GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Jeremiah 17:5 · Bible study

Jeremiah 17:5 Commentary: The Curse of Trusting in Man

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine the meaning of "cursed is the man who trusts in man" in Jeremiah 17:5, with Hebrew analysis, historical background, and application for faith.

Research Summary

  • Meaning: A curse rests on those who place ultimate confidence in human beings rather than God.
  • Key words: “Cursed” (arur), “trusts” (yivtach), “flesh” (basar), “arm” (zeroa), “heart departs” (yasur libbo).
  • Main debate: Whether the warning applies primarily to political alliances or broadly to any human confidence, including self-righteousness.
  • Theological theme: Covenant loyalty and the heart's orientation, trust in God versus trust in creation.
  • Best use: A diagnostic passage for examining misplaced trust and a call to return to reliance on God.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.

WEB World English Bible 2000

Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.

KJV King James Version 1769

Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

ASV American Standard Version 1901

Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.

YLT Young's Literal Translation 1898

Thus said Jehovah: Cursed is the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth.

Darby Darby Bible 1890

Thus saith Jehovah: Cursed is the man that confideth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.

PT Almeida Livre 1994

Assim diz o SENHOR: Maldito o homem que confia no homem, e põe sua confiança na força humana, ) e seu coração se afasta do SENHOR;

FR Louis Segond 1910

Ainsi parle l’ Éternel:

DE Luther Bibel 1912 1912

So spricht der HERR: Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verläßt und hält Fleisch für seinen Arm, und mit seinem Herzen vom HERRN weicht.

NL Statenvertaling 1637

Zo zegt de HEERE: Vervloekt is de man, die op een mens vertrouwt, en vlees tot zijn arm stelt, en wiens hart van den HEERE afwijkt!

IT Riveduta 1927

Così parla l’Eterno: Maledetto L’uomo che confida nell’uomo e fa della carne il suo braccio, e il cui cuore si ritrae dall’Eterno!

PL Biblia Gdańska 1632

Tak mówi Pan: Przeklęty mąż, który ufa w człowieku, i który pokłada ciało ramieniem swojem, a od Pana odstępuje serce jego.

RU Синодальный перевод 1876

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа.

ZH 和合本 1919

耶和華 如此 說:倚靠 人 血肉 的膀臂,心 中離棄 耶和華 的,那人 有禍了!

EN Bible in Basic English 1949

This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord.

Verse in Context

3 My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
4 You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”
5 Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.
6 For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.
7 “Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.

Original Language (Biblical Hebrew)

כֹּ֣ה\׀ koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H0559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אָר֤וּר 'a.Rur HVqsmsa H0779 [is] cursed
הַ/גֶּ֙בֶר֙ ha./Ge.ver HTd/Ncmsa H1397 the/ man
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H0834 who
יִבְטַ֣ח yiv.Tach HVqi3ms H0982 he trusts
בָּֽ/אָדָ֔ם ba./'a.Dam HRd/Ncmsa H0120 in <the>/ humankind
וְ/שָׂ֥ם ve./Sam Hc/Vqq3ms H7760 and/ he makes
בָּשָׂ֖ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh
זְרֹע֑/וֹ ze.ro.'/O HNcfsc/Sp3ms H2220 strength/ his
וּ/מִן\־ u./min- HC/R H4480 and/ from
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יָס֥וּר ya.Sur HVqi3ms H5493 it turns aside
לִבּֽ/וֹ\׃ li.B/o HNcmsc/Sp3ms H3820 heart/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse pronounces divine judgment on anyone who places ultimate confidence in human beings rather than God. Calvin notes that Jeremiah "prefixed this sentence to many of his discourses" because the people were so stubborn in trusting Egypt. Clarke specifies that it "reprehends their vain confidence in trusting in Egypt," but extends the principle to all who "trust in an arm of flesh" for salvation of the soul. Gill widens further, including trust in Abraham, Moses, one's own righteousness, any confidence in the creature. The Hebrew word for "trusts" (yivtach) implies a settled security, while "makes flesh his arm" pictures human strength as the instrument one leans on. Keil and Delitzsch observe that "flesh" here is the antithesis of spirit, emphasizing frailty and transience. The bottom line across traditions: the curse is not merely bad luck but God's active judgment on a heart that has turned from Him. The consensus reminds us that our trust belongs to God alone, and misplaced confidence is ultimately a heart issue.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Historical-political view: Jeremiah's immediate context warns against relying on Egypt; cross-references like Isaiah 31:3 support this.
  2. General spiritual view: Gill and Clarke extend the warning to any human confidence, including self-righteousness and religious works.
  3. Covenantal view: The curse language echoes Deuteronomy's covenant sanctions; trusting other powers is covenant breaking.

What is clear: Trusting in man rather than in God incurs divine displeasure and leads to ruin, while the heart's orientation is the decisive factor.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Scope of 'trusting in man'All interpreters agree it refers to placing ultimate confidence in human beings for security.Some emphasize the immediate historical context of foreign alliances (Calvin, Keil), while others extend it to any human confidence, including trust in one's own righteousness (Clarke, Gill).
Meaning of 'arm of flesh'The phrase symbolizes human weakness and frailty compared to God's strength.Some see it as a specific metaphor for military power (Barnes, Cambridge Bible), while others treat it as a general image for any human resource (Gill, Matthew Henry).
Nature of the curseThe curse is divine judgment, not mere misfortune.Clarke applies it to the spiritual state of those who trust in themselves for salvation; Keil and Barnes see it primarily as temporal ruin (exile, poverty).
Heart departure: cause or effect?Trusting in man is inseparable from a heart that has turned from God.Gill argues that every act of trust in the creature is itself a departing from God. Others view heart departure as the prior condition that makes trust in man possible.

Historical & Cultural Context

Jeremiah ministered in the final decades of Judah's existence (roughly 627, 586 BC), when the kingdom was caught between the superpowers of Egypt and Babylon. Kings like Jehoiakim and Zedekiah repeatedly sought alliances with Egypt to resist Babylonian dominance, a strategy that Isaiah and Jeremiah both condemned as a breach of covenant trust in Yahweh. The phrase "arm of flesh" echoes Isaiah 31:3, where Egypt is described as "man and not God." This verse stands in a section (Jeremiah 17:5, 8) that mirrors Psalm 1, contrasting the fate of those who trust in man with those who trust in God. The surrounding context in chapter 17 first describes Judah's sin as engraved on their hearts (v.1), then moves to this general oracle. The Cambridge Bible suggests the passage may be an insertion, but still Jeremianic in origin. Culturally, the image of making "flesh your arm" draws on the common Semitic metaphor of the arm as the seat of strength. To trust in a human arm was to depend on something brittle. In an ancient Near Eastern world where covenants were sworn in god's name, relying on a foreign power rather than on God was both political folly and religious betrayal. Understanding this context helps us see that the same choice confronts us: will we rely on visible resources or on the unseen God?

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Jeremiah 17:5. The wording is stable across ancient manuscripts, and the verse appears consistently in the same form in the Masoretic Text and the versions.

Reception History

Early Christian writers, such as Jerome, cited this verse to warn against reliance on worldly powers and to call believers to faith in God alone. During the Reformation, Calvin used it to condemn trust in human merit for salvation, while the Puritan tradition applied it to idolatry of the heart, the subtle ways people make “flesh their arm” through money, reputation, or even religious performance. The contrasting image of the desert bush and the tree planted by water (vv. 6, 8) has been taken up in hymns and devotional writings as a picture of two kinds of lives. Modern interpreters continue to draw on this verse to challenge political and economic securities, reminding the Church that ultimate trust belongs to God.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Object of Trust: “Cursed is the man who trusts in man.” The contrast is not between trusting people and trusting no one, but between trusting the creature and trusting the Creator.
  2. The Strength We Rely On: “Makes flesh his arm.” The arm symbolizes power, but flesh signifies weakness. Every human resource, no matter how formidable, is ultimately unreliable.
  3. The Heart's Direction: “Whose heart departs from Yahweh.” Trusting in man is not a neutral option; it is an act of the heart turning away from God. The curse is the natural consequence of that departure.

Five-point outline

  1. God speaks first: “Thus says Yahweh”, the source of the warning is divine authority, not human opinion.
  2. The curse is real: “Cursed“ (arur) carries covenantal weight, echoing Deuteronomy's sanctions against covenant breaking.
  3. The trust is misplaced: Trusting in adam (humankind) rather than in Yahweh. The word for man here can mean humanity in its frailty.
  4. The security is false: “Flesh his arm“, an arm of flesh cannot save. The picture is of a soldier whose weapon fails in battle.
  5. The heart is the root: The heart departs from Yahweh before the trust in man becomes visible. The curse is the outworking of an inward drift.

Illustration hooks

  • Relying on a chair that looks sturdy but has a hidden crack. When you lean back, it gives way.
  • Putting all your retirement savings in one investment that seems secure, only to see it collapse.
  • Trusting a politician's promises while ignoring the warning signs of corruption.

Questions your congregation is asking

  • Is it wrong to use human means like medicine, money, or relationships? Where is the line between using them and trusting in them?
  • How can I tell if my heart has quietly departed from God while I still go through religious motions?
  • Does this verse mean I should never ask people for help? How does Christian community fit with trusting God alone?

Leading a Discussion

This verse forces us to examine where we place our ultimate confidence. It is easy to say we trust God, but our actions often reveal a deeper reliance on human resources, our own abilities, other people, or institutions. The curse described is not arbitrary; it is the logical outcome of building life on a foundation that cannot hold. As you discuss, consider how this verse connects to the blessing that follows in verses 7, 8, where trust in God brings life like a tree planted by water.

Discussion questions

  1. What does the phrase “cursed is the man who trusts in man” mean in the original context of Jeremiah's day?
  2. Why does the prophet add “makes flesh his arm” after saying “trusts in man”? What does the image of an arm add to the picture?
  3. How does the heart “depart from the Lord” when we trust in people or in our own strength? Is the departure the cause or the result of the trust?
  4. Read Psalm 118:8, 9 and Isaiah 31:3. How do these cross-references reinforce the message of Jeremiah 17:5?
  5. What are some modern “arms of flesh” that Christians might be tempted to rely on, money, education, political power, family connections?
  6. How can we distinguish between using human resources wisely and placing our ultimate trust in them?
  7. How does the blessing in verses 7, 8 (the tree planted by water) help us understand what it means to trust in God instead?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads the verse as a warning against trusting in Egypt, which was both too weak and too hostile to help. He expands this spiritually: anyone who trusts in human ability or effort for their salvation is trusting in an arm of flesh and will receive a curse, not a blessing.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that the prophet repeated this warning because the people were stubborn and needed constant reminders. He notes that the word "flesh" is used contemptuously, reducing human strength to something weak and unreliable, so that trusting in anyone other than God brings a curse.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary highlights the sharp contrast between two paths of conduct, one leading to fading and the other to flourishing. The editors note a textual issue, preferring "fear" over "see" based on parallelism, and suggest the passage, though possibly an insertion, is likely from Jeremiah and may refer to Zedekiah's reliance on Egypt.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that trusting in human strength is not merely foolish but brings a curse. Relying on human power as an arm is a direct act of turning the heart away from the Lord, making it a spiritual betrayal rather than just a mistake.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Referring to the Jews&#x27; proneness to rely on Egypt, in its fear of Assyria and Babylon ( Isa 31:1 ; Isa 31:3 ). trusteth —This word is emphatic. We may expect help from men, so far as God enables them to help us, but we must rest our trust in God alone ( Ps 62:5 ).

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch analyze the Hebrew word "ערער" (ar'ar) to show it means a destitute man, not a shrub or bush as some translations suggest. They also explain that the partridge proverb relies on a widespread popular belief about the bird hatching others' eggs, regardless of scientific accuracy. The heart's deceitfulness is so complete that only God, who searches the heart and tests the mind, can truly know it.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry stresses that this passage is not a prophecy aimed at Judah alone but a universal moral lesson for all people. He reads it as a practical warning against misplacing trust in human help instead of God, with the curse and blessing applying to anyone, anytime.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Chronicles 32:8 An arm of flesh is with him, but Yahweh our God is with us to help us and to fight our battles.” The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.
Psalms 18:21 For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
Psalms 62:9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 118:8 It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.
Psalms 118:9 It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.
Psalms 146:3 Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.
Psalms 146:4 His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Isaiah 2:22 Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional