Genesis 21:23 · Bible study
Genesis 21:23 Commentary: Abimelech's Covenant
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why a Philistine king seeks a sworn oath from Abraham.
Research Summary
- Meaning: Abimelech, a Philistine king, asks Abraham to swear a covenant of faithfulness for his descendants and the land, reciprocating the kindness Abimelech had shown.
- Key words: Shāqar (deal falsely, lie), chesed (loyal kindness, covenant love), nîn/neked (posterity, offspring).
- Main debate: Whether Abimelech’s motives were purely political fear or a genuine respect for Abraham’s God; commentaries fall on both sides.
- Theological theme: God’s blessing on Abraham becomes visible to the nations, prompting covenants of peace that prefigure the gospel’s reach.
- Best use: A model for believers today: live so that your integrity attracts even outsiders to seek lasting, intergenerational commitments grounded in faithfulness.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.”
WEB World English Bible 2000
Now, therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son. But according to the kindness that I have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have lived as a foreigner.”
KJV King James Version 1769
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
ASV American Standard Version 1901
now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
YLT Young's Literal Translation 1898
and now, swear to me by God here: thou dost not lie to me, or to my continuator, or to my successor; according to the kindness which I have done with thee thou dost with me, and with the land in which thou hast sojourned.'
Darby Darby Bible 1890
And now swear to me here by God that thou wilt not deal deceitfully with me, nor with my son, nor with my grandson. According to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land in which thou sojournest.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Swear therefore by God, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.
Translations in other languages (10 available)
Ahora pues, júrame aquí por Dios, que no faltarás á mí, ni á mi hijo, ni á mi nieto; sino que conforme á la bondad que yo hice contigo, harás tú conmigo, y con la tierra donde has peregrinado.
Agora, pois, jura-me aqui por Deus, que não tratarás com falsidade a mim, nem a meu filho, nem a meu neto; mas sim que conforme a bondade que eu fiz contigo, farás tu comigo e com a terra onde peregrinaste.
Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ ai eue pour toi.
So schwöre mir nun bei Gott, daß du mir und meinen Kindern und meinen Enkeln keine Untreue erzeigen wollest, sondern die Barmherzigkeit, die ich an dir getan habe, an mir auch tust und an dem Lande, darin du ein Fremdling bist.
Zo zweer mij nu hier bij God: Zo gij mij, of mijn zoon, of mijn neef liegen zult! naar de weldadigheid, die ik bij u gedaan heb, zult gij doen bij mij, en bij het land, waarin gij als vreemdeling verkeert.
or dunque giurami qui, nel nome di Dio, che tu non ingannerai né me, né i miei figliuoli, né i miei nipoti; ma che userai verso di me e verso il paese dove hai dimorato come forestiero, la stessa benevolenza che io ho usata verso di te”.
A tak teraz, przysiąż mi przez Boga, że mię w niczem podchodzić nie będziesz, ani syna mego, ani wnuka mego; ale według miłosierdzia, którem uczynił z tobą, uczynisz ze mną, i z ziemią, w którejś był przychodniem.
и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.
我願你如今 在這裡指著 神 對我 起誓,不要 欺負 我 與我的兒子,並我的子孫。我怎樣 厚 待 了你,你也要照樣厚待 我 與 你所 寄居 這地的民。」
Now, then, give me your oath, in the name of God, that you will not be false to me or to my sons after me, but that as I have been good to you, so you will be to me and to this land where you have been living.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Genesis 21:23
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Abimelech's request for a sworn covenant is rooted in his recognition that God is with Abraham (Gen 21:22). Matthew Henry notes that the king values Abraham's friendship because of the divine favor on his life. Gill suggests Abimelech may have anticipated Abraham's future possession of the land and wanted assurance for his own descendants. Calvin emphasizes the Hebrew verb shāqar (to lie or deal falsely) as describing any breach of treaty loyalty. The kindness (chesed) Abimelech expects in return mirrors his own generosity recorded in Gen 20:14, 15, a reciprocal loyalty that goes beyond legal obligation. Keil and Delitzsch highlight that the treaty includes both Abraham's posterity and the very land where he sojourned. The consensus sees the scene as a diplomatic pledge of mutual non-aggression and enduring faithfulness, sealed by an oath before God.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Abimelech, a Philistine king, asks Abraham to swear by God that he will not act falsely toward him, his descendants, or his land, but will repay the kindness Abimelech had shown him.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Abimelech's motives | The king saw God's blessing on Abraham and wanted to secure peaceful relations. | Some commentators (e.g., Gill) argue Abimelech feared Abraham's growing power; others (e.g., Calvin) see a genuine desire for friendship based on past kindness. Both readings are represented. |
| The meaning of 'deal falsely' (שׁקר) | The term denotes breaking faith, deception, or failure to uphold a promise. | Calvin notes some commentators limit it to ‘lying,’ while he expands it to any perfidious act. The English translations vary between 'deal falsely,' 'lie,' and 'hurt.' |
| Significance of the well dispute (vv. 25, 30) | The well was a real grievance; Abraham resolves it before the covenant is sealed. | Keil and Delitzsch see the seven lambs as a separate witness to Abraham’s right to the well; others view it as part of the covenant gift itself. |
| Nature of the oath | The oath is a serious vow before God, binding on Abraham and his descendants. | Some traditions (Clarke) link the oath to the ancient ceremony of passing between pieces; others (Geneva Bible) stress the simple swearing by God’s name. The exact ritual form is not specified. |
Historical & Cultural Context
Abimelech, king of Gerar in Philistine territory, approaches Abraham after witnessing the dramatic reversal of Hagar and Ishmael's exile. The narrative in Genesis 21 shifts from the birth of Isaac to a political encounter at Beer-sheba. Beer-sheba later becomes a site of covenant and worship, but here it is a contested water source. Abraham had been living as a foreigner in Philistine lands. The phrase “you have sojourned” (גר, gûr) in verse 23 underscores his vulnerable status: he had no permanent claim on the land.
Ancient Near Eastern treaties often included provisions for descendants; Abimelech's request “nor with my son, nor with my son's son” anticipates future generations. The Hebrew words nîn (offspring) and neked (progeny) together mean “posterity of every kind.” Abimelech wants a guarantee that will outlast him. His mention of “the land” suggests he understands that Abraham's growing influence could eventually extend to territorial control.
The context reveals that Abraham first raises a grievance about a stolen well (vv. 25, 26). Abimelech claims ignorance and resolves the issue. Only after that does the covenant proceed, sealed with sheep and oxen, then seven ewe lambs that witness Abraham's right to the well. The exchange shows how even a pagan king could respect a man marked by God's presence, and how Abraham the sojourner could secure peaceful coexistence through candid negotiation and sworn faithfulness.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Genesis 21:23. The Hebrew text is stable across the masoretic tradition. The main translational differences (e.g., “hurt” vs. “deal falsely”) reflect interpretive choices rather than manuscript divergence.
Reception History
In Jewish tradition, this passage is read as part of the cycle of patriarchal narratives that establish the binding nature of oaths and the importance of chesed (covenant loyalty) even with foreigners. Early Christian writers like Augustine saw in Abraham’s treaty a model for peaceful coexistence between the people of God and secular rulers. Reformation commentators stressed the visible blessing of God as a witness to unbelievers, with Calvin citing this episode to argue that God’s favor on the righteous draws the attention of the world. In modern homiletics, the passage is often used to teach intergenerational faithfulness and the ethical imperative to settle disputes before formalizing agreements. The naming of Beer-sheba as “well of the oath” continues to be a witness to this historic commitment.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The witness of God's blessing: Abimelech sees that God is with Abraham. Our lives should display such evident favor that even outsiders are drawn to seek peace.
- Intergenerational faithfulness: The covenant extends to children and grandchildren. Christian commitment must include a legacy of integrity that outlasts us.
- Kindness as reciprocal obligation: Chesed is loyal love that responds to prior kindness. The gospel creates a community where mercy received becomes mercy shown.
Five-point outline
- Recognition from an unexpected source: A Philistine king, not a fellow believer, initiates the covenant.
- Swearing by God: Abimelech appeals to Abraham's God, showing that the Lord's name was known and respected among the nations.
- Dealing with past wounds: Abraham first confronts injustice over the well. Covenant making requires honesty about wrongs.
- Gifts and witnesses: Sheep, oxen, and seven lambs formalize the agreement. Tangible acts seal verbal promises.
- The place named Beer-sheba: A location of both oath and well becomes a memorial of God's provision and human faithfulness.
Illustration hooks
- Neighborly treaty: Imagine a new family moves in; your older neighbor, a non-Christian, notices your integrity and asks, “Would you promise to look after my kids if something happens?”, a real request based on trust built over time.
- Business handshake: A Muslim contractor asks you to put a clause in writing that you will treat his grandsons fairly, decades from now. That is the weight of intergenerational promise.
- Restitution before covenant: A dispute over a shared fence must be settled before you sign a long-term partnership agreement.
Questions your congregation is asking
- “Does my life make God visible to people who don’t believe?”
- “How can I make agreements that protect my children’s future without relying on worldly power?”
- “When I ask forgiveness or make peace, do I also address concrete injustices (like Abraham’s well)?”
Leading a Discussion
This passage shows how God's blessing on one believer can create an opening for peace with neighbors. Abimelech isn't a worshiper of the Lord, but he wants a binding promise that protects his family and his land. As you read the passage, notice how Abraham handles the request and the unresolved conflict over the well.
Discussion questions
- What does Abimelech’s opening statement, “God is with you in all that you do”, reveal about what he has observed in Abraham’s life? (Look at v. 22.)
- Why does Abimelech specify “my son” and “my son’s son”? What does that say about his view of the future?
- The Hebrew word for “kindness” used here is chesed. How does that word go beyond simple fairness to include loyalty and grace?
- Abraham raises a complaint about a well before he agrees to the covenant. Why might he insist on resolving that issue first? What does this teach about honesty in relationships?
- How does the exchange at Beer-sheba demonstrate a balance between spiritual trust and practical negotiation? Are there areas in your life where you need both faith and wise agreements?
- Compare this covenant with the promise God made to Abraham earlier. How does this human covenant differ from the divine one? How are they related?
- If someone outside the faith respected your integrity enough to want a long-term promise from you, what would that say about the way you live as a sojourner in your community?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 14:22 | Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, |
| Genesis 14:23 | that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’ |
| Genesis 20:14 | Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him. |
| Genesis 24:3 | I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live. |
| Genesis 26:28 | They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you, |
| Genesis 31:44 | Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.” |
| Genesis 31:53 | The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac. |
| Deuteronomy 6:13 | You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke explains that the oath ceremony described here likely amounted to a mutual promise sealed by a sacrificial ritual, not a formal written contract. He observes that the appeal to past kindness rests on the ancient principle of reciprocity, where justice meant returning like for like, kind office for kind office.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that Abimelech is not pleading for compassion but asserting his royal standing by demanding faithful treatment. The oath's phrase "if thou shalt lie" is Hebrew shorthand calling on God to judge perjury. Abimelech lists his own kindness to expose ingratitude if Abraham fails to reciprocate with good faith.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator highlights that the Hebrew phrasing in this verse is alliterative, resembling an expression like "neither kith nor kin." Abimelech seeks to formalize the friendly relations already shown to Abraham by sealing them with a binding compact, though the narrative then shifts abruptly to a point of conflict.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The notes highlight Abraham’s insistence on a formal oath to secure lasting peace with Abimelech. This request reflects a desire for mutual protection, ensuring that neither party would harm the other or their descendants. It underscores the importance of keeping agreements made in the spirit of kindness shown during times of strangerhood.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that Abimelech's request for an oath grows out of his awareness of God's promise to give Canaan to Abraham's descendants. He feared that Abraham's growing power might eventually threaten his own kingdom, even in his son's or grandson's time, and so sought a binding pledge of safety.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch notes that Abraham’s gift of seven lambs was not payment to redeem the well but a legal witness, securing his ownership against any future Philistine claims. By accepting the lambs, Abimelech solemnly acknowledged Abraham’s right to the well.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange observes that the shift to the divine name Elohim reflects Abimelech’s lack of knowledge regarding Jehovah, while Ishmael operates under general providence. This distinction underscores how God’s specific covenant promises are fulfilled through faith, even when interacting with those outside that revealed relationship.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees this treaty as proof that God's promise to make Abraham's name great was already coming true. A powerful king like Abimelech valued Abraham's friendship and sought a formal covenant with him, even though Abraham was only a foreigner and a tenant in the land.