GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 23:33 · Bible study

Jeremiah 23:33 Commentary: The Mocked 'Burden' Becomes Judgment

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why God declares He will cast off those who mockingly ask about the 'burden of the LORD.'

Research Summary

  • Meaning: God rejects those who mock His prophetic word, turning their taunt into a sentence of abandonment.
  • Key words: Massa (H4853), burden/oracle; natash (H5203), to abandon, cast off; ne'um (H5002), utterance/declaration.
  • Main debate: whether the people's question was deliberate mockery or just habitual irreverence, and whether the text reads "What burden?" or "You are the burden."
  • Theological theme: The seriousness of despising God's word; God will not be mocked, and His silence can be the heaviest judgment.
  • Best use: A warning against treating divine warnings lightly, paired with an invitation to reverence and humility before Scripture.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘What is the burden of the LORD?’ you are to say to them, ‘What burden? I will forsake you, declares the LORD.’

WEB World English Bible 2000

“When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘“What message? I will cast you off,” says Yahweh.’

KJV King James Version 1769

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.

ASV American Standard Version 1901

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith Jehovah.

YLT Young's Literal Translation 1898

And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? Then thou hast said unto them: Ye are the burden, and I have left you, An affirmation of Jehovah.

Darby Darby Bible 1890

And when this people, or a prophet, or a priest, ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? thou shalt then say unto them, What burden? I will even cast you off, saith Jehovah.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y cuando te preguntare este pueblo, ó el profeta, ó el sacerdote, diciendo: ¿ Qué es la carga de Jehová? les dirás: ¿ Qué carga? Os dejaré, ha dicho Jehová.

PT Almeida Livre 1994

E quando este povo, ou o profeta, ou o sacerdote, te peguntar, dizendo: Qual é a revelação, a carga do SENHOR? Então tu lhes dirás: Que carga? Eu os abandonarei, diz o SENHOR.

FR Louis Segond 1910

Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande:

DE Luther Bibel 1912 1912

Wenn dich dies Volk oder ein Prophet oder ein Priester fragen wird und sagen: Welches ist die Last des HERRN? sollst du zu ihnen sagen, was die Last sei: Ich will euch hinwerfen, spricht der HERR.

NL Statenvertaling 1637

Wanneer dan dit volk, of een profeet, of priester u vragen zal, zeggende: Wat is des HEEREN last? Zo zult gij tot hen zeggen: Wat last? Dat Ik ulieden verlaten zal, spreekt de HEERE.

IT Riveduta 1927

Se questo popolo o un profeta o sacerdote ti domandano: “Qual è l’oracolo dell’Eterno?” Tu risponderai loro: “Qual oracolo? Io vi rigetterò, dice l’Eterno”.

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż gdyby się ciebie pytał lud ten, albo prorok, albo kapłan, mówiąc: Cóż jest za brzemię Pańskie? Tedy rzeczesz do nich które brzemię. To: Opuszczę was, mówi Pan.

RU Синодальный перевод 1876

Если спросит у тебя народ сей, или пророк, или священник: "какое бремя от Господа?", то скажи им: "какое бремя? Я покину вас, говорит Господь".

ZH 和合本 1919

「無論 是百姓,是 先知,是 祭司,問你 說:『耶和華 有甚麼 默示呢?』你就對他們 說:『 甚麼 默示啊?耶和華 說:我要撇棄 你們。』

EN Bible in Basic English 1949

And if this people, or the prophet, or a priest, questioning you, says, What word of weight is there from the Lord? then you are to say to them, You are the word, for I will not be troubled with you any more, says the Lord.

Verse in Context

31 Behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who use their tongues, and say, ‘He says.’
32 Behold, I am against those who prophesy lying dreams,” says Yahweh, “who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting; yet I didn’t send them or command them. They don’t profit this people at all,” says Yahweh.
33 “When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘“What message? I will cast you off,” says Yahweh.’
34 As for the prophet, the priest, and the people, who say, ‘The message from Yahweh,’ I will even punish that man and his household.
35 You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, ‘What has Yahweh answered?’ and, ‘What has Yahweh said?’

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/כִי\־ ve./khi- HC/Tc H3588 and/ if
יִשְׁאָלְ/ךָ֩ yish.'a.le./Kha HVqi3ms/Sp2ms H7592 it will ask/ you
הָ/עָ֨ם ha./'Am HTd/Ncmsa H5971 the/ people
הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh HTd/Tm H2088 <the>/ this
אֽוֹ\־ 'ov- HC H0176 or
הַ/נָּבִ֤יא ha./na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the/ prophet
אֽוֹ\־ 'ov- HC H0176 or
כֹהֵן֙ kho.Hen HNcmsa H3548 a priest
לֵ/אמֹ֔ר le./Mor HR/Vqcc H0559 <to>/ saying
מַה\־ mah- HPi H4100 what?
מַשָּׂ֖א ma.Sa' HNcmsc H4853 [is] [the] burden of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְ/אָמַרְתָּ֤ ve./'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H0559 and/ you will say
אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem HRd/Sp3mp H0413 to/ them
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
מַה\־ mah- HPi H4100 what?
מַשָּׂ֔א ma.Sa' HNcmsa H4853 burden
וְ/נָטַשְׁתִּ֥י ve./na.tash.Ti Hc/Vqq1cs H5203 and/ I will abandon
אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem HTo/Sp2mp H0853 <obj.>/ you
נְאֻם\־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָֽה\׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the Hebrew word massa (burden) carries a double meaning: a prophetic oracle and a heavy load. The people, prophets, and priests are not making an innocent inquiry. As Calvin notes, they have grown so hostile to God's word that they disdain its warnings. Gill and Barnes describe their question as a sneer: "What bad news do you bring now?" The term massa had been used by Isaiah for oracles of judgment, and the mockers play on its sense of a burdensome message. God's reply turns the word back on them. Barnes observes that the thought naturally shifts from carrying a burden to casting it off. The verb natash (I will abandon) is a covenant term: God will cease to bear them as His people. JFB sums it up: they want rid of the burden of prophecy, so they will receive the far heavier burden of divine abandonment.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God treats the question as a serious offense and declares that He will abandon those who treat His word with contempt.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of the people's questionChristians across traditions agree the question was disrespectful and reflects hardened hearts.Some (e.g., Calvin, Gill) see it as outright mocking sarcasm, while others (e.g., some modern readers) think it may have been a tired, casual query. The text's severity leans toward mockery.
The wordplay on massaAll traditions recognize the double meaning of 'burden' as both 'oracle' and 'heavy load,' and that God turns it back on the speakers.There is a textual variant: the Masoretic reads 'What burden?' while some versions (LXX, Douay) read 'You are the burden.' This affects whether God simply echoes their question or directly calls them the burden.
The verb 'I will forsake you'Most commentators affirm this is a covenant judgment: God abandons His people to the consequences of their rebellion.Whether this forsaking is final or conditional is debated. Reformed traditions see it as a judicial act; others hold that it is a warning that can be averted by repentance, as in 2 Chronicles 15:2.
Scope of the judgmentThe verse targets not only the people but also the prophets and priests, showing the corruption extended to religious leaders.Some (Cambridge Bible) question the unity of the passage, suggesting later additions, but all accept the historical reality of false prophets and priests who opposed Jeremiah.

Historical & Cultural Context

Jeremiah prophesied during the final decades of Judah before the Babylonian exile, a time of political turmoil and spiritual decay. False prophets assured the people of peace, while Jeremiah warned of coming judgment (Jer 6:14). The temple still stood, but the nation's covenant with God was broken. In this atmosphere, the phrase "burden of the LORD" became a taunt. The technical term massa was used by prophets like Isaiah for oracles, often of judgment (Isa 13:1). But Jeremiah never uses massa for his own prophecies; the people applied it derisively. They had heard so many warnings that they dismissed them as mere bad news.

The cultural setting included a sharp division between true and false prophecy. The leaders, priests, prophets, and people, all participated in this mockery, which explains the comprehensive judgment in the following verses (Jer 23:34). God's response of abandonment echoes the covenant curses of Deuteronomy 31:17: "I will forsake them and hide my face from them." The irony is crushing: by mocking the burden of God's word, they become the burden He casts away.

Textual Notes

The Masoretic Text reads the phrase as "What burden?" (mah-massa), which is the basis of most English translations. However, an alternative textual tradition reads "You are the burden" (as reflected in the Douay-Rheims and the YLT). Barnes notes this variant: "according to another reading, Ye are the burden." The Septuagint supports the reading "You are the burden." This variant affects the interpretation: either God dismissively repeats their question, or He directly accuses them of being the heavy load He will cast off. The majority of modern translations follow the MT, but the variant is ancient and well-attested. The surrounding verses (Jer 23:34-40) develop the theme of the burden being on the speakers themselves, which the variant captures more explicitly.

Reception History

Early Christian writers saw this verse as a warning against blasphemy and contempt for divine revelation. Jerome, in his commentary on Jeremiah, emphasized the sin of mocking God's messengers. During the Reformation, Calvin used this passage to illustrate how the reprobate despise God's word, turning even its warnings into occasions for scorn. In Puritan preaching, the verse was often cited to call congregations to examine their attitude toward Scripture, asking whether they welcomed or resented God's rebukes. Medieval Jewish commentators like Rashi noted the wordplay and the people's derision, grounding it in the historical context of false prophecy. In modern evangelical application, Jeremiah 23:33 is used to warn against casual irreverence in speech about spiritual matters, while the textual variant invites careful study of how the message has been transmitted.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Contempt for God's Word: The question "What is the burden of the LORD?" was not a request for revelation but a sneer. The people had grown tired of warnings and treated the prophetic message as a joke.
  2. The Divine Turnabout: God takes their word and throws it back: "What burden? I will cast you off." The mockers themselves become the heavy load that God discards.
  3. The Terrible Freedom: They wanted to be rid of the burden of prophecy. God grants their wish, not by silence, but by removing Himself. Being forsaken by God is the ultimate burden.

Five-Point Outline

  1. Mockery disguised as a question, how we can dress up unbelief as curiosity.
  2. The communal sin, people, prophets, and priests all joined in dishonoring God's word.
  3. Double meaning exposed, God seizes their word and redefines it.
  4. Covenant abandonment, the verb natash recalls the covenant lawsuits of Deuteronomy.
  5. From burden to burden, they who refused the light burden of God's discipline receive the crushing weight of His absence.

Illustration Hooks

  • A patient keeps ignoring the doctor's serious diagnosis, joking about it. Eventually the disease progresses, and the doctor has nothing more to say.
  • A student scoffs at the exam warning, calling it "another burden." When the test comes, the warning itself becomes the reason they fail.
  • A friend treats a repeated safety warning as an annoying joke, until the accident happens, and the warning becomes the last thing they remember.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Is it always wrong to make jokes about spiritual things, or can humor be healthy?
  • Does God ever actually "forsake" people, or is that just Old Testament language?
  • How do I know if I am hardening my heart toward God's word like these mockers?

Leading a Discussion

This verse shows us how easy it is to treat God's word with casual disrespect. The people were not outright denying God, they just lost reverence. This small group discussion helps group members examine their own habits toward Scripture and God's voice.

Discussion Questions

  1. Read Jeremiah 23:33. What tone do you hear in the people's question? What clues suggest they are mocking rather than genuinely asking?
  2. Why do you think God responds so harshly to what might seem like just a flippant remark?
  3. The Hebrew word massa means both "oracle" and "burden." How does this double meaning shape the whole exchange?
  4. Compare this verse with Deuteronomy 31:17. How does the Old Testament theme of forsaking help us understand God's action here?
  5. In what ways can we, as modern believers, treat God's word as a "burden", something to be endured rather than treasured?
  6. What would genuine reverence look like when we approach Scripture? How could the group practice asking "What has the LORD answered?" (Jer 23:35) instead of mocking the message?
  7. This passage ends with the threat of being abandoned by God. How does the cross of Christ address this threat? Where do you see hope even in this hard text?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the Hebrew word for burden also means oracle or prophetic discourse, a term used by nearly every prophet. The people asking "What is the burden now?" are mocking, and the prophet's reply warns that God will punish anyone who speaks with such insolence.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws attention to the dual sense of the Hebrew word for "burden" — something weighty or a spoken prophecy. He observes that Isaiah made frequent use of it, but Jeremiah never did, even when announcing imminent judgment. False prophets exploited this double meaning to mock Jeremiah, and the idea of being cast away as an unbearable burden follows.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that the Jews used the Hebrew word for burden (massa) as a sneer, not a confession. They called God's prophecies a burden because they hated being threatened and refused to be humbled. God condemns this open contempt, treating his word with disdain in the streets.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes show that when the people, prophets, or priests ask mockingly about the Lord's burden,

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights the mocking tone of the people, false prophets, and priests who sarcastically asked Jeremiah for "the burden of the Lord," treating divine judgment as a joke. He explains that Jeremiah's reply, "What burden?" expresses indignation at their scorn, and the true burden is God's declaration: "I will even forsake you."

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights a deliberate wordplay in the original Hebrew where "burden" means both a divine oracle and a heavy load. The people mock Jeremiah by asking for another "burden," so he turns their scorn back on them: because they find God's message oppressive and want to be rid of it, God will give them the far worse burden of His abandonment.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights the double meaning of the Hebrew word for "burden," meaning both a saying and a physical weight. The people used the term mockingly to imply that God's prophets only brought heavy, unpleasant messages. God turns the word back on them so their own

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws attention to the sin of mocking God's prophets by treating their solemn phrase "the burden of the Lord" as a jest. He argues that this flippant use of sacred language, though it may seem a small offense, is a clear symptom of deep wickedness in the nation and draws God's severe punishment.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that corrupt priests and false prophets used the very phrase "what is" to mock the true prophets. They would sarcastically ask, "What is the burden of the Lord?" treating genuine prophecy with contempt and ridicule.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’
Deuteronomy 31:18 I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.
Deuteronomy 32:19 Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
Deuteronomy 32:20 He said, “I will hide my face from them. I will see what their end will be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.
II Chronicles 15:2 He went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.
Psalms 78:59 When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,
Psalms 78:60 so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,
Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional