the Lord. If I have not set my covenant between day and night, and laws to heaven and earth:

26Surely I will also cast off the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take any of his seed to be rulers of the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will bring back their captivity, and will have mercy on them.

Verse in Context

21 then my covenant could also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.
22 As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured, so I will multiply the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.’”
23 Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,
24 “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”
25 Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,
26 then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and/ it came
דְּבַר\־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶֽל\־ 'el- HR H0413 to
יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor HR/Vqcc H0559 <to>/ saying

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that these verses form God’s answer to a charge circulating among the people: that He had permanently cast off the families He chose (v. 24). The core argument uses the stability of creation to guarantee the covenant. Calvin writes that God appeals to the fixed laws of day and night, if those can fail, then and only then will He reject Jacob and David. Gill and Jamieson-Fausset-Brown stress the same logic: the God who upholds the cosmos is the same God who keeps His promises to the church. The two families are most often identified as the divided kingdoms of Judah and Israel (Barnes, Lange) or the royal line of David and the priestly line of Aaron (Wesley, Kimchi as cited by Gill). A minority of scholars, including the Cambridge Bible for Schools and Colleges, question whether the verses were originally part of Jeremiah, pointing to their absence in the Septuagint. But even those who see later editing agree on the passage’s theological weight: God’s mercy is as durable as the sunrise.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Genuine prophecy of Jeremiah: Supported by the majority of traditional commentators (Calvin, Gill, Lange, Matthew Henry) who see the style and themes as consistent with Jeremiah, especially the covenant-with-nature motif (Jer. 31:35–37).
  2. Exilic or post-exilic addition: Advocates (Cambridge Bible, Hitzig) point to the absence of the passage in the Septuagint, the use of 'Levitical priests' (v. 21), and repetition from earlier chapters as evidence of later editorial expansion.

What is clear: Regardless of authorship, the passage teaches that God’s covenant with Israel and David is as unbreakable as the laws of day and night, and that mercy, not final rejection, will be the final chapter for God’s people.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Authenticity of the passageAll commentators engage the text as Scripture; there is broad agreement on its theological message of covenant faithfulness.Traditional interpreters (Calvin, Gill, Lange) accept it as Jeremiah’s. Some critical scholars (Cambridge Bible, Hitzig) view it as a later addition because it is absent in the LXX and contains phrases atypical of Jeremiah.
Identity of the 'two families'They are the two entities God had chosen for a special role, either the kingdoms of Israel and Judah or the Davidic monarchy together with the Levitical priesthood.Barnes and Jamieson-Fausset-Brown see them as Israel and Judah (the divided kingdom). Wesley, Kimchi, and Jarchi (cited by Gill) identify them as the families of David (royal) and Aaron (priestly).
Nature of God's rejectionThe passage denies permanent rejection; God’s covenant with Israel is as stable as the order of day and night.Some interpreters, following Calvin, emphasize that the rejection is only in the people’s perception, God never actually cast them off. Others see a real but temporary judgment that will be reversed through restoration.
Can Davidic rulers still rule over Israel today?Christians affirm that the ultimate Davidic king is Jesus Messiah, who reigns forever.Jewish interpretation looks for a future descendant of David to rule in a restored Israel. Christian interpreters differ on whether the promise applies literally to a future earthly reign or is fulfilled in Christ’s heavenly and spiritual rule now.

Historical & Cultural Context

Jeremiah 33 belongs to the dark final years of Jerusalem, around 588, 586 BC, when Nebuchadnezzar’s army pressed the siege. The prophet had already bought land as a sign of future restoration (32:6, 15), but many in the city saw only collapse. The accusation in verse 24, “Has Yahweh cast off the two families which he chose?”, came from people who watched both northern Israel (destroyed a century earlier) and now Judah totter toward exile. They concluded that God had abandoned His experiment with a chosen nation.

The phrase “two families” likely refers to the divided kingdoms of Israel and Judah (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown), though some identify the families as the Davidic monarchy and the Aaronic priesthood (Wesley, Kimchi). Either way, the charge struck at God’s fidelity. Surrounding nations sneered at Israel’s downfall, a theme echoed in Psalms 44:13, 14 (“You make us a reproach to our neighbors”) and Esther 3:6, where Haman plots to destroy “all the Jews.” Jeremiah’s audience heard similar contempt. God’s reply reaches back to the covenant with Noah (Genesis 8:22) and forward to the promise that a Davidic ruler would always sit on Israel’s throne (2 Samuel 7:12, 13). By linking the reliability of day and night to His covenant, God redefines the situation: the exile is not rejection but a pause; mercy will follow.

Textual Notes

The consulted sources note one significant variant: verses 23, 26 are absent from the Septuagint (LXX). The Cambridge Bible for Schools and Colleges argues this omission is deliberate, suggesting the passage was added after Jeremiah’s time. However, the Masoretic Text includes it, and the majority of ancient manuscripts support its presence. Other variants within the Hebrew are minor, the verbal forms are stable across manuscripts. The phrase “the two families” (v. 24) and the covenant formula “day and night” (v. 25) are consistent in the MT.

Reception History

In the early church, this passage was read as a messianic promise: the “seed of David” who would rule over Abraham, Isaac, and Jacob was Jesus Christ. Justin Martyr and Irenaeus cited similar Jeremiah passages to argue that God had not rejected Israel but had opened salvation to all nations through David’s greater Son. Medieval Jewish commentators such as Rashi (Jarchi) and Kimchi interpreted the passage as a pledge of national restoration, with Davidic kings ruling a renewed Israel. The Reformers, Calvin, Luther, and later Matthew Henry, anchored the passage in God’s unfailing grace: if the sun still rises, God still loves His people. In the modern era, debates over authorship have sometimes obscured the theological richness, but the words have been sung in hymns of hope and quoted in funeral liturgies as a guarantee that death and exile do not have the final word.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. People’s despair interprets God’s discipline as abandonment. v. 24, “Thus they despise my people, that they should be no more a nation.” Suffering tempts us to misread God’s silence as rejection.
  2. God anchors His promise in the most visible, stable thing: creation itself. v. 25, “If my covenant of day and night fails...” The same God who sets the seasons keeps His covenant mercy.
  3. Restoration is not cancellation; it is reversal. v. 26, “I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.” The end of the story is compassion, not wrath.

Five-point outline

  1. The rumor: God has dumped the two families He chose (v. 24a).
  2. The deeper damage: God’s own people are treated as a non-nation (v. 24b).
  3. God’s counter-argument: the stability of day and night proves My faithfulness (v. 25).
  4. The conclusion: if creation stands, David’s line will rule over Abraham’s seed (v. 26a).
  5. The final word: mercy and restoration, not rejection (v. 26b).

Illustration hooks

  • A doctor’s diagnosis that feels like a life sentence, then a second opinion reveals it is treatable, not terminal. Exile felt terminal; God gave a second opinion.
  • A child who, after a harsh punishment, whispers, “You don’t love me anymore.” The parent responds by pointing to the family heirloom that will always stay in the child’s name. God points to the sun and moon.
  • A cancelled wedding, the couple thinks love has died. Years later, a restored ceremony with deeper vows. God promises to “turn the captivity,” not cancel the covenant.

Questions your congregation is asking

  • How do I know God hasn’t given up on me when my prayers go unanswered?
  • If God chose Israel and then let them be exiled, can I trust His promises for my life?
  • What does it mean that God rules from heaven but evil still seems to win?

Leading a Discussion

This passage speaks to people who feel abandoned by God, whether because of personal failure, prolonged suffering, or national crisis. Jeremiah’s contemporaries had run out of hope. God’s response did not minimize their pain, but anchored future hope in something as steady as the sunrise. Use these questions to help your group move from the text to their own lives.

Discussion questions

  1. Read verses 24, 26 aloud. What accusation did the people make against God? What does that tell you about their emotional state?
  2. The phrase “two families” appears. Based on the context (Jeremiah 30, 33), what families do you think are meant, and why does that matter for the promise?
  3. God compares His covenant with Israel to the covenant of day and night (v. 25). In what ways is this comparison both reassuring and demanding?
  4. Verse 26 says God will “take of his offspring to be rulers.” How does this connect to the promise to David in 2 Samuel 7? What does it imply about Jesus?
  5. Notice the shift from accusation (v. 24) to assurance (v. 25, 26). When have you or your community made a wrong assumption about God’s intentions? How did you move toward trust?
  6. The passage ends with mercy, not because the people deserved it, but because God is compassionate. How does that change the way you pray about hard situations?
  7. If someone told you, “God has rejected me,” how would this passage help you respond?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads the two chosen families as the royal line of David and the priestly line of Levi. In his spiritual interpretation, neither has failed because Jesus Christ fulfills both roles as King and Priest, and all true believers share in that royal and priestly calling through him.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes sees the verse comparing the unshakeable order of nature to God's equally firm purposes of grace. The Jews' enemies had concluded that Judah, like Israel, was rejected and would cease as a nation. Barnes argues that the stability of creation itself witnesses that God's covenant promises are just as permanent.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that God repeated the promise of deliverance because the Israelites had filled themselves with despair, rejecting His word entirely. God opposes His unchangeable faithfulness, as fixed as the laws of day and night, to their hopelessness. The covenant with Jacob and David remains certain, and restoration depends solely on God's mercy.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary questions whether this passage is Jeremiah's own writing. It points out that the phrase "Levitical priests" appears nowhere else in Jeremiah, the material repeats earlier verses, and the whole section is missing from the ancient Greek translation, suggesting a later scribe added it.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the two families the people accused God of rejecting as David's royal line and Aaron's priestly line. He argues that God answers this charge by pointing to the fixed covenant of day and night: just as surely as those ordinances stand, God will never cast off the spiritual seed of Jacob and David.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Gods unbreakable covenant with day and night guarantees the permanent succession of Davidic kings and Levitical priests. The promised multiplication of royal and priestly seed is not literal but fulfilled when the whole nation becomes a kingdom of priests, including all regenerate humanity. The doubters are Israelites, not foreigners, who wrongly claim God has rejected them.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws attention to how God grounds His promises to David and the Levites in the fixed order of creation itself. As long as day and night continue, these covenants stand unshaken. The people's fear of being cast off is answered with an assurance as steady as the sunrise.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the two families as David's royal line and Aaron's priestly line. The scorn spoken against them implies that Israel will never again have its own rulers and ministers, as if the nation is permanently finished.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Nehemiah 4:2 He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”
Nehemiah 4:4 “Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.
Esther 3:6 But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.
Esther 3:8 Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.
Psalms 44:13 You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Psalms 44:14 You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psalms 71:11 saying, “God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.”
Psalms 83:4 “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional