GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 23:2 · Bible study

Isaiah 23:2 Commentary: Silence in the Face of Tyre's Fall

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Isaiah command 'Be still'? The meaning of silence as mourning and acknowledgment of God's judgment on Tyre.

Research Summary

  • Meaning: A command for stunned silence, both grief over Tyre’s fall and awe at God’s sovereign judgment.
  • Key words: דֹּמּוּ (dommu, be silent), אִי (i, coastland/island), מִלְאוּ/ךְ (mil’ukha, they filled you).
  • Main debate: Whether the silence is primarily mourning or reverence, the context integrates both.
  • Theological theme: God’s lordship over international trade and human pride; judgment falls on those who trust in wealth rather than Him.
  • Best use: Preaching on the vanity of economic security, the reality of divine judgment, and the proper posture of humility before God.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea.

WEB World English Bible 2000

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.

KJV King James Version 1769

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

ASV American Standard Version 1901

Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

YLT Young's Literal Translation 1898

Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.

Darby Darby Bible 1890

Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Be silent, you that dwell in the island: the merchants of Sidon passing over the sea, have filled thee.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Callad, moradores de la isla, mercader de Sidón, que pasando la mar te henchían.

PT Almeida Livre 1994

Calai-vos, moradores do litoral; vós mercadores de Sidom, que vos enchíeis pelos que atravessavam o mar.

FR Louis Segond 1910

Soyez muets d’effroi, habitants de la côte,

DE Luther Bibel 1912 1912

Die Einwohner der Insel sind still geworden. Die Kaufleute zu Sidon, die durchs Meer zogen, füllten dich,

NL Statenvertaling 1637

Zwijgt, gij inwoners des eilands! gij, die de kooplieden van Sidon, over zee varende, vervulden,

IT Riveduta 1927

Siate stupefatti, o abitanti della costa, che i mercanti di Sidon, passando il mare, affollavano!

PL Biblia Gdańska 1632

To mi o nich objawiono. Umilknijcież, obywatele wyspy! którą kupcy Sydońscy pływając przez morze napełniali.

RU Синодальный перевод 1876

Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.

ZH 和合本 1919

沿海的 居民,就是素來靠航 海 西頓 的商家 得豐盛的,你們當靜默無言。

EN Bible in Basic English 1949

Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;

Verse in Context

1 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.
2 Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.
3 On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
4 Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “I have not travailed, nor given birth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.”

Original Language (Biblical Hebrew)

דֹּ֖מּוּ Do.mu HVqv2mp H1826 be silent
יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei HVqrmpc H3427 O inhabitants of
אִ֑י 'I HNcmsa H0339 [the] coastland
סֹחֵ֥ר so.Cher HVqrmsc H5503 [the] trader of
צִיד֛וֹן tzi.Don HNpl H6721 Sidon
עֹבֵ֥ר 'o.Ver HVqrmsa H5674 [who] passed over
יָ֖ם yam HNcmsa H3220 [the] sea
מִלְאֽוּ/ךְ\׃ mil.'U/kh HVpp3cp/Sp2fs H4390 they have filled/ you

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the command “Be still” (Hebrew דֹּמּוּ, dommu) depicts a stunned, mournful silence in response to Tyre’s destruction. Clarke notes that “silence is a mark of grief and consternation,” comparing it to the silent elders of Lamentations 2:10. Barnes describes the stillness of a ruined city where “the din of commerce and the sound of revelry is no longer heard.” Calvin pictures the Sidonians and other trading nations as “stunned” by so heavy a stroke, too stricken to speak. The Cambridge Bible renders the phrase “dumb with bewilderment,” and Jamieson-Fausset-Brown says the inhabitants are “struck dumb with awe.” Whether the silence is primarily grief or reverence, all see it as the immediate, involuntary response to a catastrophe that is both economic and divine, a judgment that leaves the proud seaport deserted and its trading partners at a loss.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse commands a stunned silence in response to the judgment of Tyre, a reaction of grief and awe before God’s sovereignty.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Addressee of 'Be still'The inhabitants of the coast/island (Tyre and possibly the neighboring coastal nations) are directly addressed.Some identify the 'inhabitants of the isle' exclusively as Tyre (on its island site), while others include the whole Phoenician coast, since Tyre’s commercial network involved many cities.
Role of Sidon's merchantsSidon merchants filled Tyre with wealth and goods; they share in the region’s trade and loss.Whether 'Sidon' here stands for all Phoenicia (a common ancient usage) or refers specifically to the city of Sidon, which was Tyre's mother-city.
Nature of the commanded silenceIt is a response of stunned grief, not contemplative silence.The primary nuance may be grief (consternation at ruin) or reverent awe before God’s judgment; commentators combine both.
Historical background of the prophecyThe oracle dates to Isaiah’s ministry (8th century BC) and anticipates Tyre’s downfall.Some sources link it to Assyrian attacks (Sargon II), while others see a later Chaldean (Babylonian) conquest; the text may be held to be authentic to Isaiah with a forward look.

Historical & Cultural Context

Tyre was the leading maritime city of Phoenicia, located partly on a fortified island off the Mediterranean coast. At the time of Isaiah (late eighth to early seventh century BC), the Assyrian empire under Shalmaneser V and Sargon II was pressuring the Phoenician coast. The prophecy of Tyre’s fall (Isaiah 23) likely arises during the Assyrian campaigns, though a Chaldean conquest is also foreshadowed. In verse 2, the “inhabitants of the coast” (or “isle,” אִי, i) refers to the island city of New Tyre and the surrounding coastal region. Sidon, Tyre’s older mother-city, is named because its merchants had “filled” Tyre with goods and population; Sidonian traders routinely “passed over the sea” and a colony connection runs deep (Ezekiel 27:8). The word “replenished” (מִלְאוּ, mil’u) means “they have filled”, with merchandise, wealth, and mariners. Verse 3 elaborates: Tyre’s revenue came like the Nile’s harvest, an image of abundant grain shipped from Egypt (the “seed of the Shihor”). Tyre was the emporium of nations, drawing trade from the Nile valley to the Mediterranean islands. The command “Be still” thus addresses a city accustomed to hustle, ships arriving, merchants bargaining, money flowing. Its silence will signal the collapse of that entire commercial network. The surrounding neighbors (Sidon, the coastlands, Tarshish ships) are called to witness the ruin and to mourn, for their own prosperity was tied to Tyre’s success. The prophetic call to silence is both a description of the aftermath and a summons to recognize the hand of the Lord of hosts behind the disaster (verse 9).

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Isaiah 23:2. The Masoretic Text is consistent across manuscripts, and the verse does not appear in the Dead Sea Scrolls in a variant form. The reading accepted by all consulted commentators is the traditional Hebrew text.

Reception History

In the early church, Tyre was often read as a type of the world’s pride and material splendor, with its fall giving warning against trusting in wealth. Jerome and Augustine referenced the verse in their commentaries on judgment. During the Reformation, Calvin and Luther used the passage to illustrate God’s sovereignty over nations and economic powers. Tyre’s silence became a homiletic image for the hush that falls when God rebukes human arrogance. In later centuries, the verse was cited in sermons on the transience of commercial prosperity, especially during economic crises. More recently, it has been employed in discussions of biblical justice and the fate of systems that exploit labor and promote pride. Across traditions, the silence commanded here is consistently understood as a response to divine judgment, whether in grief, awe, or both.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The silence of judgment: God brings down proud cities. The bustling port becomes still, a stark image of divine retribution on those who trust in wealth.
  2. The interconnectedness of sin and downfall: Sidon’s merchants filled Tyre, and now they share its grief. Economic systems can draw the innocent into loss; the call is to humility before God, not reliance on human networks.
  3. God’s sovereignty over commerce: Tyre’s merchants were princes, but the Lord of hosts purposed its fall (v.9). Our own economy, trade, and prosperity rest on God’s permission, not our skill.

Five-point outline

  1. Tyre’s wealth: a picture of human achievement (vv.2-3).
  2. The command to be still: stunned recognition of loss.
  3. The wider circle of grief: Sidon, Egypt, Tarshish affected.
  4. The deeper cause: pride that exalted itself against God.
  5. The hope beyond judgment: restoration after seventy years (vv.15-18).

Illustration hooks

  • The silence that falls on a trading floor when a major company collapses, or the quiet of a once- crowded marketplace after a natural disaster.
  • The hush of a crowd when news of a great leader’s death arrives, everyone stops, too shocked to speak.
  • The moment a person’s carefully built career or financial security crumbles, leaving only emptiness where pride once lived.

Questions your congregation is asking

  • Why would God intentionally bring down a successful, prosperous city?
  • Is judgment always immediate and visible, or can it be gradual?
  • How should we think about global economic powers and our reliance on them in light of Scripture?

Leading a Discussion

This verse confronts us with God’s judgment on a city that epitomized human pride and commercial success. The call to “be still” is not meditation, it is the stunned silence of loss and awe. As we explore Isaiah 23:2, consider where we place our trust and how we respond when that trust is upended.

Discussion questions

  1. What do you think the people of Tyre experienced when they heard this prophecy? How would you feel if a prophet told your city to “be still”?
  2. The Hebrew word for “be still” (dommu) can mean silence in grief, fear, or worship. Which shade seems most prominent here? Why?
  3. Why does Isaiah mention the merchants of Sidon specifically? What does their role say about Tyre’s past wealth and present vulnerability?
  4. Look at the surrounding verses (23:1-14). What evidence do you see that this silence is a judgment from God, not just bad luck?
  5. Verse 3 says Tyre was “a market of nations.” How does the Bible view economic power when it becomes the basis for security or pride? (Consider Ezekiel 27:1-36.)
  6. In your own life, what would it mean to “be still” before God when a support system, job, health, reputation, collapses?
  7. How does the promise of restoration in verses 15-18 shape how we read the judgment in verses 1-14?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke insists that the command to "be still" actually means "be silent," and he reads that silence as a sign of deep grief and dismay, not merely quietness. He supports this by comparing it to images of mourners sitting mute in dust and sackcloth.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads "Be still" not as a call to quietness but as a prophet's announcement that Tyre will soon fall silent. The bustling commerce and revelry will cease entirely. He also clarifies that the "isle" refers specifically to the island where New Tyre was built.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that the command to be silent describes a stunned reaction to Tyre's sudden fall. The trading nations are shocked into stillness because their commerce is destroyed. Sidon suffers most of all, since its wealth depended entirely on Tyre's prosperity and constant trade.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Be still, yee that dwell in the yles: the marchantes of Zidon, and such as passe ouer the sea, haue replenished thee.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the "isle" as Tyre itself, an island that wealthy Zidonian merchants had long supplied with goods and people. He reads "Be still" as a call to silenced mourning, commanding the inhabitants to cease their busy trade and stop boasting, since all their commercial success has now been destroyed.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB stresses that the command "Be still" means struck dumb with awe, addressed to those who witnessed Tyre's ruin. In contrast to the city's former busy commerce, now all is hushed. He also notes that Zidon, meaning "fishing station," was Tyre's mother city and the original source of its wealth and population.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch insists the verse is not a simile comparing Tyre's sea trade to an Egyptian harvest. Instead, it literally describes Phoenician merchants shipping actual Egyptian grain across the Mediterranean, storing it on the Phoenician coast, which became a supply depot for many nations.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees Tyre's fall as a deliberate divine judgment against human pride. The Lord of hosts purposed the city's destruction specifically to stain the pride of all glory and bring the honorable of the earth into contempt. No human power or wealth can stand when God acts to humble the proud.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley explains that "be still" literally means "be silent" in Hebrew, commanding Tyre to stop boasting of its wealth and power. He notes Tyre was an island until Alexander the Great connected it to the mainland, and that Hebrews used "isles" for coastal regions. The word "replenished" describes Tyre's abundance of customs and goods.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 46:10 “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”
Isaiah 41:1 “Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let’s meet together for judgment.
Isaiah 47:5 “Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.
Ezekiel 27:3 and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’
Ezekiel 27:4 Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.
Ezekiel 27:8 The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men, Tyre, were in you. They were your pilots.
Ezekiel 27:36 The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.”’”
Ezekiel 28:2 “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional