Isaiah 2:22 · Bible study
Isaiah 2:22 Commentary: Study: Cease from Man, Whose Breath is in His Nostrils
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore why Isaiah calls us to stop trusting in frail humanity and find our confidence solely in God. Verse meaning, context, and application.
Research Summary
- Meaning: Break off dependence on finite humans; the only secure trust is in God, who gives and removes breath.
- Key words: chadalu (cease, imperative), adam (man/mankind), neshamah (breath, the life-gift from God), nechshav (to be accounted/esteemed).
- Main debate: Whether the verse targets all human trust (majority view) or primarily trust in the Antichrist (Gill’s reading).
- Theological theme: Human frailty versus divine sufficiency; the folly of idolatry in any form.
- Best use: As a lens for re-evaluating where we place ultimate security, in relationships, institutions, or the Creator alone.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. Of what account is he?
WEB World English Bible 2000
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
KJV King James Version 1769
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
ASV American Standard Version 1901
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?
YLT Young's Literal Translation 1898
Cease for you from man, Whose breath is in his nostrils, For--in what is he esteemed?
Darby Darby Bible 1890
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for what account is to be made of him?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Cease ye therefore from the man, whose breath is in his nostrils, for he is reputed high.
Translations in other languages (10 available)
Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿ de qué es él estimado?
Portanto, cessai de confiar no homem, cujo fôlego está em suas narinas; pois o que há nele que mereça se dar algum valor?
Cessez de vous confier en l’ homme,
So lasset nun ab von dem Menschen, der Odem in der Nase hat; denn für was ist er zu achten?
Laat gijlieden dan af van den mens, wiens adem in zijn neus is, want waarin is hij te achten?
Cessate di confidarvi nell’uomo, nelle cui narici non è che un soffio; poiché qual caso se ne può fare?
Przestańcież ufać w człowieku, którego dech jest w nozdrzach jego; bo za cóż on ma być poczytany?
Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?
你們 休要 倚靠 世人。他 鼻孔裡 不過 有氣息;他 在一切事上可算 甚麼呢?
Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 2:22
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Across the commentary tradition, there is strong agreement: Isaiah 2:22 calls readers to stop placing trust in human beings because of our radical fragility. Barnes, Calvin, Matthew Henry, and Wesley all focus on the same core: man is breath-dependent, mortal, and ultimately unable to save. The Hebrew verb in the opening, chidlu (H2308), is an imperative, a command to halt, to cease. The following phrase 'whose breath is in his nostrils' alludes directly to Genesis 2:7, where God breathed into Adam’s nostrils the breath of life. Here the image reinforces the opposite: the same breath that gives life can be withdrawn at any moment. Calvin stresses that the prophet is not disparaging humanity itself but the delusion of relying on what is fleeting. Gill’s unique reading applies the verse to the Antichrist as a 'man of sin,' but most others, including Keil & Delitzsch and Jamieson-Fausset-Brown, take it as a general wisdom principle: trust only in God, not in weak, dying human allies.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse unequivocally calls for a cessation of trust in human beings because of their mortality and inherent inability to save, directing ultimate confidence toward God.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Addressee (who is 'man'?) | The phrase refers to human beings generally, especially those in positions of power or influence. | Some (like Gill) identify the 'man' specifically as the Antichrist; others see a universal warning against trusting any mortal. |
| Meaning of 'breath in his nostrils' | It highlights the fragility and brevity of human life. | Whether the emphasis is on life as a gift that can be withdrawn (Keil & Delitzsch) or on human mortality as a reason to fear God (Matthew Henry). |
| Relation to the Day of the Lord | The verse concludes the description of divine judgment on pride. | Some see it as the logical conclusion: trust in man is futile in the day of judgment; others see it as a general wisdom saying inserted as a transition. |
| Role of the Septuagint omission | The verse is absent from the oldest Greek manuscript (LXX). | Barnes and others suggest political sensitivity; Keil & Delitzsch treat it as a scribal error or deliberate removal; some modern scholars consider it a later addition to the Hebrew text. |
Historical & Cultural Context
Isaiah 2:22 sits at the conclusion of a larger section (2:12, 22) describing 'the day of the Lord' when everything proud and lofty will be brought low. The preceding verses list cedars of Lebanon, oaks of Bashan, high mountains, high towers, and ships of Tarshish, symbols of human power and confidence. In that day, people flee to caves and throw away their idols. Verse 22 then turns from the external scene to the heart: stop trusting in people themselves, not just their idols.
The historical context of Isaiah’s ministry (eighth century BC) was one of political crisis. Judah faced threats from Assyria and was tempted to rely on military alliances with Egypt or on its own fortified cities. The prophet calls the nation back from such misplaced confidence. The phrase 'whose breath is in his nostrils' is not a random image; it echoes the creation narrative (Genesis 2:7) but also the flood (Genesis 7:22) where everything with breath died. Breath, the gift of life, is also the limit of life. A person’s power lasts only as long as the air in his lungs.
The Cambridge Bible notes that the Septuagint omits this verse entirely, possibly because translators in the Greek period were uncomfortable with a saying that discouraged trust in rulers. Keil & Delitzsch observe that the omission makes the passage less pointed. Regardless of the textual history, the verse functions as a practical conclusion: after the terrifying display of divine judgment, the only sane response is to transfer all confidence from frail humanity to the living God.
Textual Notes
The Septuagint (the ancient Greek translation of the Old Testament) completely omits Isaiah 2:22. Barnes notes this, drawing on Vitringa’s suggestion that the verse may have been omitted because it seemed to discourage trust in political rulers. Keil & Delitzsch call the omission 'unintelligible' and treat the verse as original, seeing it as a needed conclusion to the preceding vision. No other significant textual variants are noted in the supplied sources. The Hebrew Masoretic text uniformly includes the verse.
Reception History
In the early church, this verse was often understood as a call to abandon trust in worldly rulers and to rely solely on Christ. The reformers, especially Calvin and Luther, used it to critique misplaced confidence in the Pope, human traditions, or political powers. Calvin emphasizes the 'futility of human confidence' in contrast to the security found in God alone. Later interpreters, including Matthew Henry, applied it more broadly to any form of self-reliance. In modern times, the verse has been used to challenge the assumptions of secular humanism, reminding believers that the prevailing powers of any age, governments, economists, celebrities, remain breath-dependent and are not safe grounds for ultimate hope.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The command: 'Cease from man', an urgent call to stop depending on human strength, wisdom, or status. The Hebrew imperative implies a decisive break.
- The reason: 'Whose breath is in his nostrils', human life hangs by a thread. We are one gasp away from dust. This is not disdain but realism.
- The question: 'Of what account is he?', the rhetorical question forces a verdict. Apart from God, human worth as a ground of trust collapses to zero.
Five-point outline
- The danger of misplaced trust, in rulers, armies, wealth, or our own strength.
- The anatomy of human frailty, 'breath in his nostrils' as a vivid reminder of mortality.
- The historical context, Isaiah speaks into a culture obsessed with powerful allies and silver idols.
- The theological pivot, from trusting man to trusting God alone, who holds every breath.
- The pastoral application, where does your security actually rest today?
Illustration hooks
- A person holding their breath: how long can they last? The moment they exhale, their strength ends.
- A candle in a strong wind: one gust and the flame is gone. Human power is that fragile.
- A sports star whose career ends with an injury. We admire ability, but it never saves anyone permanently.
Questions your congregation is asking
- Does this mean I should never trust anyone, even my spouse or doctor?
- How do I know if I'm trusting in human resources more than in God?
- What does the 'day of the Lord' have to do with my daily decisions about security?
Leading a Discussion
Open by reading Isaiah 2:22 together with Psalm 146:3, 5. Notice how both passages contrast trust in mortal people with hope in the God of Jacob. This verse is not anti-human, it is anti-idolatry. We were made to depend on God, and when we transfer that dependence to anyone or anything else, we set ourselves up for collapse.
Discussion questions
- What images of human power appear in Isaiah 2:12, 21? How does verse 22 respond to those images?
- The Hebrew says 'cease for yourselves from man.' Why add 'for yourselves'? What does that tell us about the urgency of the call?
- The phrase 'whose breath is in his nostrils' echoes Genesis 2:7 and Genesis 7:22. What does this connection add to our understanding of human frailty?
- Keil & Delitzsch call verse 22 the 'resultant' of the whole preceding passage. How does trust in things or in human leaders ultimately lead to disappointment?
- Some early manuscripts (like the Septuagint) omit this verse. Why might ancient translators have found it troubling? What does that tell us about its power?
- In what specific areas do you find yourself tempted to trust in 'man' rather than God? Think of relationships, career, health, or even your own efforts in faith.
- How does this verse help you pray differently about your fears and ambitions this week?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 2:7 | Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. |
| Genesis 7:22 | All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died. |
| Job 7:15 | so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. |
| Job 7:21 | Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.” |
| Job 27:3 | (for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils); |
| Psalms 8:4 | what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? |
| Psalms 62:9 | Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath. |
| Psalms 144:3 | Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke commands a complete withdrawal of trust from both people and the false gods they invent. His point is blunt: neither human power nor man-made deities have any ability to save or destroy. Only God is worthy of such confidence.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws a sharp distinction between trusting in mortal humans and trusting in God alone. Man's power is as fragile as the breath in his nostrils — present one moment, gone the next. The prophet's call to "cease from man" is a call to rely only on the Lord, who alone can save.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists the verse is an urgent warning against placing confidence in any human being. People deceive themselves with false hope, thinking too much of their own strength. But man is nothing, and they have to deal with God, who can reduce the whole world to nothing by a single act of his will.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the standard English rendering of this phrase is weak and ungrammatical. The original Hebrew describes a breath that symbolises the fragile, perishable principle of life God imparted to humanity. The verse itself is absent from the Septuagint, leading many scholars to consider it a later addition to Isaiah.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note warns that human beings are utterly unreliable because their life is only a breath, brief and fragile. Trusting in any person is foolish since no one has lasting power or worth apart from God.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill identifies "man" in this verse specifically as the Antichrist, the man of sin who claims divine power but is merely a frail, dying human. He urges those who follow this figure to stop, since he is not the living God but a mortal whose breath soon fails.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB reads this verse as a direct command to stop relying on human leaders and powerful figures. The reason is that these same "high ones" are about to be brought low by God's judgment, making all trust in them pointless and even dangerous.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch reads this verse as a transitional pause in the judgment proclamation, where the prophet urgently exhorts his hearers to abandon all trust in humanity. The point is that a person's entire existence depends on the breath passing through his nostrils, a fragile thing God can withdraw at any moment, making man worthless as a foundation for confidence.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange suggests this warning against trusting human leaders originally belonged to a separate oracle, likely aimed at the weak reign of Ahaz. He sees the removal of all male and female supports as a judgment on the whole nation, not just its rulers, leading to anarchy where no one will accept authority.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees the prophet cataloguing everything proud and lofty in human society and nature itself, all destined to be brought low so that the Lord alone is exalted. He applies this to both the coming historical judgments on Israel and God's ongoing method of humbling proud sinners who trust in anything above God.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley warns readers to stop placing confidence in any human being. A person's life is merely a breath, quickly stopped and taken away. Considered apart from God, a person has no true excellency or independent worth.