GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Exodus 10:27 · Bible study

Exodus 10:27 Commentary: God Hardens Pharaoh's Heart

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does God harden Pharaoh's heart? Explore divine sovereignty and human responsibility in this challenging verse.

Research Summary

  • Meaning: God actively strengthens Pharaoh's resistance, confirming his will to refuse Israel's release.
  • Key words: wayyḥazzeq (Piel of חָזַק), to make strong, harden; lō ʾāḇāh, was not willing.
  • Main debate: Active hardening (God directly causes obduracy) vs. permissive hardening (God allows natural sin to have its full effect).
  • Theological theme: Divine sovereignty meeting human sin, judgment follows persistent rebellion.
  • Best use: Preaching on the justice of God, the nature of sin, and the seriousness of resisting grace.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.

WEB World English Bible 2000

But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.

KJV King James Version 1769

But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.

ASV American Standard Version 1901

But Jehovah hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not been willing to send them away;

Darby Darby Bible 1890

But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the Lord hardened Pharao's heart, and he would not let them go.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas Jehová endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.

PT Almeida Livre 1994

Mas o SENHOR endureceu o coração de Faraó, e não quis deixá-los ir.

FR Louis Segond 1910

L’ Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller.

DE Luther Bibel 1912 1912

Aber der HERR verstockte das Herz Pharao daß er sie nicht lassen wollte.

NL Statenvertaling 1637

Doch de HEERE verhardde Farao's hart; en hij wilde hen niet laten trekken.

IT Riveduta 1927

Ma l’Eterno indurò il cuore di Faraone, ed egli non volle lasciarli andare.

PL Biblia Gdańska 1632

I zatwardził Pan serce Faraonowe, i nie chciał ich puścić.

RU Синодальный перевод 1876

И ожесточил Господь сердце фараона, и он не захотел отпустить их.

ZH 和合本 1919

但耶和華 使 法老 的心 剛硬,不 肯 容他們去。

EN Bible in Basic English 1949

But the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not let them go.

Verse in Context

25 Moses said, “You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
26 Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.”
27 But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.
28 Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!”
29 Moses said, “You have spoken well. I will see your face again no more.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יְחַזֵּ֥ק va/y.cha.Zek Hc/Vpw3ms H2388 and/ he made strong
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
פַּרְעֹ֑ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְ/לֹ֥א ve./Lo' HC/Tn H3808 and/ not
אָבָ֖ה 'a.Vah HVqp3ms H0014 he was willing
לְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ le./sha.le.Cha/m HR/Vpcc/Sp3mp H7971 to/ let go/ them

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that in this verse God is the active agent in hardening Pharaoh's heart. Calvin explicitly rejects the idea of mere permission, calling it a 'frivolous evasion' and stating that God 'gave over as a slave to Satan a reprobate who was willfully devoted to his own destruction.' Clarke, following a Wesleyan perspective, sees it differently: God 'permitted the natural obstinacy of Pharaoh's haughty heart to have its full sway' after repeated resistance to grace. Gill simply observes that God hardened Pharaoh's heart 'yet more and more' and that his will was resolute. The Hebrew verb wayyḥazzeq (וַיְחַזֵּק) is a Piel form from חָזַק (H2388), often intensifying the action: 'he made strong' or 'he hardened.' This, combined with Pharaoh's earlier self-hardening (Ex 8:15, 32; 9:34), shows a progression from human rebellion to divine judicial hardening.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. Active hardening (Reformed): God directly strengthens Pharaoh's heart; Calvin argues this is the plain meaning of the text, supported by the verbs and Paul's use in Romans 9.
  2. Permissive hardening (Arminian): God removes restraint and allows Pharaoh's own sinful inclination to take full effect; Clarke emphasizes the 'natural obstinacy' that God 'permitted'.
  3. Judicial hardening (synthesis): God hardens as a judgment on previous sin; both active causation and human responsibility are affirmed, though the mechanics are mysterious. This view draws on the pattern of Pharaoh's self-hardening first.

What is clear: God is the ultimate cause of Pharaoh's hardened response, and Pharaoh is culpable for his rebellion which began before God hardened him.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Divine causation of hardeningChristians agree that God is ultimately responsible for Pharaoh's hardened heart in the sense that He decreed it and brought it about.Reformed traditions (Calvin, Geneva) see this as active hardening: God directly strengthens Pharaoh's will in resistance. Arminian/Wesleyan traditions (Clarke) see this as permissive: God removes restraining grace and lets Pharaoh's natural stubbornness run its course.
Pharaoh's responsibilityAll agree that Pharaoh was guilty and deserved judgment; his own sin preceded and invited hardening.The extent of Pharaoh's free will is contested: some hold that God's hardening did not override Pharaoh's voluntary choices; others argue that God's sovereign action determines the will, yet the sinner remains fully accountable.
Purpose of hardeningChristians agree that God hardened Pharaoh to display His power and to make His name known (Ex 10:1-2; Rom 9:17).Some emphasize the revelatory purpose: God shows His justice and mercy through the hardening. Others stress the judicial purpose: hardening is the just punishment for rebellion.
Timing and pattern of hardeningAll note that Pharaoh hardened his own heart first (Ex 7-9) before God hardened it; the pattern is sin → judgment.Some argue that God's hardening is simply a divine ratification of Pharaoh's own self-hardening. Others see God's hardening as a new, additional act of judgment that goes beyond mere permission.

Historical & Cultural Context

The ninth plague of darkness (Ex 10:21-23) sets the immediate scene. For three days a palpable darkness covered Egypt, while the Israelites had light in their dwellings. Pharaoh, shaken, calls Moses and offers a compromise: the people may go to worship, but the livestock must stay (v.24). Moses refuses: not a hoof may be left behind (v.26). Enraged, Pharaoh banishes Moses and threatens death if he returns (v.28). At this moment, verse 27 records that Yahweh hardened Pharaoh's heart.

This is the fifth time God is said to harden Pharaoh (see Ex 4:21; 9:12; 10:1; 10:20; also 14:8). Earlier, Pharaoh hardened his own heart five times (Ex 7:13-14, 22; 8:15, 19, 32; 9:7, 34-35). In the ancient Near East, Pharaoh was considered a divine figure, the son of Ra. His refusal to submit to Yahweh was not merely stubbornness but a cosmic defiance. The darkness directly challenged the Egyptian sun god Ra. God's hardening, then, is both judgment on Pharaoh's pride and a demonstration that Yahweh alone is God. The pattern, human resistance first, then divine hardening, matches Paul's argument in Romans 1:24-28, where God 'gives people over' to their sinful desires as judgment.

The Hebrew verb lō ʾāḇāh (לֹא אָבָה) indicates a settled unwillingness: 'he was not willing.' This is the same verb used earlier of Pharaoh (Ex 7:14; 8:2; 9:2). The hardening does not create a new disposition; it confirms and strengthens the one already present.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Exodus 10:27. The Hebrew text is stable across manuscripts. The Septuagint (LXX) renders the verse similarly: ἐσκλήρυνεν δὲ κύριος τὴν καρδίαν Φαραώ ('the Lord hardened Pharaoh's heart'). No variant readings affect the interpretation.

Reception History

This verse has been a flashpoint in discussions of divine sovereignty and human responsibility. John Calvin, in his commentary on Exodus, vigorously opposed the view that God merely permitted the hardening, calling it a 'frivolous evasion' and insisting that Scripture ascribes the hardening directly to God. The Geneva Bible's marginal note simply refers the reader back to earlier instances. In the broader tradition, Augustine used similar language to argue that God hardens by abandoning the sinner to their own desires (see his City of God). Medieval interpreters like Thomas Aquinas distinguished between God's causation and the sinner's responsibility. In modern times, the verse is often cited in debates over predestination and free will, with Arminian commentators like Adam Clarke emphasizing the permissive aspect. The passage also echoes in Christian liturgy and hymnody, though not frequently; it remains a theological reference point for the mystery of God's justice.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. Sin's Progression: Pharaoh begins by hardening his own heart; eventually God hardens it. Sin, left unchecked, leads to a point where God gives notice, just as Paul says in Romans 1.
  2. God's Sovereign Justice: God hardens as a judicial act, not a capricious one. He is the judge who confirms the sentence already earned.
  3. The Unwilling Heart: The verb lō ʾāḇāh (was not willing) shows that hardening leads to refusal. The will, once locked in rebellion, cannot repent.

Five-Point Outline

  1. Context: The plague of darkness and Pharaoh's broken promise.
  2. The Hardening Hand of God: Active or permissive? The text says God hardened, the agency is unmistakable.
  3. Pharaoh's Prior Choices: He hardened his own heart first; God's hardening follows his persistent resistance.
  4. The Purpose: God declares in Exodus 10:1-2 that this is 'so that I may show these signs among them, and that you may tell your children….' Hardening serves revelation.
  5. For Our Hope: If God can harden, He can also soften. The same power that locks a rebel loose a captive (Ezekiel 36:26).

Illustration Hooks

  • A child repeatedly refuses to wear a helmet while biking. Each time the parent warns, the child scoffs. One day the parent stops warning. The child, now hardened in habit, crashes. The parent's silence was judgment, not cruelty.
  • A driver ignores flashing flood warnings on the road. The barrier lowers. She keeps driving until she hits the barrier. The barrier didn't cause the flood; it sealed the consequence of ignoring the warnings.

Questions Your Congregation Is Asking

  • If God hardened Pharaoh's heart, was Pharaoh responsible for his sin?
  • Does this mean some people are predestined to be lost, no matter what they do?
  • Why does the Bible use such strong language ('God hardened') instead of saying God allowed it?

Leading a Discussion

Exodus 10:27 raises one of the hardest questions in Scripture: How can God harden a person's heart and still hold them accountable? The question isn't new, Paul wrestles with it in Romans 9. This passage demands humility. We are not meant to resolve the tension quickly, but to marvel at a God who is both sovereign and just. As you discuss, keep the focus on what the text actually says and what it reveals about God and sin.

Discussion Questions

  1. Read Exodus 10:24-29. What was Pharaoh's final offer to Moses, and why did Moses refuse it?
  2. Look at verse 27. What does it mean that Yahweh hardened Pharaoh's heart? Use the Hebrew verb wayyḥazzeq (he made strong) in your answer.
  3. Compare this verse with Exodus 8:15, 32; 9:34. Who hardened Pharaoh's heart earlier? What does this progression tell us about the nature of sin?
  4. How would you explain the difference between God actively hardening and God permitting hardening? Which view do you find more biblical, and why?
  5. Read Romans 9:17-18. How does Paul use the hardening of Pharaoh to discuss God's sovereignty and mercy?
  6. Does this passage make you uncomfortable? If so, what does that discomfort reveal about how you view God's justice?
  7. How does knowing that God can both harden and soften hearts (Ezekiel 36:26) give you hope in your own life or in praying for someone who resists God?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin insists God actively hardens Pharaoh's heart, not merely permits it. This hardening does not turn a willing heart obstinate but gives over a reprobate already set on destruction to Satan, so he rushes further into impiety. Calvin rejects any evasion that would soften this plain biblical statement.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible resolves the difficulty of Moses returning after Pharaoh's ban by proposing that the original narrative had the plague message follow immediately. The intervening verses were inserted from a different source by the compiler, breaking the original connection.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes emphasize that God directly hardened Pharaoh's heart, making it clear that this was not merely a case of Pharaoh stubbornly refusing on his own. God's active work caused Pharaoh to persist in his refusal and not let the people go.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that God hardened Pharaoh's heart progressively, making him more and more obstinate. The result was a will so fixed and resolute that Pharaoh was absolutely determined never to let the people go.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch observes that Pharaoh’s hardness, suspended over him by God, drives him into furious wrath, causing him to banish Moses under threat of death. Moses accepts this as true, since God had already revealed that the final blow would immediately free Israel, making further visits unnecessary.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees the plague of darkness as more than a natural event; it transforms Egypt's wisdom into a spiritual night that preannounces death. The light in Goshen, by contrast, signifies the dawn of a higher wisdom that leads to freedom. He notes

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights that this darkness was total—it not only blocked the sun but extinguished every fire and candle, making it a physical, tangible plague. He connects it to the judgment on the beast's kingdom in Revelation, where darkness falls on his throne.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 4:21 Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.
Exodus 10:1 Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;
Exodus 10:20 But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.
Exodus 14:4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.
Exodus 14:8 Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
Revelation of John 9:20 The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.
Revelation of John 16:10 The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,
Revelation of John 16:11 and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They still didn’t repent of their works.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional