Isaiah 28:10-13 · Bible study
Isaiah 28:10-13 Commentary: The Mocking Parody That Became a Trap
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore how the scoffers' taunt 'precept on precept' becomes God's judgment in foreign speech, and what it means for those who reject His rest.
Research Summary
- Meaning: The drunk priests mock Isaiah’s repetitive teaching; God responds by judging them through the foreign language of Assyria, turning the same word into a trap that causes them to stumble and be captured.
- Key words: tsav (צַו, ‘command’), kav (קַו, ‘line’), ze’eir sham (זְעֵיר שָׁם, ‘a little there’), mocking monosyllables that imitate baby talk and the prophet’s simple lessons.
- Main debate: Whether verse 10 is God’s own method of teaching (a minority view) or the scoffers’ parody (the consensus). The latter fits the context of drunken mockery and the judgment that follows.
- Theological theme: God’s word cannot be rejected without consequence; despised grace becomes judgment, and the messenger’s simple message hardens those who refuse to listen.
- Best use: A warning against treating God’s patient instruction as trivial or childish, and a call to embrace the ‘rest’ He offers before the same word becomes a stumbling block.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
10For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
11Indeed, with mocking lips and foreign tongues, He will speak to this people
12to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
13Then the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
WEB World English Bible 2000
10For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.
11But he will speak to this nation with stammering lips and in another language,
12to whom he said, “This is the resting place. Give rest to the weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.
13Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
KJV King James Version 1769
10For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
11For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
12To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
13But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
ASV American Standard Version 1901
10For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
11Nay, but bymen of strange lips and with another tongue will he speak to this people;
12to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
13Therefore shall the word of Jehovah be unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little; that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
YLT Young's Literal Translation 1898
10For rule is on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,
11For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.
12Unto whom He hath said, `This is the rest, give ye rest to the weary, And this--the refreshing:' And they have not been willing to hear,
13And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, So that they go and have stumbled backward, And been broken, and snared, and captured.
Darby Darby Bible 1890
10For [it is] precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. ...
11For with stammering lips and a strange tongue will he speak to this people;
12to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.
13And the word of Jehovah was unto them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little: that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
10For command, command again; command, command again; expect, expect again; a little there, a little there.
11For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people.
12To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear.
13And the word of the Lord shall be to them: Command, command again; command, command again; expect, expect again; a little there, a little there: that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 28:10
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The overwhelming consensus across commentators is that verse 10 records a mocking parody spoken by the drunken priests and prophets of Judah, not a genuine description of God’s teaching method. The Cambridge Bible notes that the Hebrew string of monosyllables (צַו לָצָו, קַו לָקָו) mimics the slurred, repetitive speech of drunkards. Calvin describes it as the people complaining that Isaiah treats them like infants, endlessly repeating elementary lessons. Barnes concurs: the words ‘precept on precept’ are a sarcastic dismissal of the prophet’s concise, lesson-by-lesson style. This interpretation is crucial because it sets up the threat in verse 11: since they mock God’s clear word, He will speak to them through the incomprehensible language of the Assyrian invaders. Keil and Delitzsch argue that the particle ki (‘for’) in verse 10 belongs to the mockery; in verse 11 the prophet takes the same particle and turns it into a ground for judgment. The offer of rest in verse 12 is then rejected, and verse 13 shows the awful reversal: the very words they scoffed at become a trap that makes them stumble and fall. All supplied sources agree that this unit is a coherent judgment oracle centering on the rejection of God’s gentle instruction and the consequent hardening through foreign speech.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Verse 10 is spoken by the drunken leaders mocking Isaiah's teaching; verse 13 shows that God's word itself becomes the source of their stumbling and capture.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Who speaks in verse 10? | All supplied commentators agree the Hebrew string of monosyllables reflects the mockery of the drunken leaders or a caricature of Isaiah's teaching. | Some (e.g., Barnes, Cambridge Bible) stress the mocking imitation; Calvin emphasizes the people's complaint about being treated as infants. The nuance is whether the words are purely derisive or also a genuine report of what the people heard. |
| Identity of 'stammering lips and another tongue' | Virtually all see this as a foreign language, primarily the Assyrian dialect, which would sound garbled to Hebrew ears. | A few earlier interpreters (Gill) considered it God's condescending 'baby talk' to his people, but the majority view is judgment through the Assyrian invasion. |
| The nature of the 'rest' offered in verse 12 | God offered some form of rest and refreshing, which the people refused. | Some see political rest (cessation of war preparations) as the primary meaning (Cambridge Bible, Jamieson-Fausset-Brown); others see spiritual rest in obeying God's precepts (Barnes, Gill); Jesus' invitation (Matthew 11:29) later extends this to soul-rest. |
| The mechanism of judgment in verse 13 | God's word becomes the cause of their stumbling and capture; their rejection leads to a hardening. | Was this divine hardening (God actively making them stumble, as Calvin and Keil & Delitzsch hold) or the natural consequence of their own persistent unbelief (Barnes, Matthew Henry)? Both sides agree God is just in the outcome. |
Historical & Cultural Context
These verses sit within Isaiah 28, the opening of a larger section (chapters 28, 33) that addresses Judah’s foreign policy during the reign of King Hezekiah (c. 715, 687 BC). Lange’s Commentary explains that Isaiah here attacks the secret alliance with Egypt as an alternative to trusting Yahweh against the Assyrian threat. The immediate context is a sharp indictment of Judah’s leaders, priests and prophets, who have succumbed to drunkenness (vv. 7, 8). Their tables are covered with filthy vomit; their judgment is impaired. In this intoxicated state, they taunt Isaiah for teaching them like little children. The Hebrew word tsav (צַו, ‘command’) is used only here in such a repetitive form; Kimchi (cited by Adam Clarke) calls it a word suited to a child’s capacity. The culture of the time valued rhetorical sophistication, so the prophet’s simple, repetitive style was easy to mock. Politically, the people had refused God’s rest, either the rest of trusting Him rather than arming for war (Cambridge Bible) or the Sabbath-like peace of obedience (Barnes). Instead they pursued a military alliance with Egypt, which Isaiah condemns as a ‘covenant with death’ (v. 15). Within this volatile setting, verse 11’s mention of ‘stammering lips and another tongue’ points directly to the Assyrian army, whose Semitic dialect was sufficiently different from Hebrew to sound barbaric (Jamieson-Fausset-Brown). The judgment is thus ironic: the people who mocked Isaiah’s clear speech will be addressed by a language they cannot understand, a foreign power that will carry them off. This historical background makes the passage not just a theological principle but a concrete warning about national policy rooted in unbelief.
Textual Notes
The supplied commentaries and lexical data note no significant textual variants for Isaiah 28:10, 13. The Hebrew is stable across manuscripts, with the only challenge being the interpretation of the series of monosyllables (tsav latsav, kav lakav). The Masoretic Text’s pointing is consistent, and the ancient versions (LXX, Targum, Vulgate) reflect the same basic text, though translating the mockery differently. No major critical issue is reported.
Reception History
Isaiah 28:11, 12 has a direct afterlife in the New Testament. Paul quotes verse 11 in 1 Corinthians 14:21, applying it to the gift of tongues as a sign not for believers but for unbelievers, a judgment that mirrors the hardening of Israel. This connection was widely noted by the early church, including Chrysostom and Augustine, who saw the foreign language as both a punishment for unbelief and a type of the gospel going to the Gentiles. Medieval commentators such as Thomas Aquinas used the passage to discuss how God’s word adapts to human capacity yet also judges those who reject it. During the Reformation, Calvin and Luther emphasized the irony: the mockers’ own phrase becomes the description of their destruction. In modern preaching, the passage is frequently used to warn against complacency toward God’s repeated calls to repentance and the danger of treating His word as merely routine or childish.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The mockery of God’s word (vv. 9, 10). The drunken leaders caricature Isaiah’s preaching as baby talk, dismissing its persistent repetition as beneath adults. Their scorn reveals a heart that will not be taught.
- God’s counter-speech in judgment (v. 11). Because they reject clear instruction, God will address them through the harsh, foreign language of the Assyrian conqueror. The Gospel itself becomes a stumbling stone when refused.
- The tragic reversal (vv. 12, 13). God had offered rest and refreshing; they refused. Now the same ‘precept on precept’ pattern becomes a snare: the word they spurned leads them to fall backward, be broken, snared, and caught.
Five-point outline
- The setting: drunken leaders who should guide the nation (vv. 7, 8).
- The taunt: ‘precept on precept’, repetitive, childlike teaching (v. 10).
- The threat: God will speak through stammering lips, the Assyrian invasion (v. 11).
- The offer: ‘This is the resting place’, God’s invitation to trust and obey (v. 12).
- The judgment: the word becomes a trap, causing stumble, break, snare, capture (v. 13).
Illustration hooks
- A repeated safety warning. A parent tells a child daily not to run into the street. The child rolls her eyes and mimics the warning in a singsong voice. One day she chases a ball into traffic. The very warning she mocked becomes the memory that haunts her.
- Ignoring health advice. A patient laughs off the doctor’s advice to change diet and exercise, calling it the same old lecture. Years later, a serious diagnosis forces him into a strict regimen that feels foreign and brutal. The ‘precept on precept’ he despised now rules his life.
- Scorned teacher. A teenager dismisses a teacher as boring and repeats the lesson in mocking tones. Later a test contains exactly that material. The mockery does not erase the requirement; it only deepens the failure.
Questions your congregation is asking
- Why does God sometimes use hardship or confusion to teach us? Is that punishment or love?
- What does it mean to ‘rest’ in God when the world demands constant activity and worry?
- How can we tell if we are mocking God’s word without realizing it?
Leading a Discussion
Isaiah 28:10, 13 captures a painful irony: the people mocked God’s patient instruction as childish repetition, so God let that same instruction become the instrument of their downfall. In your group, take time to let the weight of this reversal sink in. Think about times when you have dismissed a simple or repeated truth, only to see it return as a hard lesson.
Discussion questions
- Read verses 9, 10 aloud. Who is speaking here, and what tone do you hear? How does identifying the speakers change the way you read verse 10?
- The Hebrew words tsav and kav are short, almost babyish sounds. Why would the leaders use such language to describe Isaiah’s teaching?
- Verse 11 says God will speak ‘with stammering lips and in another language.’ What does this tell you about the nature of the judgment they face?
- God’s offer in verse 12 is rest and refreshing. Why do you think they refused it? What kinds of ‘rest’ do people today reject in favor of their own plans?
- Verse 13 repeats the mockers’ own words back to them, but now as a description of judgment. How does God’s word become a snare? Is this passive or active judgment?
- In what ways does the repeated, simple teaching of Scripture feel like ‘precept on precept’ to you? How can we guard against treating God’s daily instruction as beneath us?
- Second Chronicles 36:15, 16 shows a similar pattern: God sends messengers persistently, but they are mocked until wrath comes. How does this pattern shape your view of God’s patience and judgment?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 6:1 | Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess; |
| Deuteronomy 6:6 | These words, which I command you today, shall be on your heart; |
| II Chronicles 36:15 | Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place; |
| II Chronicles 36:16 | but they mocked the messengers of God, despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy. |
| Nehemiah 9:29 | and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear. |
| Nehemiah 9:30 | Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Isaiah 5:4 | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? |
| Jeremiah 11:7 | For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke draws attention to the Hebrew words behind the verse: "tsav" for a small precept suited to a child's capacity, and "kau" for a mason's leveling line used to build course by course. Together they picture God teaching his impatient people gradually, like building a wall or instructing a beginner. The people's mockery of this patient method is what the prophet rebukes.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees the scoffers mocking God's prophets for teaching like children with endless repetition. But God turns their mockery back on them: since they rejected simple lessons in their own language, He will teach them through the humiliating foreign speech of their Assyrian captors, judgment dealt out bit by bit until they learn.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that the repeated "precept on precept" is not a teaching method but a complaint: God is forced to spoon-feed elementary lessons to an unteachable people. Their willful stubbornness makes God sound like a stammerer to them, turning clear doctrine into meaningless noise. This obstinacy deserves the punishment of spiritual blindness.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible account pictures drunken revelers mocking Isaiah's repetitive, urgent teaching in slurred tones. Isaiah answers their gibe by warning that God will speak to them through the truly foreign and harsh speech of Assyrian invaders. The true rest Isaiah had offered lay in rejecting an aggressive foreign policy and trusting God, but they refused it.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva notes highlight a grim irony: because Israel refused God’s patient, step‑by‑step instruction, the same repeated precepts become a judgment that trips them into ruin. What was meant to teach now entangles, breaks, and captures them. The stammering tongue of a foreign invader is God’s final word to a deaf people.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights a tragic irony: the same phrase describing God's patient, step-by-step instruction for Israel's benefit became the people's mocking chant, deriding the prophet's words. Their refusal to learn as children led God to speak through harsh judgment, bringing a foreign army with an unintelligible language.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB sees the "stammering lips" as God's judgment: because Israel refused plain teaching, He would speak through a foreign tongue, the Assyrian invasion. The "rest" they rejected was both relief from national turmoil and the spiritual peace found in obeying God's precepts. Their willful deafness turned God's patient instruction into a stumbling block.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlights the mockers' scorn: they ridicule the prophet's patient teaching as childish, repetitive nagging. God's response matches their insult. Because they dismissed His clear message as stammering babble, He will address them through the actual stammering tongue of the Assyrian invaders, a language they find barbaric.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Isaiah 28-33 as a second great cycle of prophecy that mirrors chapters 7-12. He traces Judah's secret Egyptian alliance back to its source: the swamp of literal drunkenness, where priests and prophets reel and stagger, polluting even the holy places with their vomiting.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights that God's method is to first enlighten the mind with truth, then win the heart and will — he enters by the door, unlike false teachers who climb in another way. The patient, repeated instruction is given as to children just weaned, but the people refused to learn and so were broken and taken.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes that the people's spiritual dullness forces God to teach them line upon line,