Jeremiah 23:12 · Bible study
Jeremiah 23:12 Commentary: Slippery Places in Darkness
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Analysis of God's judgment on false prophets: the imagery of a slippery path in darkness, the certainty of their fall, and the appointed year of visitation.
Research Summary
- Meaning: God will make the path of the false prophets like a dark, slippery slope that leads to certain ruin at His appointed time.
- Key words: 'way' (H1870, conduct/teaching); 'slippery places' (H2519, slipperiness/flattery); 'darkness' (H0653, gloom/calamity); 'year of visitation' (H8141 H6486, appointed punishment).
- Main debate: Whether the 'year of their visitation' refers strictly to the Babylonian exile or also anticipates later judgment on Jerusalem (AD 70).
- Theological theme: The certainty of divine judgment on those who lead God's people astray; God's timing is precise.
- Best use: A sobering text for teaching on the responsibility of spiritual leaders and the danger of false teaching.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
“Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
WEB World English Bible 2000
Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh.
KJV King James Version 1769
Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the Lord.
ASV American Standard Version 1901
Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.
YLT Young's Literal Translation 1898
Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.
Darby Darby Bible 1890
Therefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness; they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them in the year of their visitation, saith Jehovah.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Therefore their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord.
Translations in other languages (10 available)
Por tanto, como resbaladeros en oscuridad les será su camino: serán empujados, y caerán en él: porque yo traeré mal sobre ellos, año de su visitación, dice Jehová.
Portanto o caminho deles lhes será como lugares escorregadios na escuridão; serão empurrados, e nele cairão; porque eu trarei mal sobre eles no ano de sua punição,diz o SENHOR.
C’ est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux,
Darum ist ihr Weg wie ein glatter Weg im Finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will Unglück über sie kommen lassen, das Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.
Daarom zal hun weg hun zijn als zeer gladde plaatsen in de donkerheid; zij zullen aangedreven worden en daarin vallen; want Ik zal een kwaad over hen brengen in het jaar hunner bezoeking, spreekt de HEERE.
Perciò la loro via sarà per loro come luoghi lùbrici in mezzo alle tenebre; essi vi saranno spinti, e cadranno; poiché io farò venir su loro la calamità, l’anno in cui li visiterò, dice l’Eterno.
Przetoż im będzie droga ich jako ślizgawica w ciemności, na którą wepchnieni będą i upadną, gdy przywiodę na nich biedę czasu nawiedzenia ich, mówi Pan.
За то путь их будет для них, как скользкие места в темноте: их толкнут, и они упадут там; ибо Я наведу на них бедствие, год посещения их, говорит Господь.
因此,他們的道路 必 像黑暗中 的滑地,他們必被追趕,在這路中 仆倒;因為 當追討 之年,我必使災禍 臨 到他們。這是耶和華 說的。
For this cause their steps will be slipping on their way: they will be forced on into the dark and have a fall there: for I will send evil on them in the year of their punishment, says the Lord.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Jeremiah 23:12
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse declares the certain downfall of the false prophets and priests who had misled God's people. Barnes states every word 'denotes the certainty of their fall.' Calvin explains that their way, their carefully laid plans and teaching, becomes like a 'slippery ground' or 'lubricities,' a reduplicated Hebrew word expressing extreme slipperiness. When they thought all was well, says Calvin, they discover they cannot stand. Gill adds the picture of blind leaders walking in darkness on an icy path, unable to see or keep their footing. The verb 'driven on' (H1760, Niphal) suggests they are pushed by external force, God's judgment, their own lusts, or their enemies, hurrying them toward ruin. Matthew Henry notes the inevitability: 'they shall be driven on, and fall therein.' The 'year of their visitation' (H8141 H6486) is the appointed time of punishment, not random or distant. Gill and JFB connect this to the Babylonian exile and later the destruction by Rome. The imagery confirms the core message: those who deceived others will themselves be caught in a judgment they could neither see nor avoid.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse depicts God's certain judgment on false prophets and priests who led His people astray, using the imagery of a slippery path in darkness and a set time of punishment.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'slippery places in darkness' | All traditions see this as an image of danger, instability, and judgment, the false prophets' way becomes treacherous. | Some focus on the subjective experience (fear, blindness), others on the objective fact of God's judgment making their path unsteady. |
| Identity of those judged | The verse addresses the prophets and priests of Jerusalem who were corrupt and deceived the people. | Whether this applies only to the specific historical figures of that era or extends as a warning to all false teachers throughout church history. |
| The 'year of their visitation' | It refers to a specific, appointed time of punishment from God. | Some tie it exclusively to the Babylonian exile (ca. 586 BC); others include later fulfillments such as the Roman destruction of Jerusalem (AD 70), seen as a typological repetition. |
Historical & Cultural Context
Jeremiah 23:12 sits within a broader oracle condemning the prophets and priests of Jerusalem (23:9, 40). The historical setting is the final decades of the kingdom of Judah, likely during King Zedekiah's reign (597, 586 BC), when the Babylonian threat was closing in. False prophets were giving comforting messages of peace (23:17), contradicting Jeremiah's warnings of judgment. In verse 11, Yahweh declares that 'both prophet and priest are profane' and have polluted even the Temple. The land is full of adultery and cursing (v.10), bringing drought and decay. The false prophets of Samaria (the northern kingdom) had already led Israel astray by prophesying in Baal's name (v.13). Now the prophets of Jerusalem have surpassed them in wickedness: they commit adultery, walk in lies, and strengthen evildoers (v.14), making the city as corrupt as Sodom and Gomorrah. Jeremiah's own reaction is visceral (v.9): broken heart, shaking bones, like a drunkard, overwhelmed by the weight of God's holy words against such betrayal. In this context, the 'slippery path in darkness' is not abstract: it describes the experience of leaders who thought their positions secure, but who would soon be driven into the chaos of invasion, exile, and death. The 'year of their visitation' is a term also used in Jeremiah 11:23 for the appointed time of punishment. It points to a specific, unavoidable divine reckoning soon to fall historically, while also echoing patterns of judgment that later Christian interpreters applied to the destruction of Jerusalem in AD 70 (as Gill notes).
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Jeremiah 23:12 itself. The verse is well-attested in the Masoretic Text. Some critical scholars (noted by the Cambridge Bible) have questioned the extent of later additions to the surrounding chapter (23:9, 40), but these debates concern the composition history, not the text of verse 12. The Hebrew is stable across manuscripts.
Reception History
Jeremiah 23:12 has been used throughout church history as a warning against false teachers. The Geneva Bible (1599) marked the 'year of visitation' as a plague from God. Calvin devoted careful exegesis to the verse, emphasizing the reduplicate Hebrew noun for slipperiness as expressing extreme danger. Puritan preachers applied the imagery to warn against trusting in smooth words that contradict God's law. In modern interpretation, the verse continues to appear in discussions of spiritual discernment and the accountability of church leaders. Its vivid metaphor of a dark, slippery path has also inspired hymns of lament and calls for divine guidance.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Way They Chose Becomes Their Trap, The false prophets' 'way' (their teaching, lifestyle, and plans) turns into something treacherous. They relied on smooth words and promises of peace, but God makes that very path slippery. Their presumed security becomes the instrument of their ruin.
- Darkness and Drives, They walk in darkness (ignorance of God's truth) and are 'driven on', pushed by circumstances, by their own sin, or by divine judgment. They cannot stop, cannot see, and cannot save themselves.
- The Set Time of Visitation, God has a 'year' or appointed time for judgment. It is not random; it arrives with precision. For the false prophets, the long-deferred day of reckoning finally comes.
Five-point outline
- The Offense: False teaching and leading God's people astray (vv.13, 14, context).
- The Image: A slippery path in deep darkness, instability, blindness, and fear.
- The Mechanism: 'Driven on' (Niphal of H1760), passive force; they are thrust forward into the fall.
- The Outcome: 'They will fall', complete ruin, with no recovery.
- The Decree: 'I will bring evil on them, the year of their visitation', God is the active agent, acting at the right time.
Illustration hooks
- A driver on an icy road at night, unable to see curves or stop, being pushed by traffic behind, then sliding off the road.
- A person who trusts a smooth-talking financial advisor, only to discover the investments were fraudulent, and the advisor himself goes bankrupt in the same scam.
- A leader who publicly promises safety while privately covering up problems, eventually caught in the crisis they said would never happen.
Questions your congregation is asking
- How do I know if a teacher or preacher is truly speaking for God?
- What does 'the year of visitation' mean for us today, is it only about ancient Israel, or is there a principle for every generation?
- If God judges false prophets, what about Christians who are deceived, are they judged too?
Leading a Discussion
This verse shows the dangerous end of those who misuse spiritual authority. As you read Jeremiah 23:12 together, consider how the imagery of a dark, slippery path speaks to the consequences of leading others astray. The false prophets thought they were secure; God shows they were on a slide to destruction.
Discussion questions
- What specific words in this verse convey instability and danger? Why do you think those words were chosen?
- Based on the surrounding context (Jeremiah 23:9, 15), what had the prophets and priests done to deserve this judgment?
- The Hebrew for 'slippery places' (cha.laq.laq.qah) can also mean 'flattery' or 'smooth promises.' How does that nuance deepen the meaning of the verse?
- What does it mean that the false prophets are 'driven on'? Who or what is driving them?
- How does this passage challenge the modern tendency to value charismatic leaders who speak 'smooth words'?
- In what ways does God 'visit' false teaching today? Is it always immediate or visible?
- How can Christians discern true prophecy from false? What safeguards does Scripture give us?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 32:34 | Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.” |
| Job 18:18 | He will be driven from light into darkness, and chased out of the world. |
| Psalms 35:6 | Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them. |
| Psalms 73:18 | Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. |
| Proverbs 4:19 | The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over. |
| Isaiah 8:22 | then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness. |
| Jeremiah 11:23 | There will be no remnant to them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.’” |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes stresses that the wicked person's downfall is not a possibility but a certainty. The path itself is treacherous like slippery ground in darkness, and outside forces actively push the person toward destruction. External circumstances work together to speed the ruin of those who choose vice.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that the false prophets' own clever plans will become their undoing. Just when they think everything is safe and well-ordered, God will make their path treacherous and dark, so they slide and fall helplessly into the ruin they thought they had avoided.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva notes emphasize that God himself makes the path of the wicked treacherous and inescapable. He drives them into ruin, and the "year of visitation" is his appointed time for judgment, not random misfortune.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill focuses on the image of walking on a slippery path in total darkness, unable to stand or see the next step. This shows a double danger: the path itself is treacherous, and unseen forces drive the person forward to ruin. The appointed "year of visitation" guarantees this judgment will arrive at the exact time God has set.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB identifies the slippery paths and darkness as the false teaching of the prophets, which leads to their ruin. The coming visitation is not a call to repentance but a further wave of calamity, adding more judgment to what they have already suffered.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees Jeremiah’s shattered heart and drunken stupor as a deliberate gauge of the revelation’s weight.