GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Genesis 13:13 · Bible study

Genesis 13:13 Commentary: Why Note Sodom's Wickedness?

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Genesis 13:13's interruption: Sodom's great sin before the Lord. Commentators illuminate the choice, the language, and the foreshadowing.

Research Summary

  • Meaning: This verse is a parenthetical judgment: Sodom’s inhabitants were notoriously, openly sinful, and this fact sets up their later destruction.
  • Key words: ra‛îm (wicked, literally breakers of order); ḥaṭṭā’îm (sinners, those who miss the mark); me’od (exceedingly, to an extreme degree).
  • Main debate: The verse itself is not heavily disputed; the main interpretive question is why the narrator places it here, as foreshadowing (Keil) or as moral critique of Lot’s choice (Calvin, Gill).
  • Theological theme: Divine patience with flagrant sin, the cost of choosing by sight rather than faith, and the certainty of judgment for sin that cries out to Heaven.
  • Best use: A warning text for Christians weighing worldly advantage against spiritual safety, and a demonstration of how Scripture embeds moral evaluation within narrative.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

WEB World English Bible 2000

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

KJV King James Version 1769

But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.

ASV American Standard Version 1901

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

YLT Young's Literal Translation 1898

and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Darby Darby Bible 1890

And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con Jehová en gran manera.

PT Almeida Livre 1994

Mas os homens de Sodoma eram maus e pecadores para com o SENHOR em grande maneira.

FR Louis Segond 1910

Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l’ Éternel.

DE Luther Bibel 1912 1912

Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.

NL Statenvertaling 1637

En de mannen van Sodom waren boos, en grote zondaars tegen den HEERE.

IT Riveduta 1927

Ora la gente di Sodoma era scellerata e oltremodo peccatrice contro l’Eterno.

PL Biblia Gdańska 1632

Ale ludzie w Sodomie byli źli i wielcy grzesznicy przed Panem.

RU Синодальный перевод 1876

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

ZH 和合本 1919

所多瑪 人 在耶和華 面前罪 大惡 極。

EN Bible in Basic English 1949

Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.

Verse in Context

11 So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another.
12 Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
13 Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
14 Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,
15 for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/אַנְשֵׁ֣י ve./'an.Shei HC/Ncmpc H0582 and/ [the] people of
סְדֹ֔ם se.Dom HNpl H5467 Sodom
רָעִ֖ים ra.'Im HAampa H7451 [were] wicked
וְ/חַטָּאִ֑ים ve./cha.ta.'Im HC/Aampa H2400 and/ sinful
לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh HR/Npt H3068 to/ Yahweh
מְאֹֽד\׃ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The narrator pauses at this point to make a moral evaluation that will matter for all that follows. Commentators broadly agree that the verse explains why Lot’s apparently prosperous move was actually disastrous, and it prepares for the judgment in Genesis 18, 19. Adam Clarke dissects the two Hebrew words translated ‘wicked’ and ‘sinners’: ra‛îm (from ra‛a‛, to break in pieces, destroy) describes people who shatter social order and confuse right and wrong; ḥaṭṭā’îm (from ḥāṭā’, to miss the mark) pictures those constantly aiming at happiness yet missing through depraved desires. Calvin focuses on ‘before the Lord’, not merely before human judgment but brazen, Heaven‑defying crimes whose cry ascends to God. Gill adds that Jarchi read the verse as stating that Lot was not deterred even by knowing they were such sinners. Keil & Delitzsch call it an anticipation of the later history, intentionally placed to mark Lot’s folly. The unified voice: this is not a casual note but a verdict that frames everything from Lot’s tent move to God’s fire.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The men of Sodom were notoriously wicked and defiantly sinful against God, and this statement is placed to explain the subsequent judgment and to highlight the imprudence of Lot’s choice.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Purpose of the verseChristians agree that this verse is a deliberate narrative interruption that describes the moral state of Sodom in anticipation of Genesis 18, 19.
Sin ‘before the Lord’All traditions read the phrase as indicating especially public, flagrant sin that challenges God directly.
Lot’s culpabilityChristians agree that Lot’s choice was unwise and led to suffering.
Implications for judgmentAll historic Christian teaching holds that Sodom’s judgment was deserved and serves as a warning.

Historical & Cultural Context

Lot had just lifted his eyes and seen what looked like a paradise: the whole plain of the Jordan, ‘well‑watered everywhere, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of the Lord, like the land of Egypt’ (Gen 13:10). In the ancient Near East, a region with abundant water was prized for grazing and agriculture. The comparison to the garden of the Lord (Eden) emphasizes its beauty and fertility; the comparison to Egypt underlines the richness of the Nile delta. This was a land that promised security and wealth.

But the narrator immediately pulls the reader up short. Verse 13 is a parenthetical warning. The Hebrew word order builds tension: ‘Now the men of Sodom were wicked and sinners against Yahweh exceedingly.’ The triple emphasis, the adjective ‘wicked,’ the noun ‘sinners,’ and the adverb ‘exceedingly’, piles up guilt before the divine name. The phrase ‘against Yahweh’ (or ‘before the Lord’) is not mere spatial location: in biblical idiom, to sin ‘before the Lord’ is to act with open, public defiance, as when ‘the earth was corrupt before God’ (Gen 6:11) or when the Amalekites are called ‘sinners’ to be utterly destroyed (1 Sam 15:18).

Lot chose by sight, not by faith. He saw water and grass; the narrator sees moral corruption that will soon cry out for judgment. The verse thus functions as a red flag for the original audience and for every reader: what glitters may be the gateway to ruin. The cities of the plain, especially Sodom, will later be destroyed by fire from heaven (Gen 19), and this single verse is the seed from which that entire story grows. Moses (by tradition the author) sharpens the contrast with Abram, who in the very next verses receives the renewed promise of land and offspring (Gen 13:14, 17). Lot gains a lush valley but loses his peace, his reputation, and eventually his family.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Genesis 13:13. The Hebrew text is stable across manuscript traditions, and the English versions consulted (KJV, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay) all reflect the same consonantal readings, with only minor differences in word order and intensity of translation (e.g., ‘exceedingly’ vs. ‘beyond measure’).

Reception History

From the early church onward, this verse has been used to demonstrate both God’s patience and His eventual judgment. Irenaeus and Augustine referenced Sodom’s sin to argue that God does not punish hastily but gives ample warning. During the Reformation, Calvin and Luther both pointed to Lot’s choice as a caution against worldliness. The Geneva Bible’s marginal note emphasizes the ‘exceeding’ nature of the sin. In modern scholarship, the verse is frequently cited in ethical discussions of corporate sin and the danger of prosperous but morally corrupt environments.

Preaching This Verse

Three‑Point Outline

  1. The Danger of Seeing Only the Surface. Lot saw water, grass, and opportunity. He did not look at the people or at God’s assessment. Verse 13 exposes the moral reality behind the pretty landscape.
  2. The Weight of ‘Before the Lord.’ These were not ordinary sinners. Their wickedness was public, defiant, Heaven‑challenging. The same God who sees the sparrow falling sees every hidden rebellion.
  3. The Cost of a Bad Choice. Lot’s choice led to grief, terror, and finally loss. The verse warns believers to weigh not just comfort or profit but the spiritual environment they are willing to inhabit.

Five‑Point Outline

  1. Exceedingly Wicked. The language piles up: ‘wicked,’ ‘sinners,’ ‘exceedingly.’ The biblical vocabulary itself testifies to the depth of the corruption.
  2. Sinners Against the Lord. Not merely against human law. Their sin was directly defiant of Yahweh, the covenant God of Abram.
  3. A Narrator’s Premonition. The verse is placed before the destruction account (Gen 19) to build dramatic tension and justify divine judgment.
  4. A Mirror for Lot’s Heart. Lot looked for earthly treasure; the narrator points to divine evaluation. The contrast challenges every pursuit driven by appetite rather than faith.
  5. A Pattern for God’s Patience and Judgment. Sodom was full of iniquity, yet God gave time, Abram intercedes in Gen 18, and fire falls only after repeated testimony. The verse shows that judgment, when it comes, is not sudden but deserved.

Illustration Hooks

  • The ‘Too Good to Be True’ House. A family moves into a neighbourhood with a low price and beautiful scenery. Only later do they discover open crime or moral corruption that slowly poisons their children. Lot’s choice is not just ancient history.
  • The Job Offer in a Boomtown. A person takes a lucrative position in a city known for its prosperity, ignoring warnings about the company’s ethics. The decision pays initially but eventually costs far more than it gave.

Questions Your Congregation Is Asking

  • How can I tell if a ‘good opportunity’ is leading me into a spiritually dangerous environment?
  • Does God’s patience with wickedness mean He doesn’t see or care?
  • What does it mean to sin ‘before the Lord’ in a way that ordinary sin does not?

Leading a Discussion

This verse is a speed bump in the story. Lot has chosen what looks like the best land. Then the narrator adds: by the way, the people there are brutal, defiant sinners against God. The group will explore how this single verse reshapes everything that follows and what it teaches about evaluating our own choices.

Discussion Questions

  1. Read Genesis 13:10, 13. Why do you think the narrator waited until after Lot had chosen to mention Sodom’s wickedness?
  2. Adam Clarke points out that the Hebrew word for ‘wicked’ (ra‛îm) originally meant ‘to break in pieces’ or ‘destroy.’ How does that meaning deepen your understanding of Sodom’s character?
  3. The phrase ‘before the Lord’ (also used of Nimrod in Gen 10:9 and of the Amalekites in 1 Sam 15:18) implies public, defiant sin. What kinds of sin today might be done ‘before the Lord’ in this sense?
  4. Calvin says the verse shows that Lot was ‘led away solely by the pleasantness of the prospect’ and paid for his ‘foolish cupidity.’ When have you made a decision based on appearances that later led to regret?
  5. How does this verse prepare the reader for the story of Sodom’s destruction in chapter 19? Why is it important that we know this before the angels arrive?
  6. In what ways does a Christian community today need to be careful not to choose ‘good land’ that is morally toxic?
  7. Based on this passage, how might we pray for discernment when facing major life decisions about where to live, work, or send our children to school?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke examines the original Hebrew words for "wicked" and "sinners" to show these men were no ordinary wrongdoers. The first term means people who break apart order and confuse right with wrong. The second means missing the mark completely, seeking happiness in things that only bring ruin, making them sinners of an exceptional kind.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that Lot’s choice was driven by rash avarice for fertile land rather than spiritual discernment. He notes that Moses describes Sodom as wicked before God to show their sins were so extreme they provoked divine vengeance, not just human disapproval. Calvin warns that God’s patience with the wicked does not justify their pride but highlights His long-suffering nature.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that Sodom's wickedness was not merely social or moral failure but direct rebellion against God Himself. The phrase "exceeding sinners" underlines the extreme, deliberate character of their offense: they sinned with an intensity that set them directly at odds with the Lord.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill suggests that Lot either did not fully know how wicked the men of Sodom were, or he knew but let the prospect of good pasture and wealth tempt him into settling there anyway. The sins of Sodom were extreme, public, and shameless, yet Lot was not restrained from dwelling among them.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil notes that Lot's choice seemed wise based on the land's visible fertility, yet this very prosperity hid deep corruption. The mention of Sodom's wickedness here anticipates the coming judgment, showing that outward blessing does not guarantee moral safety.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange contrasts Lot's selfish choice, driven by greed and worldly attraction, with Abram's self-denying trust that yields the best land. He sees the renewed promise of the whole land and countless descendants as God's direct reward for Abram's peaceful renunciation.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Lot acted with surprising rudeness, showing no respect or reluctance when parting from Abram. He seized the choice for himself, drawn entirely by the lush, well-watered landscape that reminded him of Eden itself. Lot looked only at how prosperous the land appeared, ignoring the character of the people who lived there.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Sinners before the Lord - That is, impudent daring sinners.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 6:11 The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Genesis 10:9 He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, “like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh”.
Genesis 15:16 In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
Genesis 18:20 Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Genesis 19:4 But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
Genesis 19:11 They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
Genesis 38:7 Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight. So Yahweh killed him.
I Samuel 15:18 and Yahweh sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional