GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Hebrews 11:13 · Bible study

Hebrews 11:13 Commentary: Strangers and Pilgrims on Earth

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Abraham, Sarah, Isaac, and Jacob died without receiving the promises, yet saw them from afar and confessed they were strangers on earth, a faith that trusts

Research Summary

  • Meaning: The patriarchs died trusting God’s promises without seeing them fulfilled; they welcomed those promises from a distance and confessed they were temporary residents on earth.
  • Key words: Kata pistin (according to faith); aspasamenoi (greeting/saluting, not embracing); xenoi (strangers); parepidēmoi (sojourners).
  • Main debate: Which patriarchs are included in “these all,” and whether the promises refer primarily to temporal blessings (Canaan, descendants) or to the spiritual, Messianic hope.
  • Theological theme: The “already/not yet” tension of faith, believers hold the promise as certain even though its full realization is future.
  • Best use: A model for persevering faith when God’s timing seems slow; a corrective to prosperity-oriented readings of faith.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.

WEB World English Bible 2000

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

KJV King James Version 1769

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

ASV American Standard Version 1901

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

YLT Young's Literal Translation 1898

In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted them , and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,

Darby Darby Bible 1890

All these died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar off and embraced [them], and confessed that they were strangers and sojourners on the earth.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

All these died according to faith, not having received the promises but beholding them afar off and saluting them and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas|strong="G1492, G0846" de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.

PT Almeida Livre 1994

Permanecendo na fé, todos esses morreram sem receberem as promessas. Mas as viram de longe, e felicitaram-se nelas, declarando que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

FR Louis Segond 1910

C’ est dans la foi qu’ ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu’ ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.

DE Luther Bibel 1912 1912

Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären.

NL Statenvertaling 1637

Deze allen zijn in het geloof gestorven, de beloften niet verkregen hebbende, maar hebben dezelve van verre gezien, en geloofd, en omhelsd, en hebben beleden, dat zij gasten en vreemdelingen op de aarde waren.

IT Riveduta 1927

In fede moriron tutti costoro, senz’aver ricevuto le cose promesse, ma avendole vedute e salutate da lontano, e avendo confessato che erano forestieri e pellegrini sulla terra.

PL Biblia Gdańska 1632

Według wiary umarli ci wszyscy, nie wziąwszy obietnic, ale z daleka je upatrując i cieszyli się niemi, i witali je i wyznawali, iż są gośćmi i przychodniami na ziemi.

RU Синодальный перевод 1876

Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;

ZH 和合本 1919

這些 人 都是存著 信心 死的,並沒 有得著 所應許的;卻 從遠處 望見,且 歡喜迎接,又 承認 自己在 世上 是 客旅,是 寄居的。

EN Bible in Basic English 1949

All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.

Verse in Context

11 By faith even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.
12 Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
14 For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
15 If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

Original Language (Koine Greek)

Κατὰ Kata PREP G2596 In
πίστιν pistin N-ASF G4102 faith
ἀπέθανον apethanon V-2AAI-3P G0599 died
οὗτοι houtoi D-NPM G3778 these
πάντες pantes A-NPM G3956 all
μὴ mē PRT-N G3361 not
λαβόντες labontes V-2AAP-NPM G2983 having received
τὰς tas T-APF G3588 the
ἐπαγγελίας epangelias N-APF G1860 promises
ἀλλὰ alla CONJ G0235 but
πόρρωθεν porrōthen ADV-C G4207 from afar
αὐτὰς autas P-APF G0846 them
ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM G1492 having seen
καὶ kai CONJ G2532 and
πεισθέντες peisthentes V-APP-NPM G3982 having been persuaded
καὶ kai CONJ G2532 and
ἀσπασάμενοι aspasamenoi V-ADP-NPM G0782 having embraced [them]
καὶ kai CONJ G2532 and
ὁμολογήσαντες homologēsantes V-AAP-NPM G3670 having confessed
ὅτι hoti CONJ G3754 that
ξένοι xenoi A-NPM G3581 strangers
καὶ kai CONJ G2532 and
παρεπίδημοί parepidēmoi A-NPM G3927 sojourners
εἰσιν eisin V-PAI-3P G1510 they are
ἐπὶ epi PREP G1909 on
τῆς tēs T-GSF G3588 the
γῆς. gēs N-GSF G1093 earth.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that “these all” refers primarily to Abraham, Isaac, Jacob, and Sarah, the patriarchs who died without receiving the fulfillment of God’s promises. They did not lay hold of the land, the numerous seed, or the Messiah in their lifetime, but they “saw them from afar” with the eye of faith (Barnes, Calvin). The crucial Greek word ἀσπασάμενοι (aspasamenoi) does not mean “embraced” so much as “greeted” or “saluted,” like sailors hailing a distant homeland (Vincent, Cambridge Bible). These believers also openly confessed they were ξένοι (strangers) and παρεπίδημοι (sojourners) on the earth, echoing Abraham’s words in Genesis 23:4 and Jacob’s in Genesis 47:9 (Gill, Adam Clarke). Their faith did not depend on seeing the outcome; it rested on the trustworthiness of the One who promised. This patient, forward-looking faith is exactly what the author of Hebrews holds up as a model for Christians facing hardship.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The patriarchs died without receiving the fulfillment of God's promises, yet they trusted those promises, greeted them from afar, and publicly confessed their status as temporary residents on earth.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of 'these all'Most commentators agree the primary referents are Abraham, Isaac, Jacob, and Sarah, who lived as sojourners in Canaan.Some (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown) include Abel, Enoch, and Noah in 'these all,' while others (Calvin, Gill) limit it to the patriarchs who received the specific promises of land and seed. The debate hinges on whether the phrase refers to the entire preceding list or only to those explicitly linked to the promises.
The nature of the promises not receivedAll agree that the patriarchs did not receive the promised blessings in their fullness during their lifetimes.Some (Barnes) emphasize the temporal blessings: the land of Canaan and a numerous offspring. Others (Archbishop Magee, as cited in JFB) argue the promises were fundamentally Messianic and spiritual, pointing to redemption. Both sides agree the promises had a future dimension.
Meaning of 'embraced' (ἀσπασάμενοι)The Greek word implies a warm, joyful response to something seen from afar.Older translations (KJV) render it 'embraced,' suggesting taking hold. Modern scholarship (Vincent, Cambridge Bible, Lange) argues it means 'greeted' or 'saluted,' like waving to a distant homeland. The difference affects whether the patriarchs felt they already possessed the promises in some way or simply welcomed them from a distance.
The confession of being strangers and pilgrimsThe patriarchs genuinely lived as resident aliens in Canaan, not as permanent settlers.Some take this confession as literal (they were physically sojourning in a foreign land), while others see it as a spiritual metaphor for the believer’s relation to this world. Both interpretations coexist in most traditions, but the emphasis varies: Calvin stresses the spiritual exile, while Adam Clarke applies it practically to professing Christians who act too much at home.

Historical & Cultural Context

In the ancient Near East, a ξένος (stranger) was a non-native resident with limited legal rights, while a παρεπίδημος (sojourner) was someone passing through without permanent ties. The patriarchs embodied this status literally: Abraham bought only a burial plot in Canaan (Genesis 23:4), and Jacob described his life as a “pilgrimage” (Genesis 47:9). They never owned the land God promised; they lived in tents, ready to move. This vulnerability made dependence on God’s provision unavoidable.

The letter to the Hebrews was addressed to Jewish Christians under pressure to abandon their new faith and return to Judaism. Some were tempted to seek relief by re-embracing the old system. The author counters this by pointing to the patriarchs, who could have returned to Mesopotamia but chose not to (Heb 11:15). Instead, they “desired a better country, that is, a heavenly one” (Heb 11:16). By reminding his readers that Abraham and his family saw the promises only from a distance, the author encourages patient endurance. The patriarchs’ confession of being strangers was not a ritual phrase, it was the lived reality of people who had staked everything on a future they could not yet see.

This literary context is critical: Hebrews 11 does not offer a general definition of faith but a series of examples showing how faith operates when God’s timetable does not match human expectations. Verse 13 is the hinge that turns each example into a lesson about waiting.

Textual Notes

The phrase “and were persuaded of them” (πεισθέντες) in the Textus Receptus is absent from most early and reliable Greek manuscripts, including P46, Sinaiticus (א), Vaticanus (B), and Alexandrinus (A). The UBS5 apparatus gives the omission a {C} rating, indicating a considerable degree of doubt. The Cambridge Bible notes that this clause is not found in the best manuscripts. Most modern English translations (WEB, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay) omit it, following the earlier witnesses. The variant likely arose from scribal harmonization with the verse’s overall emphasis on persuasion and confidence.

Reception History

Hebrews 11:13 has shaped Christian reflection on pilgrimage and the interim nature of earthly life since the early church. The second-century Epistle to Diognetus, quoted in Vincent's Word Studies, describes Christians as “inhabitants of their own country but as sojourners,” drawing directly on the language of ξένοι and παρεπίδημοι. This theme influenced monastic spirituality, where monks left their homelands to live as strangers for Christ. The verse was also central to the Reformation’s emphasis on the “already/not yet” tension: Calvin saw it as an “enhancing circumstance” that magnifies the patriarchs’ faith because they had only a “taste” of grace. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke used it to challenge believers whose profession of pilgrimage did not match their attachment to the world. Across traditions, the verse has been sung in hymns about heaven and cited at funerals to describe the believer’s final journey home.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Faith sees what is not yet received. The patriarchs did not receive the fulfillment of the promises, yet they “saw them from afar.” Their vision was not physical sight but the conviction of things hoped for (Heb 11:1).
  2. Faith welcomes the future as a present reality. The word ἀσπασάμενοι (greeting or saluting) suggests that they treated the distant promise as a friend already arriving. They did not wait passively; they rejoiced from ahead of time.
  3. Faith confesses true citizenship. By calling themselves strangers and pilgrims, the patriarchs publicly acknowledged that their ultimate home was not in Canaan or any earthly country. This confession shaped their choices and priorities.

Five-point outline

  1. Dying in faith, The patriarchs’ final act was trust, not despair.
  2. Living without receiving, They never got the land, the offspring, or the Messiah in their lifetimes.
  3. Seeing from a distance, Spiritual sight does not require physical possession.
  4. Greeting the promise, Faith rejoices in the certainty of what is still ahead.
  5. Confessing alien status, Public words of pilgrimage anchor the soul to the coming city.

Illustration hooks

  • Waiting for a transplant: A patient on a transplant list lives in hope of a future that is certain yet unseen. Every day is a step of trust.
  • A child saving for a far-off trip: A schoolchild puts coins in a jar for a trip years away, greeting each deposit as a promise, not yet enjoyed but already real.
  • Immigrants building a new life: Families who move to a new country often keep mementos of their origin and speak of the new land as home before they are fully settled.

Questions your congregation is asking

  • “How can I keep believing when God hasn’t answered my prayers for years?”
  • “What does it actually look like to live as a stranger on earth while being a responsible citizen?”
  • “Is it wrong to feel deeply attached to my home, my possessions, or my country?”

Leading a Discussion

This verse sits at the center of Hebrews 11 as a summary of the patriarchs’ experience: they died still waiting, yet their waiting was filled with vision, greeting, and confession. The passage challenges our instinct to measure faith by visible results. Instead, it redefines faith as the ability to hold God’s promise closer than the present reality.

Discussion questions

  1. Read Hebrews 11:13 aloud. Who do you think “these all” refers to? Why does that matter?
  2. The patriarchs “saw” the promises from afar. What did they actually see? How can we see things that are not yet present?
  3. The Greek word ἀσπασάμενοι means “greeted” or “saluted.” How does that change your mental picture of their response? What would it mean for us to “greet” a promise from a distance?
  4. Why do you think the author highlights the public confession of being strangers and pilgrims? What risks did that confession carry for Abraham and Sarah?
  5. In what areas of your life are you tempted to measure faith by what you can see or hold? How does this verse address that?
  6. The next verses (14, 16) show that the patriarchs did not return to their original country. What “returns” are Christians sometimes tempted to make when the wait feels long?
  7. How does this description of faith shape your perspective on death? The verse says they “died in faith”, what did that mean for them, and what might it mean for us?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes the Greek terms behind "strangers and pilgrims" carry distinct meanings: one refers to someone living outside their own country, the other to a temporary sojourner with no intention to settle. He warns that many profess to be such pilgrims yet their conduct shows they are perfectly at home in this world.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes specifies that "these all died in faith" refers only to Abraham, Isaac, Jacob, and Sarah, not to Abel or Enoch, because the promises were not given directly to them. He stresses that these patriarchs died without receiving what was promised, yet they saw it from a distance, warmly embraced it, and confessed themselves as resident aliens in this world.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that the patriarchs had only a faint taste of God’s promises, yet they died in faith, never turning back. Since we now have Christ clearly revealed and far greater help, our failure to persevere makes us doubly inexcusable. Their example condemns our spiritual laziness.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The faithful received God's promises in the form of promises, but had not yet entered into their fulfillment. Their embrace of these promises is better understood as a reverent salutation or greeting from afar, like Abraham rejoicing at the sight of Christ's day without living to see it.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes emphasize that these believers died in faith without receiving the promised blessings, yet they saw those promises from a distance, believed them, and gave thanks. Their confession of being strangers and pilgrims on earth shows that genuine faith accepts God's promises as certain even when they remain unfulfilled in this life.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that these believers died the common physical death, yet their dying was itself an act of faith. Though they never received the promised land or Messiah in their lifetimes, they saw these things from a distance, were fully persuaded, and embraced them as their own. They openly confessed themselves strangers and pilgrims on earth.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB argues the patriarchs' faith was not about receiving earthly promises, since Abel and Enoch received no such thing. Instead, they saw the coming Redeemer from afar and greeted Him as homeward-bound sailors greet their native land. Their confession of being strangers on earth showed they lived for a heavenly homeland.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws out one thread through all these examples: genuine faith makes a person live as a stranger

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent highlights the Greek word "aspasamenoi," which the King James Version renders "embraced" but actually means "greeted" or "saluted." The patriarchs’ faith is like sailors waving to a distant land they cannot yet reach: they saw God’s promises from afar and welcomed them without possessing them. They also admitted and accepted being strangers and pilgrims on earth.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that the Old Testament faithful died still holding onto God's promises without receiving them. In death, he says, faith acts most vigorously. He pictures them embracing those promises as one would embrace a dear friend upon meeting.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 23:4 “I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.”
Genesis 25:8 Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
Genesis 27:2 He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.
Genesis 27:4 Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”
Genesis 47:9 Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are one hundred thirty years. The days of the years of my life have been few and evil. They have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”
Genesis 48:21 Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. The obedience of the peoples will be to him.
Genesis 49:18 I have waited for your salvation, Yahweh.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional