GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Exodus 17:4 · Bible study

Exodus 17:4 Commentary: A Leader's Raw Prayer

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine Moses' desperate cry to God in Exodus 17:4, caught between a thirsty mob and the threat of stoning. A study on honest prayer in crisis.

Research Summary

  • Meaning: Moses cries out to God in distress as the people threaten to stone him for lack of water.
  • Key words: cried (צָעַק), a loud cry for help; what shall I do (מָה אֶעֱשֶׂה), rhetorical question expressing helplessness; yet a little (עוֹד מְעַט), imminence; stone me (סָקַל), execute by pelting.
  • Main debate: Whether Moses’ cry is a faithful prayer (Gill, JFB) or a complaint mixed with frustration (Calvin).
  • Theological theme: God hears and responds to human distress, even when the prayer is not perfectly composed.
  • Best use: Encouragement for leaders facing opposition; permission for honest prayer in crisis; proof of God’s patience with His servants.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”

WEB World English Bible 2000

Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

KJV King James Version 1769

And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

ASV American Standard Version 1901

And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? they are almost ready to stone me.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'

Darby Darby Bible 1890

And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do with this people? Yet a little, and they will stone me!

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And Moses cried to the Lord, saying: What shall I do to this people? Yet a little more and they will stone me.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces clamó Moisés á Jehová, diciendo: ¿ Qué haré con este pueblo? de aquí á un poco me apedrearán.

PT Almeida Livre 1994

Então clamou Moisés ao SENHOR, dizendo: Que farei com este povo? Daqui um pouco me apedrejarão.

FR Louis Segond 1910

Moïse cria à l’ Éternel, en disant: Que ferai-je à ce peuple? Encore un peu, et ils me lapideront.

DE Luther Bibel 1912 1912

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlt nicht viel, sie werden mich noch steinigen.

NL Statenvertaling 1637

Zo riep Mozes tot den HEERE, zeggende: Wat zal ik dit volk doen? Er feilt niet veel aan, of zij zullen mij stenigen.

IT Riveduta 1927

E Mosè gridò all’Eterno, dicendo: “Che farò io per questo popolo? Non andrà molto che mi lapiderà”.

PL Biblia Gdańska 1632

Zawołał tedy Mojżesz do Pana, mówiąc: Cóż mam czynić ludowi temu? blisko tego, że mię ukamionują.

RU Синодальный перевод 1876

Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями.

ZH 和合本 1919

摩西 就呼求 耶和華 說:「我向這 百姓 怎樣 行呢?他們幾乎 要拿石頭打死我。」

EN Bible in Basic English 1949

And Moses, crying out to the Lord, said, What am I to do to this people? they are almost ready to put me to death by stoning.

Verse in Context

2 Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”
3 The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”
4 Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”
5 Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.
6 Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יִּצְעַ֤ק va/i.yitz.'Ak Hc/Vqw3ms H6817 and/ he cried out
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵ/אמֹ֔ר le./Mor HR/Vqcc H0559 <to>/ saying
מָ֥ה mah HPi H4100 what?
אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 will I do
לָ/עָ֣ם la./'Am HRd/Ncmsa H5971 to the/ people
הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh HTd/Tm H2088 <the>/ this
ע֥וֹד od HAcmsa H5750 yet
מְעַ֖ט me.'At HNcmsa H4592 a little
וּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ u./se.ka.Lu./ni Hc/Vqq3cp/Sp1bs H5619 and/ they will stone/ me

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Moses was in extreme distress when he cried to Yahweh. The people's threat of stoning was real and imminent, driven by thirst and a pattern of rebellion. Calvin sees Moses' words as mixed with frustrated complaint, noting the 'angry and obstreperous' tone of 'What shall I do?' Gill, by contrast, views the cry as a prayer, an example of turning to God in trouble. Jamieson-Fausset-Brown find no resentment in Moses, only an anxious desire to know what to do. Despite this disagreement, all note that Moses' instinct was to cry to God. The surrounding context shows God answering not with rebuke but with clear direction and provision (v.5-6). So the consensus: Moses' cry, however imperfect in tone, was directed toward the right source, and God met him there.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Faithful prayer: Moses turns to God in crisis, and God answers without rebuke (Gill, JFB)
  2. Mixed with complaint: The tone of 'What shall I do' sounds angry and frustrated, more like a fret than a petition (Calvin)
  3. Anxious but not resentful: Moses' words express anxious need, not vengeful feeling; he seeks divine direction (Jamieson-Fausset-Brown)

What is clear: Moses cried out to Yahweh in the face of real danger, and God responded with provision.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The nature of Moses' cryMoses was in genuine distress and directed his cry to God.Whether the cry is a model of faithful prayer (Gill, JFB) or a prayer mixed with human frustration and complaint (Calvin).
God's response to imperfect prayerGod answered Moses by providing water and clear instruction.Some traditions see this as proof that God accepts even flawed prayers; others note that God's answer does not endorse the tone of the cry.
The threat of stoningThe threat was real and reflected the people's rebellion against God's appointed leader.Whether Moses interpreted the threat correctly (Calvin sees it as a near-certainty) or was expressing an exaggerated fear.
Lessons for leadershipLeaders under pressure are to turn to God in prayer.Whether Moses' example shows us to pour out our raw emotions (Reformed) or to maintain composure and seek wisdom (JFB).

Historical & Cultural Context

The verse sits in the second of Israel's water crises in the wilderness (see also Exodus 15:22-25). After leaving the wilderness of Sin, the congregation encamped at Rephidim 'according to Yahweh's commandment' (v.1). Yet there was no water. The people quarreled with Moses, demanding water, testing Yahweh (v.2). Their accusation, that Moses brought them out of Egypt to kill them with thirst (v.3), echoed their complaint at the Red Sea (Exodus 14:11-12). The threat of stoning was not idle: Numbers 14:10 records the congregation threatening to stone Joshua and Caleb, and 1 Samuel 30:6 shows David in a similar crisis. Stoning was a communal punishment for blasphemy or rebellion (Leviticus 24:14-16). Here, the people likely saw Moses as a false leader who had misled them. Moses, standing alone before the mob, cries out. The word for 'cried' (צָעַק) often connotes a cry for help in distress (Exodus 14:15; 15:25). The phrase 'yet a little' (עוֹד מְעַט) stresses imminence: a small delay and violence would erupt. The location near Horeb sets the stage for God's response, a rock struck to bring water, a miracle that would become a type of provision for the church (1 Corinthians 10:4). Moses' rod, the same one that struck the Nile (Exodus 7:17-20), is now used to bring life from stone.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Exodus 17:4. The verse is stable across the Hebrew manuscript tradition and agrees in the principal translations.

Reception History

Calvin read Moses' cry as an example of the godly person's struggle, noting that 'excessive earnestness sometimes carries away the godly.' He saw a warning against mixing complaint with prayer. Matthew Henry, by contrast, used the passage to show that even the best leaders have their patience tested. Jamieson-Fausset-Brown emphasized that Moses showed no signs of resentment or vindictiveness, comparing him to Christ's teaching in Matthew 5:44. The verse has been a touchstone in discussions of the emotional life of prayer: does God want our polished requests or our honest laments? Across traditions, pastors have turned to this text to comfort leaders who feel they have failed in their emotional responses, pointing them to the God who answered Moses not by correcting his tone but by providing water.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. When leaders are cornered. Moses faces a mob. The people’s thirst has turned to rage. His question, 'What shall I do?', is not a failure of faith but the confession of a limit. Leaders who pray this way acknowledge they cannot carry the burden alone.
  2. Raw prayer is still prayer. Moses does not polish his words. He cries out, with the Hebrew verb indicating a loud, urgent call for help. Whether one reads frustration or faith in the tone, the direction is toward God. God never rebukes Moses for the cry; instead He speaks back with a command and a promise.
  3. God provides for the desperate. Without correcting Moses’ tone, God gives clear instructions: 'Walk on before the people… take the rod… strike the rock.' The water that follows is God’s answer, not because Moses prayed perfectly, but because God is faithful to His own mission.

Five-point outline

  1. The crisis: Israel camps at a waterless site (v.1). Thirst leads to quarreling and testing (v.2-3).
  2. The cry: Moses cries to Yahweh, expressing helplessness and fear of violence (v.4). The grammar underscores the nearness of the threat: 'yet a little, and they will stone me.'
  3. The command: God tells Moses to go forward, take the elders, and use the rod that struck the Nile (v.5). The presence of God Himself standing on the rock is promised (v.6).
  4. The provision: Striking the rock yields water for the people (v.6). This act becomes a memorial of God’s care despite Israel’s rebellion.
  5. The lesson: God does not abandon leaders who feel out of their depth. He hears the cry, even the one that sounds like a complaint, and answers with presence and power.

Illustration hooks

  • A school principal facing an angry parent group that demands immediate changes. The principal feels alone, blamed for decisions made by others.
  • A young parent up all night with a crying baby, the other parent unavailable, and the thought: 'I can't do this. Why did no one tell me it would be this hard?'
  • A team leader whose project is behind schedule, and the team starts pointing fingers. The leader feels stoned by words rather than stones.

Questions your congregation is asking

  • Is it okay to be this honest with God when I feel overwhelmed?
  • What do I do when the people I am trying to help turn against me?
  • Does God get tired of hearing my desperate prayers?

Leading a Discussion

This passage shows a leader at breaking point. The people are ready to stone Moses; he has no solution. His cry to God is both a question and a plea. In small groups, this text invites us to examine our own patterns of prayer when we are cornered. It also challenges us to see God’s response: not a lecture, but direction and water.

Discussion questions

  1. Read Exodus 17:1-4 aloud. What do you notice about the sequence of events, from the people's thirst to their accusation?
  2. Moses asks, 'What shall I do with these people?' What does that question reveal about his emotional state? Have you ever asked a similar question of God?
  3. Calvin called this cry 'mixed with confused complaint.' Gill called it a prayer. How would you describe it? Is there a difference between honest complaint and sinful grumbling?
  4. Why do you think God does not directly answer Moses' question about what to do? Instead He gives a specific command (v.5-6).
  5. How does God provide for the people even when they are in the wrong? What does that tell us about His character?
  6. Compare this passage with Exodus 14:15, where God tells Moses to stop crying and move forward. What is different here? What is the same?
  7. How can this passage help someone who feels they have no more resources, emotionally, spiritually, or relationally?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin observes that Moses' cry was not a model of perfect prayer but a mixed complaint, driven by deep agitation and even a hint of anger. He reads the threat as Moses fearing the people would stone him if God delayed help even a little, making the plea urgent, not measured.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator shows that the phrase "cried unto Jehovah" and the threat "to stone me" each have direct parallels in other Old Testament passages, specifically Exodus and 1 Samuel. This suggests the writer is using language and situations already established in earlier biblical accounts.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights Moses’ immediate resort to prayer when faced with rebellion. Despite his authority as leader, he does not try to solve the crisis himself but cries out to the Lord in desperation, confessing his helplessness against a people ready to stone him.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that Moses' cry to the Lord was his habitual response to trouble, showing both his distress and his trust in God. Moses confesses his own inability to help the people, and his fear is not of a legal execution but of being stoned by an enraged mob in a rocky place.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Moses does not lash out in anger or curse the people who have treated him so harshly. Instead, his question to the Lord is an anxious request for wisdom, showing a heart that seeks the right way to respond.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch identify Rephidim at the opening of the Wady es-Sheikh valley into the plain of er Rahah, based on travel distances and the need for space. They stress that God had the elders witness the miracle at Horeb so they could testify it was not a pre-existing spring, and that Moses struck the rock with his staff to reaffirm his divine authority before the people.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry observes that the Israelites were faithfully following God's command yet still arrived at a place with no water. He draws out the principle that being in the way of duty does not prevent hardship; Providence allows such trials to test faith and to make God’s glory shine brighter in the relief He provides.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 14:15 Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
Exodus 15:25 Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them.
Numbers 11:11 Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?
Numbers 14:10 But all the congregation threatened to stone them with stones. Yahweh’s glory appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel.
Numbers 16:19 Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. Yahweh’s glory appeared to all the congregation.
I Samuel 30:6 David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in Yahweh his God.
John 8:59 Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.
John 10:31 Therefore the Jews took up stones again to stone him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional