Genesis 18:16-22 · Bible study
Genesis 18:16-22 Commentary: Abraham's Hospitality & God's Revelation
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Abraham's hospitality, God's revelation of Sodom's judgment, and the meaning of 'I have known him' in this passage.
Research Summary
- Meaning: God reveals his plan to judge Sodom to Abraham, who then intercedes for mercy.
- Key words: cry (ză‘ăqâ), go down (yārad), know (yāda‘), command (ṣāwâ), way of Yahweh.
- Main debate: Whether the divine figure is a theophany (the Lord himself) or an angel acting as God’s representative.
- Theological theme: Divine justice and mercy, covenantal friendship, the call to intercessory prayer.
- Best use: A foundation for teaching on prayer, hospitality, and the intersection of God’s justice with his mercy.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
16When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.
17And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
18Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed.
19For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
20Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
21I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”
22And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
WEB World English Bible 2000
16The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
17Yahweh said, “Will I hide from Abraham what I do,
18since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
19For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”
20Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
21I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”
22The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
KJV King James Version 1769
16And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
17And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
18Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
20And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
21I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
22And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.
ASV American Standard Version 1901
16And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
17And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
18seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
19For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
20And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
21I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
22And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.
YLT Young's Literal Translation 1898
16And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
17and Jehovah said, `Am I concealing from Abraham that which I am doing,
18and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?
19for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
20And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah--because great; and their sin--because exceeding grievous:
21I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely--and if not--I know;'
22and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.
Darby Darby Bible 1890
16And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.
17And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing?
18Since Abraham shall indeed become a great and mighty nation; and all the nations of the earth shall be blessed in him.
19For I know him that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice, in order that Jehovah may bring upon Abraham what he hath spoken of him.
20And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,
21I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know [it].
22And the men turned thence, and went towards Sodom; and Abraham remained yet standing before Jehovah.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
16And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.
17And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:
18Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?
19For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake, the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.
20And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.
21I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me; or whether it be not so, that I may know.
22And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Genesis 18:16
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this passage forms the hinge between the promise of Isaac and the judgment on Sodom. Abraham escorts his three guests on their way, a customary act of hospitality that the New Testament echoes when believers send one another forward (Acts 15:3, III John 1:6). During that walk, God speaks within himself in a way that deliberately echoes human deliberation. The rhetorical question “Shall I hide from Abraham what I do?” carries an implicit affirmative: I will not hide it. The reasons given are twofold: Abraham will become a great nation through whom all nations will be blessed (v. 18), and God “knows” him (v. 19), a knowing that implies intimate covenantal love, not mere omniscience. That knowledge includes God’s confidence that Abraham will teach his household “the way of Yahweh,” doing righteousness and justice. God then names the “cry of Sodom and Gomorrah”, a legal term, the outcry of the oppressed that ascends to heaven (cf. Gen 4:10). His stated intention to “go down now” and see is a strong anthropomorphism, meant not to suggest ignorance but to affirm the justice of his judgment, as Cambridge and Calvin both stress. The two men (angels) head toward Sodom, but Abraham remains standing before Yahweh. The posture signals intercession, setting the stage for the dialogue that follows in verses 23-33. The unit thus presents God’s way of involving his friends in his purposes, honoring relationship without surrendering righteous judgment.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Theophany (divine appearance): The text identifies the speaker as ‘Yahweh’ directly (v. 17). Support from church fathers, Calvin, and many conservative commentators who see the pre-incarnate Christ present.
- Angelic representative: The ‘men’ are called angels in Gen 19:1, and the speech might be an angel speaking in God’s name. Cambridge Bible notes the strong anthropomorphism typical of the J source.
What is clear: Regardless of whether the speaker is God himself or his angelic messenger, the passage presents a self-revelation of God’s decision to judge Sodom, shared with Abraham because of their covenantal relationship.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the divine figure in vv. 17-21 | The being who speaks as ‘Yahweh’ is God himself, whether in a theophany or as an angelic representative. | Some interpreters (e.g., many church fathers and Reformed theologians) see this as the pre-incarnate Son; others (e.g., Cambridge Bible) view it as an anthropomorphic expression of God, not necessarily the second person of the Trinity. Both agree the passage presents God in humanlike speech and action. |
| Meaning of 'I have known him' (y<em>da’tîw</em>) in v. 19 | The knowledge implies a special relationship, not mere awareness. | Reformed traditions often interpret it as God’s sovereign election and covenant love (cf. Amos 3:2). Others emphasize the intimate, relational knowledge that leads to trust. Both agree it grounds why God reveals his plan to Abraham. |
| The 'cry' of Sodom's sin | The cry refers to the outcry of the oppressed, not the city’s own request. | Some take it as a legal accusation against the city’s violence; others see it as a figure for the cumulative weight of sin demanding just response. Both see it as evidence of social rather than merely sexual sin. |
| Purpose of God's statement 'I will go down now' | This is an anthropomorphic way of expressing that God investigates before judging. | Some commentators (e.g., Calvin) stress this teaches God’s fairness and patience; others (e.g., Matthew Henry) focus on the application for human judges to follow due process. Both agree God’s knowledge is complete even before going down. |
Historical & Cultural Context
The setting is the hills of Mamre, near Hebron, roughly 20 miles west of the Dead Sea and about 3,000 feet higher. From that vantage point, Abraham could look down towards the Jordan Valley and the region of Sodom and Gomorrah. The time is the afternoon of the day after the angelic visitors announced Isaac’s birth. After the meal, the guests rise. The custom of walking departing guests a short way was a standard mark of hospitality in the ancient Near East, and the Greek words used in NT cross-references (like Acts 21:5, Romans 15:24) preserve the same custom.
The three men are more than human. The text identifies one as “Yahweh” (v. 17), while the other two are angels who reach Sodom in chapter 19. Many interpreters across traditions have seen the divine figure as the pre-incarnate Son or as a theophany; the issue is not directly pressed in the narrative but the drama hinges on the distinction: the Lord stays with Abraham while the angels go ahead to survey the city.
The “cry” (zĕ‘āqâ) that reaches God is a technical term for the desperate plea of the oppressed for justice. In Genesis 4:10 Abel’s blood “cries” from the ground. In Exodus, the cry of Israel will also ascend. The implication is that Sodom’s sin is not merely private immorality but systemic violence and social oppression. The language of “going down” (’ērĕdâ) echoes earlier passages like the tower of Babel (Gen 11:5,7). It is not that God must physically travel to know the facts; the anthropomorphism reinforces that divine judgment is never hasty or based on hearsay. As Gill notes, it teaches magistrates to examine cases closely. The descent from Hebron to the Dead Sea is also physically downhill, a literal detail that fits the narrative.
Abraham’s posture of standing “before the Lord” was the traditional attitude of prayer, especially intercession (cf. 1 Kings 17:1, Jer 18:20). The Hebrew makes clear that while the two men go toward Sodom, Abraham still stands in the presence of Yahweh, ready to draw near (v. 23).
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants that affect interpretation. The Cambridge Bible records that the LXX and Latin add “and Gomorrah” after “Sodom” in verse 16, but this does not change the meaning. The Hebrew text is stable across manuscripts. The main textual question, the identification of the speakers, is resolved by the narrative itself: the Lord speaks in v. 17, and the same divine voice continues through v. 21.
Reception History
This passage has been treasured across Christian traditions for its intimate portrayal of God’s friendship with Abraham. Early church fathers such as Justin Martyr and Irenaeus saw the appearance of Yahweh with two angels as a theophany of the Son before the incarnation, a strong argument for the Trinity. In the medieval period, the passage shaped theological discussions of divine foreknowledge and justice. Abraham’s bold intercession that follows became a model for contemplative prayer. During the Reformation, Calvin and Luther highlighted God’s use of anthropomorphic language to accommodate human understanding. In modern times, preachers have used the passage to connect hospitality, the cry of the oppressed, and the believer’s call to intercede for mercy over judgment. The verse where Abraham “stood yet before the Lord” is often cited as the posture of a faithful intercessor.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Walking with God. Abraham escorts his guests, a picture of practical hospitality that opens the door to deeper revelation.
- Knowing and being known. God’s decision to share his plans with Abraham flows from intimate relationship and a purpose for future generations.
- Standing in the gap. Abraham remains before the Lord, a posture that leads directly into bold intercession for the righteous in Sodom.
Five-point outline
- The parting (v. 16). Abraham walks the guests toward Sodom; the hospitality of an open home leads to an open door into God’s counsels.
- The divine soliloquy (v. 17). God asks aloud whether to hide his purpose, a question that already answers itself. He will reveal.
- The reasons (vv. 18-19). Abraham’s calling to be a great nation and a blessing; God’s confidence that Abraham will pass on the way of righteousness and justice.
- The announcement (vv. 20-21). The outcry against Sodom is great; God’s “going down” assures us that judgment is carefully investigated, never arbitrary.
- The two who stay (v. 22). Angels proceed to Sodom; Abraham stays before the Lord, the place where mercy can prevail.
Illustration hooks
- The short walk home. A guest rises to leave, and you walk them to the corner or the car. In that moment, the conversation often deepens. Abraham’s walk is that moment on a cosmic scale.
- The courtroom judge. A judge who refuses to act on rumor but visits the scene himself models the fairness of God’s judgment. God “goes down” not because he doesn’t know, but because his verdict is shown to be just.
- A father’s instruction. God knows Abraham will command his household. Think of a parent who teaches children a trade or a family code of ethics. Abraham’s legacy is spiritual: “the way of Yahweh”, righteousness and justice.
Questions your congregation is asking
- Does God really need to “go down” to find out what is happening in Sodom? What does that tell us about how God judges?
- What does it mean that God “knows” Abraham personally? How does that apply to ordinary believers today?
- Why does God choose to reveal his plans to Abraham at all? What does that say about prayer and friendship with God?
Leading a Discussion
This passage shows us a remarkable moment: God shares his heart with a human friend before acting. As you discuss, pay attention to both what God says and how he says it, the questions, the stated reasons, the language of inspection. Let the scene shape how you think about prayer, justice, and the privilege of knowing God.
Discussion questions
- What acts of hospitality or service do you see in verse 16? How might small acts of kindness open doors to deeper spiritual conversations?
- God asks, “Shall I hide from Abraham what I do?” Why do you think God chooses to reveal his intentions to Abraham? What does that tell you about their relationship?
- Verse 19 says God “known” Abraham, and part of that knowledge is that Abraham will teach his children “the way of the Lord, to do righteousness and justice.” How does your household (or your church community) learn and practice that way?
- The “cry” of Sodom rises to heaven. What kinds of cries do you think reach God today? What does that imply about how God hears the oppressed?
- Read God’s statement in verses 20-21 carefully. Why does he say he will “go down” to see? How does this challenge the idea that God acts without evidence or fairness?
- Notice the transition in verse 22: the two men go toward Sodom, but Abraham remains standing before the Lord. What might Abraham be thinking or feeling in that moment? How does this prepare for his intercession in verses 23-33?
- If you knew that God was about to judge a community, what would you do? How does this passage encourage or challenge you to pray for people and places that seem far from God?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Acts 15:3 | They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers. |
| Acts 20:38 | sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship. |
| Acts 21:5 | When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed. |
| Romans 15:24 | whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while. |
| III John 1:6 | They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God, |
| Genesis 19:24 | Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. |
| II Kings 4:27 | When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.” |
| II Chronicles 20:7 | Didn’t you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever? |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke explains that God's question "Shall I hide from Abraham" is a Hebrew idiom meaning "I will not hide." He also draws a lesson
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin explains that God shares His plans with Abraham not because He needs advice, but to honor Abraham’s unique role as a father who must teach his household. This reveals a pattern where divine blessings flow from grace, not merit, and require believers to pass truth to their children. Calvin emphasizes that Abraham’s intercession stems from reverence rather than entitlement, showing how faith looks past visible signs to address God directly.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the original Hebrew may have read “and Jehovah stood yet before Abraham,” later altered by scribes out of reverence. This highlights Abraham’s bold standing posture in intercession and God’s extraordinary intimacy with him. God’s personal knowledge of Abraham, not arbitrary election, underlies the revelation of His plans.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The notes argue that God shares His plan with Abraham not out of uncertainty, but because He knows Abraham will raise a household devoted to justice and righteousness. This divine confidence in Abraham’s leadership ensures the fulfillment of the covenant promises made to him. The text highlights this relationship as the reason for such intimate communication between God and man.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill argues that God reveals His plan to Abraham not because He needs information, but as an act of friendship toward a man who will command his household to keep justice. He sees the Lord’s intent to "go down" and verify the city’s sins as a deliberate example for human judges, showing that divine judgment requires thorough examination before condemnation.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson-Fausset-Brown emphasize that God revealed the coming judgment on Sodom to Abraham to prove the punishment was neither rash nor
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch argue that God reveals His plan to Abraham not for covenantal consent but so he can teach his descendants justice. They see Abraham’s bold intercession as rooted in a deep awareness of his own need for mercy, compelling him to appeal strictly to God’s justice rather than covenant grace.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange highlights Abraham’s bold intercession as rooted in God’s character rather than human merit. He argues that Abraham appeals to the Judge of all the earth, insisting that divine justice cannot treat the righteous and wicked as equals. This stance forces a confrontation with the nature of mercy, showing that God respects those who dare to plead for others based on His own righteousness.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes the sharp shift in these verses: the messengers who first brought grace to Abraham now set their faces toward Sodom in wrath. He sees this as proof that God, who may seem indifferent to sin, will one day look directly at sinners when judgment arrives.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes that God's words here use human language to show His thoughtful deliberation. God reveals His plans to Abraham because Abraham faithfully commands his household in God's ways. The phrase "I will go down now and see" is not uncertainty but a gracious expression suited to human understanding.