GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 23:15 · Bible study

Isaiah 23:15 Commentary: The Days of One King, Tyre's Forgotten Years

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of 'according to the days of one king' in Isaiah 23:15 and how Tyre's seventy-year forgetting reveals God's sovereign timing.

Research Summary

  • Meaning: Tyre will be forgotten for seventy years (a divinely fixed period) and then restored to commercial activity, depicted as a harlot singing to attract customers.
  • Key words: “Forgotten” (Niphal passive: consigned to obscurity), “days of one king” (either a human lifespan or a dynasty), “song of the prostitute” (metaphor for trade and allure).
  • Main debate: Does “one king” mean a single human life (Calvin, citing Psalm 90:10) or a Babylonian dynasty (Barnes, Gill, JFB, citing Jeremiah 27:7 and Daniel 7:17)?
  • Theological theme: God’s sovereign control over the rise and fall of nations; judgment is measured and has a definite end; restoration comes through God’s initiative and human agency.
  • Best use: Preaching on God’s timing, the purpose of prolonged seasons of difficulty, and the hope of restoration after discipline; also useful for teaching on prophetic symbolism and the genre of judgment-oracle.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

At that time Tyre will be forgotten for seventy years—the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:

WEB World English Bible 2000

It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.

KJV King James Version 1769

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.

ASV American Standard Version 1901

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot.

YLT Young's Literal Translation 1898

And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot.

Darby Darby Bible 1890

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king. At the end of seventy years it shall be for Tyre as the harlot's song.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And it shall come to pass in that day that thou, O Tyre, shalt be forgotten, seventy years, according to the days of one king: but after seventy years, there shall be unto Tyre as the song of a harlot.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días de un rey. Después de los setenta años, cantará Tiro canción como de ramera.

PT Almeida Livre 1994

E será naquele dia, que Tiro será esquecida por setenta anos, como dias de um rei; mas ao fim de setenta anos, haverá em Tiro algo como a canção da prostituta:

FR Louis Segond 1910

En ce temps-là, Tyr tombera dans l’ oubli soixante-dix ans,

DE Luther Bibel 1912 1912

Zu der Zeit wird Tyrus vergessen werden siebzig Jahre, solange ein König leben mag. Aber nach siebzig Jahren wird es mit Tyrus gehen, wie es im Hurenlied heißt:

NL Statenvertaling 1637

En het zal geschieden te dien dage, dat Tyrus zal vergeten worden zeventig jaren, gelijk eens konings dagen; maar ten einde van zeventig jaren zal in Tyrus als een hoerenlied zijn:

IT Riveduta 1927

In quel giorno, Tiro cadrà nell’oblìo per settant’anni, per la durata della vita d’un re. In capo a settant’anni, avverrò di Tiro quel che dice la canzone della meretrice:

PL Biblia Gdańska 1632

I stanie się dnia onego, że w zapamiętaniu będzie Tyr przez siedmdziesiąt lat, przez wiek króla jednego. A po siedmdziesięciu latach Tyr znowu będzie miał piosnkę, jako piosnkę nierządnicy.

RU Синодальный перевод 1876

И будет в тот день, забудут Тир на семьдесят лет, в мере дней одного царя. По окончании же семидесяти лет с Тиром будет то же, что поют о блуднице:

ZH 和合本 1919

到 那 時,泰爾 必被忘記 七十 年,照著一 王 的年日。七十 年 後,泰爾的 景況必 像妓女 所唱的歌:

EN Bible in Basic English 1949

And it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman.

Verse in Context

13 Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.
14 Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
15 It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.
16 Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.
17 It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and/ it will be
בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the/ day
הַ/ה֔וּא ha./Hu' HTd/Pp3ms H1931 <the>/ that
וְ/נִשְׁכַּ֤חַת ve./nish.Ka.chat Hc/VNq3fs H7911 and/ [will be] forgotten
צֹר֙ tzor HNpl H6865 Tyre
שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im HAcmpa H7657 seventy
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
כִּ/ימֵ֖י ki./Mei HR/Ncmpc H3117 like/ [the] days of
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
אֶחָ֑ד 'e.Chad HAcfsa H0259 one
מִ/קֵּ֞ץ mi./Ketz HR/Ncmsc H7093 from/ [the] end of
שִׁבְעִ֤ים shiv.'Im HAcmpa H7657 seventy
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will happen
לְ/צֹ֔ר le./Tzor HR/Npl H6865 to/ Tyre
כְּ/שִׁירַ֖ת ke./shi.Rat HR/Ncfsc H7892 like/ [the] song of
הַ/זּוֹנָֽה\׃ ha./zo.Nah HTd/Vqrfsa H2181 the/ prostitute

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the main lines of this verse. The seventy-year period is God's appointed time of judgment for Tyre, paralleling the Babylonian exile of Judah (Jeremiah 25:11). The phrase “according to the days of one king” is the crux. Calvin takes it as a human lifespan, roughly seventy years (Psalm 90:10), and argues the prophet used “king” because Tyre had a king and measured time by his reign. Barnes, Clarke, Gill and Jamieson-Fausset-Brown, however, read “king” as dynasty: the Babylonian monarchy under Nebuchadnezzar and his heirs (cf. Jeremiah 27:7). Keil and Delitzsch suggest the phrase points to a fixed, unalterable period like the reign of a single sovereign. The Niphal verb נִשְׁכַּחַת (“will be forgotten”) is passive, stressing that Tyre will not merely fade but be actively consigned to obscurity. Regardless of the precise referent, all scholars see the seventy years as a definite, divinely decreed span, Tyre will be “forgotten” in trade and influence, after which restoration comes. The harlot song metaphor (vv. 16, 17) pictures Tyre using commerce to re-attract merchants, like a forgotten woman using music to gain attention.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Human lifespan: Psalm 90:10; Calvin argues 'days of a king' means the age of a man (seventy years), chosen because Tyre measured time by its own king's reign.
  2. Babylonian dynasty: Daniel 7:17; Jeremiah 27:7. Barnes, Clarke, Gill, Jamieson-Fausset-Brown, and Keil-Delitzsch read 'king' as a dynasty spanning Nebuchadnezzar, Evil-Merodach, and Belshazzar.

What is clear: All interpreters agree that the seventy years are a definite, divinely appointed period of judgment for Tyre, after which restoration occurs.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'one king'The phrase refers to a fixed, definite period set by God for Tyre's judgment. All read the number seventy as significant (complete, from 10×7).Calvin and a few others take it as a single human lifespan of seventy years (Psalm 90:10). Barnes, Clarke, Gill, Jamieson-Fausset-Brown, and Keil-Delitzsch read it as a dynasty, the Babylonian kingdom under Nebuchadnezzar and his heirs (Jeremiah 27:7). Cambridge suggests it denotes 'a fixed, unalterable order of things.'
Historical referent of seventy yearsThe period matches the Babylonian subjugation of nations described in Jeremiah 25:11 and 29:10. Tyre's forgetting coincides with the rise and fall of the Neo-Babylonian empire.Some commentators (e.g., Ellicott, referenced in scholarly background) suggest the number may be symbolic ('a long period of indefinite duration') rather than strictly chronological. Others, like Barnes and Clarke, compute a precise 70-year window from Nebuchadnezzar's first campaign to Cyrus's conquest.
Appropriateness of the harlot metaphorThe metaphor is not about sexual behavior but about Tyre's commercial tactics, enticing nations to trade much as a harlot entices customers. It underscores the aggressive, self-interested nature of mercantile pursuit.Calvin and Poole emphasize the moral critique: commerce that prioritizes profit over justice is 'justly compared to the occupation of a harlot.' Others (Keil-Delitzsch, Matthew Henry) treat the image more neutrally as a cultural picture of a forgotten woman trying to regain attention, without strong moral censure of trade itself.

Historical & Cultural Context

Tyre was the leading maritime city of Phoenicia, its merchant fleets reaching Tarshish (Spain) and beyond (Ezekiel 27:25). The surrounding context of Isaiah 23 pronounces judgment on Tyre for its pride and oppressive trade practices (vv. 1, 14). The seventy-year period likely aligns with the rise of the Neo-Babylonian empire under Nebuchadnezzar II. Jeremiah 25:11 declares that all nations will serve the king of Babylon for seventy years; Jeremiah 27:7 adds that the dynasty will last through “him, his son, and his son’s son.” Tyre was besieged by Nebuchadnezzar for thirteen years (Ezekiel 29:18) and fell early in that period, but its subjection continued until Babylon fell to Cyrus in 539 BC, roughly seventy years from Nebuchadnezzar’s first campaign (605 BC). This is the historical frame most commentators adopt.

The phrase “according to the days of one king” (כִּימֵי מֶלֶךְ אֶחָד) is debated. The word מֶלֶךְ (king) can refer to a single ruler or, by extension, a dynasty (Daniel 7:17). The adjective אֶחָד (one) may mean “one” in number or “a certain” one. The dynastic reading finds support in Jeremiah 27:7, while Calvin’s human-lifespan reading leans on Psalm 90:10. Keil and Delitzsch note that the comparative preposition כְּ ties the period of forgetting to a fixed, unchangeable era. Lange observes that the expression emphasizes the uniform character of the judgment: no relief comes with a change of rulers.

The harlot metaphor (זוֹנָה) in verses 15, 17 draws on a prophetic tradition where a commercial city is likened to a prostitute who entices many lovers (nations). In the ancient Near East, a forgotten harlot might take up a harp and sing in the streets to regain attention (Keil and Delitzsch, citing a popular song). The comparison is not about sexual practice but about the aggressive, alluring methods of trade Tyre would use to re-establish itself. Tyre’s restoration is not an endorsement of its former greed but a sign that God controls even the recovery of nations.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. The chief difficulty lies in interpretation of the phrase “according to the days of one king,” not in any textual uncertainty.

Reception History

This verse has been read consistently across Christian tradition as a prophecy of Tyre’s temporary judgment and subsequent restoration. Reformed commentators such as Calvin and Matthew Henry emphasized God’s sovereignty over the nations: the seventy years demonstrate that God sets precise limits on judgment. Barnes and Jamieson-Fausset-Brown (19th-century Protestant) understood the period as the duration of the Babylonian dynasty, linking Tyre’s fate to the larger arc of biblical history. Wesley and Clarke (Methodist/Wesleyan) highlighted the moral lesson: pride leads to downfall, but God can restore what seems lost. The harlot metaphor has been handled carefully, with most interpreters noting its cultural context (a forgotten woman using song to attract notice) and applying it to the aggressive, alluring nature of commerce. In modern scholarship, the verse is often studied alongside Jeremiah 25 and Ezekiel 26, 29 to understand the prophetic critique of economic power. The passage has also been used devotionally to encourage believers who feel obscure or forgotten: God’s timing is perfect, and seasons of waiting have a set end.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s Judgment Is Timed with Precision. The seventy years are not random. They match the period of Babylonian dominance (Jeremiah 25:11) and the span of a dynasty or a life. God knows exactly how long each season lasts.
  2. Obscurity Is Not the End of the Story. Tyre will be “forgotten,” but forgetting is followed by restoration. No judgment under God is eternal unless He says so. The same God who humbles also raises up.
  3. Restoration Can Begin from Lowly Means. Tyre returns like a forgotten harlot who picks up a harp and sings. God can rebuild a nation’s influence through humble, even humiliating, beginnings. There is no shame in starting small again.

Five-point outline

  1. The Duration of Judgment Is Known Only to God. Isaiah does not guess at seventy years; he speaks God’s word. We can trust that our own difficult seasons have a set length in God’s plan.
  2. The Permanence of Pride Requires a Long Humiliation. Tyre’s pride needed more than a quick lesson. The seventy years strip away arrogance and create space for humility.
  3. The Promise of a Fixed End Gives Hope. Knowing the end is coming makes the waiting bearable. God does not hide the timetable; He reveals just enough to sustain faith.
  4. The Post-Judgment Period Requires Active Rebuilding. Tyre must take up the harp and sing, she must work at restoration. God’s gift of a new season does not remove our responsibility to act.
  5. The Ultimate Purpose Is God’s Glory. Tyre’s future holiness is declared in verse 18: her merchandise will be “holiness to Yahweh.” Restoration has a purpose beyond comfort, it is for God’s honor among the nations.

Illustration hooks

  • A company that once dominated a market collapses after a scandal. Years later, a small startup with the same founder quietly rebuilds the brand from scratch, winning back customers one at a time.
  • A skilled athlete who is disqualified from competition for a rules violation must sit out a whole season. The waiting period becomes a time for rest and retraining, and the eventual comeback is sweeter for it.
  • A relationship broken by trust issues takes years to rebuild. The parties must commit to small, consistent steps of honesty before the old closeness returns.

Questions your congregation is asking

  • “If God set a time limit on Tyre’s judgment, does that mean my present troubles also have an expiration date?”
  • “Why does God use the image of a prostitute to describe restored commerce? Is there a warning here about how we pursue money and influence?”
  • “How do we wait out a season of being forgotten or obscure, when the world has moved on without us?”

Leading a Discussion

This passage invites us to see both judgment and restoration as parts of God’s sovereign plan. The seventy years of forgetting may feel like abandonment, but they are actually a measured discipline with a promised end. As you discuss these verses, consider how God’s timing challenges our impatience and how restoration can come through unexpected means.

Discussion questions

  1. Observation: What does the phrase “Tyre will be forgotten” suggest about the nature of its judgment? How does it affect the city’s identity as a trading power?
  2. Observation: What clues in the surrounding context (Isaiah 23:1, 14) explain why Tyre faces such a judgment?
  3. Interpretation: How does the metaphor of “the song of the prostitute” help us understand Tyre’s eventual return to commerce? What does it tell us about the means of restoration?
  4. Interpretation: Compare the seventy years here with Jeremiah 25:11, 12. Why do you think the same number appears for both Judah and Tyre? What does it teach about God’s justice across nations?
  5. Interpretation: The debate over “days of one king” (human life span vs. dynasty) matters because of what it says about God’s control over history. Which reading do you find more persuasive, and why?
  6. Application: Have you experienced a “forgotten” season, a time when your work, reputation, or community faded away? How did you see God’s timing at work in that period?
  7. Application: Tyre had to actively sing and play the harp to re-engage the world. What does healthy human effort look like when we are rebuilding after a setback? How do we balance trust in God with practical steps?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke interprets the seventy-year prophecy as applying to Babylon's entire dominion, not each nation's individual servitude. Since Tyre was conquered later in that period, its actual subjection lasted only about half the seventy years. He prefers this calculation over an alternative tied to Darius Hystaspis.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes explains that the "days of one king" refers to the entire seventy-year span of the Babylonian dynasty, from Nebuchadnezzar to Belshazzar. Tyre would be subjugated during that period and regain its freedom when Babylon fell. Its restored prosperity would continue with the same character as before, like a harlot's song.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads the seventy years as a typical human lifespan, not a reference to King David. He says "the days of one king" means the age of a man, since Tyre measured time by its monarch's life. Calling merchandise "the song of a harlot" compares trade to prostitution, not because commerce is wrong, but because it is full of fraud.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator identifies the seventy-year period for Tyre as a clear reference to Jeremiah's prediction about Babylonian exile, noting that later biblical writers consistently link this number back to that prophecy. The phrase about one king is uncertain, possibly meaning a fixed unchangeable order or the span of a single dynasty.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights that the seventy years of Tyre's obscurity match the span of a single king's reign, a standard measure for a generation. After this period, the city will resume its trading activity with the same eagerness as a harlot returning to her song.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill explains that Tyre's seventy years of desolation parallel the Babylonian captivity, lasting the length of one dynasty. Afterward, the city will actively rebuild its trade by alluring merchants again, much like a harlot who uses song to attract former lovers once her disgrace passes.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB identifies the 70 years of Tyre's obscurity with the entire Babylonian dynasty from Nebuchadnezzar to Cyrus. He interprets Tyre's renewed song as a forgotten harlot singing to attract notice again, comparing commercial centers to harlots who court all nations for gain.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch interprets the seventy-year period as a fixed, unchangeable era determined by a single sovereign will, comparable to the days of one king. They connect it directly to Jeremiah's seventy years and the duration of Chaldean rule. The prophecy then shifts into a popular song, portraying Tyre's restored commerce like a forgotten harlot taking up her guitar to attract attention again.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry points out the irony of Nebuchadnezzar's conquest: he destroyed Tyre but gained nothing from it, since the city was emptied of people. Yet God set a seventy-year limit on Tyre's ruin, and afterward its trade would be turned to holy purposes for the Lord.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the seventy years with Judah's captivity, showing Tyre fell to Nebuchadnezzar soon after Jerusalem and was later restored through Persian favor after the Jews returned. He interprets "one king" as Nebuchadnezzar's royal line ending with his grandson. The "song" pictures Tyre gradually resuming trade, seducing merchants like a harlot with her songs.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Jeremiah 25:9 behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
Jeremiah 25:11 This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
Jeremiah 25:22 and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
Jeremiah 27:3 Then send them to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the children of Ammon, to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Jeremiah 27:7 All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will make him their bondservant.
Jeremiah 29:10 For Yahweh says, “After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Ezekiel 27:25 “‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.
Ezekiel 29:11 No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional