GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 19:23 · Bible study

Isaiah 19:23 Commentary: Highway of Peace and United Worship

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Isaiah 19:23 foretells a highway between Egypt and Assyria and their united worship of Yahweh. A prophecy of reconciliation and universal hope.

Research Summary

  • Meaning: God will reconcile former enemies and unite them in worship of Yahweh through a “highway” of peace.
  • Key words: מְסִלָּה (highway), עָבְדוּ (serve/worship), אֶת- (preposition indicating fellowship or object).
  • Main debate: Historical fulfilment in the Hellenistic period (Alexander’s empire) vs eschatological future or ongoing gospel age.
  • Theological theme: Missional scope of God’s salvation: not for Israel only but for all nations, even the worst enemies.
  • Best use: A vision of reconciled humanity united in worship, suitable for preaching on peacemaking, the unity of the church, and God’s global mission.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

WEB World English Bible 2000

In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.

KJV King James Version 1769

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

ASV American Standard Version 1901

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

YLT Young's Literal Translation 1898

In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.

Darby Darby Bible 1890

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

In that day there shall be a way from Egypt to the Assyrians, and the Assyrian shall enter into Egypt, and the Egyptian to the Assyrians, and the Egyptians shall serve the Assyrian.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

En aquel tiempo habrá una calzada de Egipto á Asiria, y Asirios entrarán en Egipto, y Egipcios en Asiria; y los Egipcios servirán con los Asirios á Jehová.

PT Almeida Livre 1994

Naquele dia haverá uma estrada do Egito à Assíria; e os assírios virão ao Egito, e os egípcios à Assíria; e os egípcios prestarão culto junto com os assírios.

FR Louis Segond 1910

En ce même temps, il y aura une route d’ Égypte en Assyrie:

DE Luther Bibel 1912 1912

Zu der Zeit wird eine Bahn sein von Ägypten nach Assyrien, daß die Assyrer nach Ägypten und die Ägypter nach Assyrien kommen und die Ägypter samt den Assyrern Gott dienen.

NL Statenvertaling 1637

Te dien dage zal er een gebaande weg wezen van Egypte in Assyrie, dat de Assyriers in Egypte, en de Egyptenaars in Assyrie komen zullen; en de Egyptenaars zullen met de Assyriers den Heere dienen.

IT Riveduta 1927

In quel giorno, vi sarà una strada dall’Egitto in Assiria; gli Assiri andranno in Egitto, e gli Egiziani in Assiria, e gli Egiziani serviranno l’Eterno con gli Assiri.

PL Biblia Gdańska 1632

Dnia onego będzie gościniec z Egiptu do Assyryi, i będą chodzić Assyryjczycy do Egiptu, a Egipczanie do Assyryi, i będą służyć Panu Egipczanie z Assyryjczykami.

RU Синодальный перевод 1876

В тот день из Египта в Ассирию будет большая дорога, и будет приходить Ассур в Египет, и Египтяне - в Ассирию; и Египтяне вместе с Ассириянами будут служить Господу.

ZH 和合本 1919

當那 日,必有 從埃及 通亞述 去的大道。亞述人 要進 入埃及,埃及人 也進入亞述;埃及人 要與 亞述人 一同敬拜耶和華。

EN Bible in Basic English 1949

In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt will come into Assyria; and the Egyptians will give worship to the Lord together with the Assyrians.

Verse in Context

21 Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.
22 Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.
23 In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.
24 In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;
25 because Yahweh of Armies has blessed them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.”

Original Language (Biblical Hebrew)

בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the/ day
הַ/ה֗וּא ha./Hu' HTd/Pp3ms H1931 <the>/ that
תִּהְיֶ֨ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
מְסִלָּ֤ה me.si.Lah HNcfsa H4546 a highway
מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from/ Egypt
אַשּׁ֔וּרָ/ה 'a.Shu.ra/h HNpl/Sd H0804 Assyria/ towards
וּ/בָֽא\־ u./va'- Hc/Vqq3ms H0935 and/ it will go
אַשּׁ֥וּר 'a.Shur HNpl H0804 Assyria
בְּ/מִצְרַ֖יִם be./mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 in/ Egypt
וּ/מִצְרַ֣יִם u./mitz.Ra.yim HC/Npl H4714 and/ Egypt
בְּ/אַשּׁ֑וּר be./'a.Shur HR/Npl H0804 in/ Assyria
וְ/עָבְד֥וּ ve./'a.ve.Du Hc/Vqq3cp H5647 and/ they will serve
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
אַשּֽׁוּר\׃\ \ס 'a.Shur HNpl H0804 Assyria

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse envisions a dramatic reversal: the two great enemy nations of the ancient Near East, Egypt and Assyria, are brought into peace and united worship of Yahweh. Calvin sees here the calling of the Gentiles, arguing that if God shows such grace to these inveterate enemies of the Church, then all nations are included. Barnes and Clarke point to a historical fulfilment under Alexander the Great, when Egypt, Assyria (Syria), and Judea were part of one empire and Jews from both lands worshipped together at Jerusalem. Gill emphasizes the Christian era, when former enemies unite in serving Christ. The key term עָבְדוּ (serve/worship) is taken by Keil and Delitzsch as worship of Yahweh, not servitude to Assyria. All agree the highway symbolizes free and peaceful communication between formerly hostile peoples under God's reign.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Historical fulfilment (Hellenistic): Clarke and Barnes point to the united empire of Alexander the Great, when Jews from Egypt and Assyria could meet in peace and worship together at Jerusalem.
  2. Eschatological / gospel age: Calvin, Gill, and Matthew Henry see the prophecy fulfilled in Christ, as the gospel reconciles former enemies and gathers them into one worshiping community.
  3. Symbolic of the universal church: The Cambridge Bible and others view Assyria and Egypt as representative of all hostile powers ultimately brought into God’s kingdom, a vision transcending any single historical moment.

What is clear: The verse promises that God will break down enmity and unite former enemies in the worship of Yahweh, extending salvation beyond Israel to the nations.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Historical fulfilment vs eschatological hopeThe verse promises reconciliation and united worship of Yahweh among former enemies.Some (Barnes, Clarke) point to the era of Alexander the Great when Egypt and Assyria were parts of one empire and Jews from both lands worshipped together. Others (Calvin, Gill, Matthew Henry) see the fulfilment primarily in the age of the gospel and the final gathering of the nations.
Meaning of 'serve with' (עָבְדוּ אֶת-אַשּׁוּר)The verb עָבַד denotes either service or worship; the context of the surrounding passage (vv. 21, 22) suggests worship of Yahweh.Keil and Delitzsch argue that אֶת- is a preposition of fellowship, so 'worship with the Assyrians.' Gill and others note that some render 'serve the Assyrians' (servitude), but most commentators since the Reformation read it as united worship.
Identity of Assyria in the prophecyAssyria historically was the empire that destroyed Israel and threatened Judah.In post-exilic interpretation, some (Cambridge Bible) see 'Assyria' as standing for the successive ruling power (Persia, Greece, etc.). Others maintain that the prophecy refers to the actual people of Assyria who will be gathered in the last days.
Timing of 'In that day'The phrase 'in that day' links this verse to the judgment on Egypt described earlier in chapter 19.Some see it as a specific time after the judgment (the Hellenistic period); others see it as an indefinite 'day' of God’s salvation, stretching from Christ’s first coming to the consummation.

Historical & Cultural Context

In the eighth century BC, Egypt and Assyria were the two superpowers who dominated Israel’s geopolitical world. Assyria, the fierce empire from the north-east, had already deported the northern kingdom of Israel (722 BC). Egypt, to the south-west, was often a tempting ally for Judah’s kings, but a broken reed. The two nations were locked in chronic warfare and mutual suspicion. Into this context Isaiah speaks of a “highway” linking them, a road for peaceful travel, commerce, and fellowship.

The Hebrew word מְסִלָּה (highway) appears also in Isaiah 11:16, where a highway is prepared for the remnant returning from Assyria, and in 35:8, where it becomes “the Holy Way” for the redeemed. The image is consistent: God opens a path where there was only enmity. The surrounding passage (Isaiah 19:18, 25) describes five Egyptian cities pledging allegiance to Yahweh, an altar in Egypt, Israel as a third partner, and the Lord declaring “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.” This is not mere political alliance; it is theological adoption.

Some historical fulfilment took place under the Persian and later Greek empires, when these regions were ruled by a single sovereign and Jewish communities spanned both lands. But the prophet’s vision presses beyond any single empire toward a divine gathering of all peoples. The “highway” anticipates the New Testament reality where in Christ the dividing wall of hostility is broken down (Ephesians 2:18, 22).

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants specific to verse 23. The main translational issue is the phrase וְעָבְדוּ מִצְרַיִם אֶת-אַשּׁוּר. The verb עָבְדוּ (Qal imperfect) can be taken as a simple future, and the object marker אֶת- can indicate the direct object or, as Keil and Delitzsch argue, function as a preposition marking fellowship (“with”). The earliest translators diverge: the LXX reads “the Egyptians shall serve the Assyrians,” while the Syriac and Targum support the sense of mutual worship. The Masoretic text is stable, but the interpretation of the grammar shapes the meaning.

Reception History

Isaiah 19:23 has been read across church history as a striking prophecy of Gentile inclusion and the reconciliation of old enemies. Early Christian writers such as Eusebius saw it as foretelling the spread of the gospel to all nations. Medieval interpreters often understood it as a type of the unity of all peoples under Christ, with the highway symbolizing the faith that connects all believers. Reformation commentators like Calvin and Luther emphasized the grace of God toward those farthest from Him. In the modern period, some scholars (e.g., Barnes, Clarke) have argued for a more localized historical fulfilment in the peace imposed by Alexander’s empire, while others maintain the verse awaits a final eschatological realization. The verse continues to inspire visions of reconciliation in contexts of deep ethnic and national division.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. A road where there was a wall: Enemies become neighbors. The highway is God’s initiative to reconcile the irreconcilable.
  2. Free movement and fellowship: The coming and going between Egypt and Assyria speaks of mutual respect and shared life, not domination.
  3. Worship unites what war divided: Both nations serve Yahweh together. Their common Lord becomes their common bond.

Five-point outline

  1. God’s surprising scope: The prophecy includes even the proudest enemies of His people.
  2. A highway of grace: Not a military road but a way of peace, built by God’s power.
  3. Mutual movement: “The Assyrian comes into Egypt, the Egyptian into Assyria”, reciprocal hospitality that erases old hatreds.
  4. Worship as the goal: The final purpose is not trade or diplomacy but shared adoration of Yahweh.
  5. Israel as the third strand: Verse 24 shows Israel is not sidelined but becomes a blessing in the middle, connecting both.

Illustration hooks

  • A family feud healed by a shared tragedy: two brothers who haven’t spoken in years find themselves caring for an aging parent together, and eventually worship at the same church.
  • Two rival sports teams’ fans sitting side by side at a charity game, cheering for a cause larger than the rivalry.
  • Neighbors divided by politics or history who end up working together in a community garden; the common ground becomes a kind of ‘highway’ of relationship.

Questions your congregation is asking

  • Is this prophecy about our future, or was it fulfilled in the past? Does it still give us hope today?
  • How can we, as individuals, build ‘highways’ to those we consider enemies, even within our own families or churches?
  • What does it mean to worship with people we once kept at a distance? Does God really want to unite everyone, including those who have harmed us?

Leading a Discussion

Isaiah 19:23 stands as one of the Old Testament’s most startling promises: that God would reconcile the very nations who had terrorized His people and bring them into the same worship. This passage challenges how we think about enemies, boundaries, and God’s global purposes. Use these questions as a small-group guide to explore the text together.

Discussion questions

  1. Observation: What images does Isaiah use in verse 23? List the verbs of motion and action.
  2. Observation: Read verses 19, 25 as a unit. What other signs of Egypt’s turning to God appear before verse 23?
  3. Interpretation: The Hebrew word עָבְדוּ can mean “serve” or “worship.” How does each choice affect the meaning of the verse? Why do Keil and Delitzsch insist it means worship?
  4. Interpretation: Commentators disagree on whether this was fulfilled under Alexander or remains a future hope. Which position do you find more compelling, and why?
  5. Interpretation: How does the highway imagery connect to other “highway” passages in Isaiah (11:16; 35:8; 40:3)? What do these share?
  6. Application: Who are the “Egypt” and “Assyria” in your own life, people or groups you consider far from God or from you? How might God build a highway toward them?
  7. Application: What would it look like for your church to “worship with” those who were once seen as outsiders or opponents? Can you identify one concrete step toward that?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke sees the highway as a literal historical reality fulfilled under Persian and Greek rule, when Egypt, Assyria, and Judea lived in peaceful intercourse. Israel became the third partner, blessing both neighbors by sharing knowledge of the true God.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads the highway as a prophecy of a literal political and religious union. He points to Alexander the Great's conquests, which brought Egypt and Assyria into one empire, and to Jews in both lands who worshipped together at Jerusalem. The nations would serve the same ruler and the same God.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin's focus is on the radical reach of God's grace: it extends even to the Church's most bitter enemies, Egypt and Assyria. Their reconciliation to God opens up a highway of brotherly fellowship between them. For Calvin, this prophecy proves that where God forgives, former hatred must give way to mutual kindness.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator interprets "Assyria" in this post-exilic prophecy as the empire that succeeded ancient Assyria. Egypt and Assyria are incorporated into God's kingdom, with Israel as the third member of this Messianic League.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note highlights the remarkable reciprocal movement between Egypt

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads the prophecy as pointing to a future when former enemies, like Egypt and Assyria, would live in peace and even serve one another in love. He sees this fulfilled in Gospel times, where Christians from hostile nations unite in worship and mutual service to God.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees the "highway" as free religious communication grounded in shared faith, linking Egypt, Assyria and Israel. He finds partial fulfillment under Alexander's empire, when Jews and proselytes from both nations met at Jerusalem's feasts. This image foreshadows the gospel age, where both Jew and Gentile serve Jehovah together.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch emphasizes that the Hebrew word translated "with" indicates fellowship rather than subjugation: Egypt and Assyria now worship Jehovah together, not one ruling the other. The road connecting them runs through Canaan, symbolizing that friendly intercourse and shared worship unite these former enemies.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees the five cities as more than a tiny remnant: they represent half the whole, a substantial beginning that guarantees completion. He also defends the reading "city of the sun" rather than "city of destruction," linking it to Heliopolis and the temple Onias built there, seeing this as a step in Egypt's gradual conversion to the Lord.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees God's mercy toward Egypt not in restoring its worldly prosperity but in bringing true religion there. The real blessing is that Egyptians will come to worship the one true God, a grace far greater than any earthly enrichment Egypt ever knew.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley highlights a striking turn: former deadly enemies, both hostile to God's people, become reconciled and united. Their shared love for the church and service to the Lord replaces their old hatred. This is not mere tolerance but active cooperation in worship and devotion.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 11:16 There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
Isaiah 27:13 It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
Isaiah 35:8 A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.
Isaiah 35:10 Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”
Isaiah 40:3 The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
Isaiah 40:5 Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
Ephesians 2:18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Ephesians 2:22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional