GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Genesis 37:34 · Bible study

Genesis 37:34 Commentary: Jacob's 'Many Days' of Mourning

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of Jacob's prolonged grief in Genesis 37:34, tearing clothes, sackcloth, and the significance of 'many days' (22 years) before restoration.

Research Summary

  • Meaning: Jacob grieves authentically and extensively, using cultural expressions of mourning, believing his son dead.
  • Key words: ‘tear’ (H7167 קָרַע), ‘sackcloth’ (H8242 שַׂק), ‘mourn’ (H0056 אָבַל), ‘days’ (H3117 יוֹם, often signifies years in plural).
  • Main debate: The exact duration of ‘many days’, literal days or an extended period (Jarchi said 22 years)?
  • Theological theme: Prolonged suffering within God’s redemptive plan; the cost of human sin and the hope of restoration.
  • Best use: A study on grief, waiting, and the faithfulness of God through seemingly hopeless circumstances.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

WEB World English Bible 2000

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

KJV King James Version 1769

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

ASV American Standard Version 1901

And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,

Darby Darby Bible 1890

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días.

PT Almeida Livre 1994

Então Jacó rasgou suas roupas, e pôs saco sobre seus lombos, e fez luto por seu filho muitos dias.

FR Louis Segond 1910

Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und Jakob zerriß sein Kleider und legte einen Sack um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.

NL Statenvertaling 1637

Toen scheurde Jakob zijn klederen, en legde een zak om zijn lenden; en hij bedreef rouw over zijn zoon vele dagen.

IT Riveduta 1927

E Giacobbe si stracciò le vesti, si mise un cilicio sui fianchi, e fece cordoglio del suo figliuolo per molti giorni.

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy rozdarłszy Jakób szaty swe, włożył wór na biodra swoje, żałując syna swego przez wiele dni.

RU Синодальный перевод 1876

И разодрал Иаков одежды свои, и возложил вретище на чресла свои, и оплакивал сына своего многие дни.

ZH 和合本 1919

雅各 便撕裂 衣服,腰間 圍上 麻布,為 他兒子 悲哀了 多 日。

EN Bible in Basic English 1949

Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.

Verse in Context

32 They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”
33 He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”
34 Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
35 All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol to my son, mourning.” His father wept for him.
36 The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יִּקְרַ֤ע va/i.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7167 and/ he tore
יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
שִׂמְלֹתָ֔י/ו sim.lo.Ta/v HNcfpc/Sp3ms H8071 clothes/ his
וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and/ he put
שַׂ֖ק sak HNcmsa H8242 sackcloth
בְּ/מָתְנָ֑י/ו be./ma.te.Na/v HR/Ncmdc/Sp3ms H4975 on/ loins/ his
וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל va/i.yit.'a.Bel Hc/Vtw3ms H0056 and/ he mourned
עַל\־ 'al- HR H5921 on
בְּנ֖/וֹ be.N/o HNcmsc/Sp3ms H1121 son/ his
יָמִ֥ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
רַבִּֽים\׃ ra.Bim HAampa H7227 many

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Jacob's actions follow ancient Near Eastern mourning rituals. Gill notes that this is the first biblical mention of sackcloth, which later became standard for grief and penitence. The striking feature is the phrase 'many days.' Gill cites Rabbi Jarchi's interpretation that Jacob mourned twenty-two years, until he learned Joseph was alive in Egypt. Keil and Delitzsch emphasize the brothers' hypocrisy: they comforted Jacob while covering their crime. Jacob's refusal of comfort (verse 35) signals grief so deep it enters Sheol, the place of the dead. The consensus sees this prolonged sorrow as the emotional hinge of the Joseph story. It magnifies the shock of the restoration and shows that God works through even devastating waiting. Matthew Henry adds that the brothers' deceit was designed to wound Jacob, but God's plan outlasts their cruelty.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. 22-year mourning period: Jarchi’s view, cited by Gill: combining Jacob’s age when Joseph was sold (17) with his age when he saw Joseph (39) gives 22 years; supported by the phrase ‘many days’ as years.
  2. Extended but unspecified lament: ‘Many days’ may simply indicate a customary mourning period (e.g., 30 days for Moses in Deut 34:8) or the rest of Jacob’s life until the famine; the precise number is not essential.
  3. Source-critical fragmentation: The Cambridge Bible notes the composite J and E strands, which may present different timelines or emphases; the verse itself is quoted in both strands, but the duration might reflect different editorial intentions.

What is clear: Jacob genuinely believed Joseph was dead, mourned him with traditional rites, and carried that sorrow for a long time—until the family reunion in Egypt.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Duration of ‘many days’Jacob’s grief extended beyond a short period; the phrase implies a significant length of time.Some (including Jewish commentator Jarchi, cited by Gill) read 22 years until Joseph’s revelation; others see a general period of extended mourning, not precisely defined.
Spiritual significance of sackclothSackcloth signified mourning and humiliation before God and others.Christians vary on whether this mourning is primarily social grief or a penitential act before God. The text itself does not frame it as repentance, though later uses of sackcloth include repentance (1 Kings 21:27).
Jacob’s refusal of comfortJacob adamantly refused to be comforted, insisting he would carry his grief to Sheol.Some see this as a lapse into despair and lack of trust in God; others view it as the normal depth of a parent’s grief, not condemned by the narrative. The text does not rebuke Jacob.
Source-critical divisionsThe chapter draws on multiple traditions (J and E strands), but both preserve Jacob’s intense mourning.Some scholars emphasize different details (Reuben vs. Judah; Midianites vs. Ishmaelites) as contradictory; others harmonize them as complementary perspectives.

Historical & Cultural Context

Tearing one's garments and wearing sackcloth were common mourning signs across the ancient Near East. In Genesis 37, three people tear their clothes: Reuben (verse 29), Jacob (verse 34), and later when Jacob believes Joseph dead. The gesture expressed inner turmoil made public. Sackcloth (שׂק) was a coarse fabric, often made of goat or camel hair, worn next to the skin or wrapped around the waist. Gill observes that this is the first time sackcloth appears in Scripture, a practice that continued for centuries, as seen in Joshua 7:6, 2 Samuel 3:31, and 1 Kings 21:27.

The Hebrew phrase 'many days' (יָמִ֥ים רַבִּֽים) can mean a longer period, not necessarily days. Gill states that Jarchi interprets it as twenty-two years, based on reading 'days' as years (a common Hebrew idiom for a span of time). Jacob would have mourned until he saw Joseph in Egypt. This fits the narrative’s chronology: Joseph ascended to power and the famine brought the family reunion.

Source critics, as noted by the Cambridge Bible, see two strands in the chapter. One strand (often called J) has Judah selling Joseph to Ishmaelites. The other (E) describes Reuben trying to save Joseph and Midianites finding him. Both strands agree on Jacob’s deep grieving. The composite narrative reinforces that the pain was real, and that the brothers could not escape the consequences of their lie.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Genesis 37:34. The Hebrew text is consistent across the manuscript traditions. The differences in English translations (e.g., ‘clothes’ vs. ‘garments’) reflect translation choice, not manuscript variation.

Reception History

In Christian tradition, this verse has often been cited as an example of genuine, prolonged grief that does not contradict faith. John Chrysostom and later commentators saw Jacob as modeling honest lament. The practice of wearing sackcloth continued in monastic communities as a sign of penance. In Jewish tradition, Jacob’s twenty-two years of grief became a lens for understanding the suffering of Israel in exile, with the eventual reunion symbolizing redemption. Some medieval Jewish commentaries, like that of Rashi, emphasize the longevity of Jacob’s mourning as a measure of his love for Joseph. The verse has also been used in funeral liturgy across denominations to validate the depth of human sorrow before the hope of resurrection.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Grief that is not denied. Jacob does not suppress his pain. He tears his clothes, dons sackcloth, and mourns. Scripture does not scold him for his tears.
  2. Grief that lasts. 'Many days' or twenty-two years, Jacob’s mourning stretches far beyond what feels bearable. He refuses comfort because his hope seems dead. This is real, raw, patient grief.
  3. Grief that opens to restoration. The same Jacob who said 'I will go down to Sheol mourning' eventually sees Joseph alive. The long wait makes the reunion unimaginably sweet.

Five-point outline

  1. Context: the brothers’ crime and cover-up (verses 31-33).
  2. Jacob’s response: ritual grief that matches his inner devastation (verse 34).
  3. Duration: 'many days' as a test of faith and a measure of love.
  4. Refusal of comfort: Jacob insists on carrying his sorrow to the grave.
  5. Reversal: the same sorrow becomes the backdrop for joy when Joseph is revealed.

Illustration hooks

  • A parent whose child has run away from home: each day without news stretches into years. The waiting feels like it will never end.
  • A person caring for a spouse with a long-term illness: the 'many days' of caregiving can feel like decades, yet hope flickers when a breakthrough comes.
  • A church community walking alongside someone who has experienced a profound loss, learning to sit in the grief without trying to fix it.

Questions your congregation is asking

  • Does God notice when our grief feels endless?
  • Is it wrong to refuse comfort or to stay in mourning for a long time?
  • How do we hold onto hope when the 'many days' seem to stretch into forever?

Leading a Discussion

This small-group guide explores the raw edges of Jacob's grief and what it teaches us about waiting on God. The passage does not pretend that loss is brief or tidy. It invites us to sit with the ache and then look for the thread of restoration.

Discussion questions

  1. Read Genesis 37:31-34. What do Jacob's actions (tearing clothes, putting on sackcloth) tell us about how he felt? How do you express deep grief?
  2. Why do you think the narrator tells us Jacob mourned for 'many days'? What effect does this detail have on the story?
  3. Some interpreters (like the Jewish commentator Jarchi) understand 'many days' to mean twenty-two years. How does that change how you read the Joseph story?
  4. In verse 35, Jacob says he will 'go down to Sheol to my son, mourning.' What does Sheol represent in this context, and what does Jacob’s refusal of comfort say about his faith?
  5. The brothers are present during Jacob's grief, but they know the truth. How might their silence and hypocrisy affect the family dynamics in the years that followed?
  6. Can you point to a time in your life when a season of grief or waiting turned out to be preparation for something unexpected?
  7. This passage ends with Joseph being sold into Egypt (verse 36). How does the narrator use the tension between Jacob's grief and the reader's knowledge that Joseph is alive? What does that teach us about God's perspective on our own suffering?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary highlights how Genesis 37:34 reveals the composite nature of the narrative by tracing two distinct source threads. It notes that the J source attributes Joseph’s sale to Judah’s intervention with Ishmaelite traders, while the E source credits Reuben for saving him via a pit and Midianite merchants. This structural analysis shows how these separate accounts converge in the final text.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the outward, visible signs of Jacob's grief: tearing his clothes and wearing sackcloth. It also marks the duration of his mourning as a long season, emphasizing the depth and persistence of his sorrow over the loss of Joseph without adding theological interpretation.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill points out that this is the first time Scripture mentions wearing sackcloth as a sign of mourning, possibly beginning with Jacob himself. He also notes that the phrase "many days" may mean years, since Jewish tradition holds that Jacob grieved for his lost son for twenty-two years.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Jacob's actions follow the familiar mourning customs of the ancient East. A tear in the outer garment, its length matching the mourner's grief, and a coarse black sackcloth or camel-hair cloth wound around the waist together gave visible expression to intense sorrow.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch highlight the brothers' hypocrisy: they cover their crime with a lie while their father mourns inconsolably. They also explain that "Sheol" means "the demanding" — the place that inexorably summons all departed souls. Jacob's refusal of comfort shows his certainty that Joseph is dead and his own coming descent into death.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees in Jacob's desperate mourning the beginning of a divinely orchestrated pattern: Joseph's descent into suffering prefigures Christ's own journey from humiliation to glory. He emphasizes that the brothers' evil plot becomes the very means of salvation for many, turning tragedy into a providential work of redemption.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees the brothers' deception as a twofold sin: they try to clear themselves from suspicion by covering one crime with another, and they design the bloody coat specifically to wound their father, taking revenge on him for loving Joseph best.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 37:29 Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.
Joshua 7:6 Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
II Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.
II Samuel 3:31 David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.
I Kings 20:31 His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”
I Kings 21:27 When Ahab heard those words, he tore his clothes, put sackcloth on his body, fasted, lay in sackcloth, and went about despondently.
II Kings 19:1 When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.
I Chronicles 21:16 David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional