Exodus 12:32 · Bible study
Exodus 12:32 Commentary: Bless Me Also
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
What did Pharaoh mean when he asked Moses to bless him? Explore the Hebrew, context, and commentary on this final desperate cry in Exodus 12:32.
Research Summary
- Meaning: Pharaoh's final plea for a blessing after granting Israel's full release.
- Key words: gam (also, repeated for emphasis) and barakh (to bless, also meaning to pray for).
- Main debate: Whether Pharaoh's request reflects genuine repentance or only a desperate attempt to avoid death.
- Theological theme: God's sovereignty over rulers; the difference between worldly sorrow and godly repentance.
- Best use: A caution against mistaking fear of consequences for a changed heart; also a demonstration of God's patience even with the hardened.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”
WEB World English Bible 2000
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”
KJV King James Version 1769
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
ASV American Standard Version 1901
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
YLT Young's Literal Translation 1898
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'
Darby Darby Bible 1890
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me.
Translations in other languages (10 available)
Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.
Tomai também vossas ovelhas e vossas vacas, como dissestes, e ide; e abençoai também a mim.
Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit; allez, et bénissez-moi.
Nehmet auch mit euch eure Schafe und Rinder, wie ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.
Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.
Prendete i vostri greggi e i vostri armenti, come avete detto; andatevene, e benedite anche me!”
Nadto trzody wasze, i bydła wasze zabierzcie, jakoście żądali, a odchodząc, mnie też błogosławcie.
и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.
也依你們所 說的,連 羊群 牛群 帶著 走吧!並要 為我 祝福。」
And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Exodus 12:32
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Pharaoh's request for a blessing is not an expression of genuine repentance but a desperate, self-serving plea to avoid further judgment. After the death of the firstborn, Pharaoh grants every demand he had previously refused, flocks, herds, unrestricted departure, and adds this request. Barnes notes that 'no words could show more strikingly the complete, though temporary, submission of Pharaoh.' Gill cites the Targum of Jonathan: 'I desire nothing else of you, only pray for me, that I die not.' The consensus holds that terror, not faith, drives his words. Pharaoh seeks protection from the God he has resisted, but nothing in the narrative suggests a lasting change of heart. His blessing request is a cry of a crushed ruler, not a contrite sinner.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Pharaoh yields completely to God's power under duress, granting all of Moses' demands and asking for a blessing to avoid further judgment.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Pharaoh's repentance | His submission is immediate and complete; he grants all of Moses' demands. | Some see a spark of genuine humility; most commentators read it as temporary terror without heart change. |
| Meaning of 'bless' | The word includes prayer and intercession, as the Targums indicate. | Whether it implies a desire for personal relationship with God or simply protection from further plagues. |
| The timing of the request | It comes after the death of the firstborn, in the middle of the night. | Could Pharaoh have repented earlier? Some argue God gave him every opportunity; others focus on God's sovereign hardening. |
| Moses as mediator | Pharaoh recognizes Moses' access to God and asks him to intercede. | Whether this is similar to how the Israelites sought Moses' mediation, or merely a pagan view of a powerful deity. |
| The lasting effect | Pharaoh later pursues Israel into the sea (Exodus 14). | Whether his change of heart was inevitable given God's hardening, or a free choice that revealed his true character. |
Historical & Cultural Context
The tenth plague has shattered Egypt. At midnight, Yahweh struck down every firstborn, from Pharaoh's heir to the prisoner's son and the firstborn of livestock. The cry that rose from Egypt was not merely a wail of grief; it was the sound of a nation's power collapsing. In Egyptian theology, Pharaoh was a divine figure, the living embodiment of Horus. Now this god-king summons the Hebrew slaves' leaders and begs.
His words in verses 31, 32 mark a complete reversal. In earlier negotiations, Pharaoh had offered conditions: let the men go (Exodus 8:28), let the adults go but leave the flocks (Exodus 10:24). Each time he hardened his heart when the plague lifted. But the death of his own firstborn has no remedy. He immediately sends for Moses and Aaron 'by night', an urgency that shows the depth of his terror. The repeated gam ('also') in verse 32 underscores that Pharaoh now concedes everything. He even asks them to 'bless me also,' using the same Hebrew root barakh that echoes the patriarchs blessing their sons. It is a request for divine favor from the very people he has oppressed. The historical context makes clear: Pharaoh's submission is real in action but hollow in heart. He wants the plague stopped, not the Lord served.
Textual Notes
The supplied commentaries and textual resources note no significant textual variants for Exodus 12:32. The verse is stable across manuscripts.
Reception History
Throughout church history, Exodus 12:32 has been read as a striking picture of worldly sorrow. In his notes on the verse, Wesley observed that Pharaoh wanted 'prayers that I may not be plagued for what is past when you are gone.' The Geneva Bible's marginal note simply restates the text, implying the irony is self-evident. Some Christian interpreters have compared Pharaoh's cry to that of Esau in Genesis 27:34, who also wept for a blessing he had lost. The verse appears in homilies on repentance, serving as a caution that fear of consequences is not the same as love for God. The Eastern tradition occasionally highlights the role of Moses as intercessor even for the oppressor. Overall, the verse stands as a reminder that one can beg for a blessing without seeking the Blesser.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- Desperation Can Mimic Repentance. Pharaoh's words sound pious, 'bless me also', but they come from a king who has resisted God for nine plagues. His sudden surrender mirrors a defendant who confesses only when caught. True repentance changes the heart, not just the circumstances.
- God Grants Mercy Even to the Reluctant. Moses does not refuse the request. Though Pharaoh will later pursue Israel, God still allows the blessing to be spoken. This shows God's patience and His desire that even the wicked would turn.
- The Request for Blessing Points to Humanity's Need for God. Pharaoh, the ruler of the most powerful nation on earth, ends up begging a blessing from a former slave. Every human pride eventually meets its limit. The question is whether that meeting leads to conversion or just more hardness.
Five-Point Outline
- The Midnight Summons. Pharaoh calls for Moses and Aaron by night, a sign of desperation and urgency. The darkness that had covered Egypt three days earlier now envelops his soul.
- Unconditional Surrender. Every condition Pharaoh had imposed is dropped. 'Take both your flocks and your herds, as you have said.' The repetition of gam ('also') in the Hebrew emphasizes total capitulation.
- The Request for Blessing. 'Bless me also.' The same word Esau used when he lost his birthright (Genesis 27:34). Both men cry for what they have thrown away, but neither repents of the sin that cost them.
- The Haste of the Egyptians. In verse 33, the Egyptians urge the people to leave, saying 'We are all dead men.' The blessing request is part of a national panic, not a national revival.
- The Silence Afterwards. Once Israel leaves, Pharaoh's heart hardens again (Exodus 14:5, 9). The blessing he asked for did not take root. This serves as a warning: an emotional plea for relief is not the same as a surrendered life.
Illustration Hooks
- A defendant who promises to change only after the judge reads the sentence, pleading for mercy but planning to return to crime once the threat passes.
- A child who says 'I'm sorry' just before a punishment, not because they understand the wrong but because they want to avoid consequences.
- A leader who publicly asks for help during a crisis but ignores the same advisors once the crisis fades.
Questions Your Congregation Is Asking
- Did Pharaoh actually repent, or was he just afraid?
- Why does Pharaoh ask for a blessing from Moses? What does that tell us about his view of God?
- If God knew Pharaoh would harden his heart again, why did He allow Moses to bless him?
Leading a Discussion
This short verse captures a moment of crisis and apparent surrender. Pharaoh, the oppressor, finally lets Israel go, and even asks for a blessing. But was it real? As you read Exodus 12:29, 36 together, notice the difference between being crushed by circumstances and being changed by grace.
Discussion Questions
- Read the passage aloud. What details stand out to you about Pharaoh's response to the tenth plague?
- Compare Pharaoh's request in verse 32 with his earlier requests for prayer in Exodus 8:28 and Exodus 9:28. What is similar? What is different?
- Why do you think Pharaoh specifically asks to be blessed, rather than just asking for the plague to stop?
- How does the context of the Passover (the blood on the doorposts, the death of the firstborn) shape the meaning of this request?
- In what ways can fear of consequences look like repentance? How do we tell the difference in our own lives?
- What does this story reveal about God's character, His justice, His mercy, His patience?
- If you were Moses, how would you have responded to Pharaoh's request? What does Moses' silence (the text does not record his reply) suggest?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 27:34 | When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, my father.” |
| Genesis 27:38 | Esau said to his father, “Do you have just one blessing, my father? Bless me, even me also, my father.” Esau lifted up his voice, and wept. |
| Exodus 8:28 | Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.” |
| Exodus 9:28 | Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.” |
| Exodus 10:9 | Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.” |
| Exodus 10:26 | Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Pharaoh's plea for a blessing displays a total, though only momentary, surrender. The request itself reveals how thoroughly the plagues had broken his resistance, yet the submission did not last.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge commentary resolves the apparent contradiction between this scene and Moses earlier refusal to see Pharaoh again. The key difference is that Moses now comes not to demand anything, but in response to Pharaohs urgent summons after the plague. The request bless me also means Pharaoh asked to be included in the Israelites festival blessings.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Bible notes that Pharaoh's request for a blessing is no sign of genuine repentance, but a desperate bid to end the plagues. Even in his hardened state, he recognizes the power of Israel's God and seeks their intercession solely to escape further judgment.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that Pharaoh's request for a blessing is really a plea for prayer, driven by terror after his own firstborn died. He fears he will be next, so he asks Moses and Aaron to intercede that his own life might be spared.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB highlights Pharaoh's complete reversal: the king who once set harsh terms now surrenders everything, his pride shattered by rapid judgments. The crowning blow of family bereavement so crushed him that he not only rushed to expel Israel but actually begged for their prayers.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch stress that the final plague was purely supernatural, unlike earlier ones that used natural means with Moses' staff. They narrow "first-born" to sons not yet fathers, avoiding the extreme of multiple generations dead in one house. Pharaoh's request to "bless me also" marks a final farewell, not just a plea for relief.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange defends the last plague as both a real historical miracle and a religious narrative that uses symbolic generalization. He rejects naturalistic explanations like Knobel's, but also avoids a strictly literal reading. For Lange, the event's perfect fulfillment of its purpose lifts it above legend even as the text idealizes and generalizes.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes that Pharaoh and the Egyptians had fair warning, yet their stubborn unbelief sealed the tragedy. The blow came at midnight, when they hoped for sleep after three days of darkness, making the terror far greater. Their sudden rush to send Israel out only confirmed what God had said all along.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley reads the request "Bless me also" not as a generic wish but as a plea for intercessory prayer. His distinctive point is that the speaker fears divine punishment for past sins once the righteous person departs, and so desperately asks for prayers as a safeguard against that coming judgment.