GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ecclesiastes 7:26 · Bible study

Ecclesiastes 7:26 Commentary: Bitter Snare & Grace

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Ecclesiastes 7:26: does it condemn all women or the adulteress? Meaning, grammar, context, and how grace alone enables escape.

Research Summary

  • Meaning: The seductive woman is more bitter than death; only those who please God escape her snares; sinners are captured.
  • Key words: 'bitter' (mar, H4751) sharpens the contrast with death; 'snares/nets/bands' (metsodim, charamim, asurim) picture hunting and imprisonment.
  • Main debate: Whether 'the woman' means all women or the specific adulteress/strange woman of wisdom literature.
  • Theological theme: The danger of sin as an enslaving trap, and the necessity of divine grace to escape.
  • Best use: A pastoral warning against moral compromise, framed by the hope that God alone delivers the one who seeks His favor.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.

WEB World English Bible 2000

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

KJV King James Version 1769

And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

ASV American Standard Version 1901

And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I am finding more bitter than death, the woman whose heart is nets and snares, her hands are bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.

Darby Darby Bible 1890

and I found more bitter than death the woman whose heart is nets and snares, [and] whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be caught by her.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada á Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella.

PT Almeida Livre 1994

E eu encontrei uma coisa mais amarga que a morte: a mulher cujo coração são redes e armadilhas, e suas mãos são amarras; quem for bom perante Deus escapará dela; mas o pecador ficará preso nela.

FR Louis Segond 1910

Et j’ ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

DE Luther Bibel 1912 1912

und fand, daß bitterer sei denn der Tod ein solches Weib, dessen Herz Netz und Strick ist und deren Hände Bande sind. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen.

NL Statenvertaling 1637

En ik vond een bitterder ding, dan de dood: een vrouw, welker hart netten en garen, en haar handen banden zijn; wie goed is voor Gods aangezicht, zal van haar ontkomen; daarentegen de zondaar zal van haar gevangen worden.

IT Riveduta 1927

e ho trovato una cosa più amara della morte: la donna ch’è tutta tranelli, il cui cuore non è altro che reti, e le cui mani sono catene; colui ch’è gradito a Dio le sfugge, ma il peccatore riman preso da lei.

PL Biblia Gdańska 1632

I znalazłem rzecz gorzciejszą nad śmierć, to jest, taką niewiastę, której serce jest jako sieci i sidło, a ręce jej jako pęta. Kto się Bogu podoba, wolny będzie od niej; ale grzesznik będzie od niej pojmany.

RU Синодальный перевод 1876

и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее - оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.

ZH 和合本 1919

我 得知 有等婦人 比死 還苦: 她的心 是 網 羅,手 是鎖鍊。凡蒙 神 喜悅 的人必能躲避 她;有罪的人 卻被她 纏住了。

EN Bible in Basic English 1949

And I saw a thing more bitter than death, even the woman whose heart is full of tricks and nets, and whose hands are as bands. He with whom God is pleased will get free from her, but the sinner will be taken by her.

Verse in Context

24 That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
25 I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.
26 I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.
27 “Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find an explanation
28 which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.

Original Language (Biblical Hebrew)

וּ/מוֹצֶ֨א u./mo.Tze' HC/Vqrmsa H4672 and/ [was] finding
אֲנִ֜י 'a.Ni HPp1bs H0589 I
מַ֣ר mar HAamsa H4751 bitter
מִ/מָּ֗וֶת mi./Ma.vet HR/Ncmsa H4194 more than/ death
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הָֽ/אִשָּׁה֙ ha./'i.Shah HTd/Ncfsa H0802 the/ woman
אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- HTr H0834 who
הִ֨יא hi' HPp3fs H1931 she
מְצוֹדִ֧ים me.tzo.Dim HNcmpa H4685 [is] snares
וַ/חֲרָמִ֛ים va./cha.ra.Mim HC/Ncmpa H2764 and/ [is] nets
לִבָּ֖/הּ li.Ba/h HNcmsc/Sp3fs H3820 heart/ her
אֲסוּרִ֣ים 'a.su.Rim HNcmpa H0612 [are] fetters
יָדֶ֑י/הָ ya.Dei./ha HNcbdc/Sp3fs H3027 hands/ her
ט֞וֹב Tov HAamsa H2896 a [person] good
לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei HR/Ncmpc H6440 <to>/ before
הָ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him HTd/Ncmpa H0430 <the>/ God
יִמָּלֵ֣ט yi.ma.Let HVNi3ms H4422 he escapes
מִמֶּ֔/נָּה mi.Me./nah HRd/Sp3fs H4480 from/ her
וְ/חוֹטֵ֖א ve./cho.Te' HC/Vqrmsa H2398 and/ a sinner
יִלָּ֥כֶד yi.La.khed HVNi3ms H3920 he is captured
בָּֽ/הּ\׃ Ba/h HRd/Sp3fs H9034 by <the>/ her

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse warns against the seductive woman of the wisdom tradition, not all women. Adam Clarke calls her a 'cunning woman' whose blandishments are dangerous and ruinous. Gill specifies the adulterous woman, citing Proverbs 5:3-4, and notes that Solomon speaks from his own sad experience. Jamieson-Fausset-Brown and Matthew Henry read it as a reflection on idolatrous wives who seduced Solomon from God (1 Kings 11:1-8). The Cambridge Bible connects the imagery to the 'strange woman' of Proverbs 2 and 7, and suggests a link to the Samson narrative (Judges 16). Keil & Delitzsch treat the verse as describing the harlot whose hands are 'fetters of voluptuous embrace.' All agree that the 'sinner' is ensnared, while the one who pleases God escapes, by God's grace alone, not human effort. The consensus sees this as a specific warning, not a blanket condemnation of the female sex.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal condemnation of women: Reads the text without the wider context; relies on v.28 as a universal statement.
  2. Specific reference to the adulteress/strange woman: Parallels with Proverbs 2,5,7; the terms 'snares' and 'nets' are used there of the seductress; supported by Matthew Henry, Gill, Jamieson-Fausset-Brown.
  3. Allegorical (heresy, idolatry, original sin): Jarchi (heresy); some medieval Christian interpreters (idolatry); Gill mentions original sin as a possible reading.

What is clear: The verse warns of the deadly danger of being ensnared by folly and sin, and that only God's grace — through a life that pleases Him — enables escape.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of 'the woman'She represents a specific type: the seductive adulteress or 'strange woman' of Proverbs, not womankind in general.Some early interpreters (e.g., Jarchi) allegorized her as heresy or idolatry; others read her literally as a warning against any immoral woman.
Meaning of verse 28 ('one man among a thousand… no woman')It is a hyperbolic lament from Qoheleth’s personal experience, not a universal statement.Some see it as evidence of the writer’s disillusionment or misogyny; others as a confession of his own failed relationships with women, not a judgment on the sex.
Means of escapeEscape comes from pleasing God; human effort alone cannot deliver from such entanglement.Catholic and Protestant traditions agree on grace, but differ on the role of free will and cooperation, Catholics see a cooperative response to grace; Protestants stress monergistic grace.
Relationship to Proverbs 31 and Song of SolomonThe Bible contains both warnings against the ‘strange woman’ and praise for the virtuous wife; they are not contradictory but complementary.Some argue Ecclesiastes 7 reflects a later, more cynical worldview; others see it as Solomon’s penitent reflection on his own mistakes, not a contradiction of earlier wisdom.

Historical & Cultural Context

Ecclesiastes 7:26 sits within Qoheleth's search for wisdom's 'scheme of things' (v.25). He has been probing wickedness and foolishness, and this verse records a bitter finding. The surrounding context includes vv.27-28, where he claims to have found one man among a thousand but no woman, a verse that has often been read as misogynistic, but which commentators (e.g., Cambridge) take as hyperbolic lament drawn from personal experience, not a universal judgment.

The imagery of snares, nets, and bands comes straight from hunting and fishing (מצודה, חרם, אסירים). These terms appear elsewhere in wisdom literature: Proverbs 5:22 pictures the wicked caught in their own iniquities; Proverbs 7:21-23 shows the adulteress leading a young man 'like an ox to the slaughter.' The same vocabulary appears in descriptions of trapping animals or enemies. Some critics (noted in Cambridge) see an allusion to Delilah's trapping of Samson (Judges 16). If so, the verse draws on a specific biblical example of a man undone by a deceptive woman. But the broader context of Ecclesiastes suggests Qoheleth is meditating on the entanglement of human folly, for which the adulteress is a vivid example.

Historically, the 'strange woman' (אשה זרה) of Proverbs 1-9 functioned as a symbol for wayward wisdom, the lure of folly and idolatry. Jewish and Christian interpreters often extended the metaphor to heresy (Jarchi) or to the 'whore of Babylon' (Revelation 17). But the literal reading dominates: this is a warning against the adulteress, not a philosophical allegory. The verse thus fits within the biblical wisdom tradition's consistent caution against sexual immorality, while being anomalous in its sharp tone. It must be read alongside Proverbs 31's praise of the virtuous woman and the Song of Solomon's celebration of marital love, which together show that the Bible's portrayal of women is rich and varied.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The main differences among English translations lie in rendering the three trapping terms (מצוד, חרם, אסירים): 'snares and nets' (WEB, ASV, Darby), 'snares and traps' (WEB), or 'snares and nets' (KJV). All convey the same image of a hunter’s or fisher’s gear. The verb forms are consistent across the manuscript traditions. The Douay-Rheims notably omits verse 26 from its quoted portion, but this appears to be a publication break rather than a variant.

Reception History

This verse has been read differently across the centuries. Early Christian writers often understood it as warning against sexual immorality and idolatry, linking the 'strange woman' to the harlot Babylon of Revelation. Medieval Jewish commentators like Jarchi allegorized the woman as heresy. During the Reformation, Matthew Henry and others read it as Solomon’s penitent confession, emphasizing the grace that alone snatches the sinner from destruction. In modern times, the verse has raised concerns about misogyny, and many pastors and scholars stress that the Preacher speaks of a specific type of woman (the seductive adulteress) and a specific failure in his own life, not a divine judgment on all women. The broader biblical witness, Proverbs 31, Ruth, Esther, the Song of Solomon, and women in Jesus’ ministry, prevents this verse from being taken as a final word on women. Historic Christian teaching has consistently treated it as a particular warning, not a universal condemnation.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Bitter beyond death. The seductive pull of sin, especially the adulteress, is 'more bitter than death' (v.26a). Death itself is bitter, but being ensnared by folly brings shame, destruction, and spiritual ruin. The verse confronts us with the gravity of moral failure.
  2. Snares, nets, bands. Sin does not come openly; it entangles through pleasure, deception, and gradual captivity. The imagery of hunting traps shows the danger: no one plans to be caught. We must recognize the tactics of evil, flattery, secrecy, momentary gratification.
  3. Escape only by God's favor. The one who pleases God escapes; the sinner is taken. Human resolve is not enough. As Joseph (Genesis 39) shows, it is God's presence that enables escape. This verse drives us to dependence on grace, not self-confidence.

Five-point outline

  1. The search for wisdom leads to uncomfortable discoveries (vv.23-25).
  2. The most dangerous trap: the seductive woman (v.26a).
  3. The nature of the trap: not overt violence, but entanglement through desire (snares, nets, chains).
  4. The two outcomes: escape for those who please God; capture for sinners (v.26b).
  5. The broader context: this is part of a confession, not a universal rule (vv.27-29).

Illustration hooks

  • The hunter's net. A wild animal does not see the net until it is too late. Similarly, a person in an illicit relationship often does not recognize the trap until they are deeply entangled. The only way out is someone cutting the ropes from outside, grace.
  • Samson and Delilah. The strongest man in Israel was brought down not by an army but by a woman's deception. He had God's calling, yet he walked into the snare. The verse warns that no one is immune.
  • The weight of chains. A person in addiction knows the grip of the habit. They want to be free, but their hands feel bound. This verse names that captivity honestly, while pointing to the God who alone can release.

Questions your congregation is asking

  • Does the Bible think women are more dangerous than men? What about Proverbs 31?
  • How can I break free from a pattern of sin that I feel trapped by?
  • What does it actually mean to 'please God' in a practical, daily sense?

Leading a Discussion

Ecclesiastes 7:26 confronts us with a hard truth: some sins entangle like a hunter's net. The Preacher names his own experience with the seductive woman, but the passage invites us to consider any pattern of folly that holds us captive. The good news is that escape is possible, not by our own strength, but by God's favor. This study explores the verse in its wisdom context, helping your group see both the warning and the hope.

Discussion questions

  1. Read the verse aloud. What first strikes you about the imagery? Why do you think the Preacher compares the woman to snares and nets?
  2. Consider the surrounding verses (7:23-29). What goal is the Preacher pursuing, and why does verse 26 stand out as a 'finding'?
  3. The cross-references mention Delilah (Judges 16), the 'strange woman' of Proverbs, and the seductress of Proverbs 7. How do these texts shape your understanding of what 'the woman' represents here?
  4. Verse 28 seems to extend the critique to 'all women.' How do you reconcile this with the praise of the virtuous woman in Proverbs 31? Is the Preacher speaking in hyperbole, confessing personal failure, or something else?
  5. What does it mean to 'please God' in this context? Look at Joseph (Genesis 39) or the life of Jesus. How does God's favor enable escape from temptation?
  6. Think of a 'snare' that tempts you, it could be pride, greed, lust, or something else. How does this verse help you name the danger without despairing?
  7. How can your group support one another in resisting entanglements? What practical steps can you take to 'escape' together?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that a cunning woman is like hunters with traps designed to catch a man’s heart. He says even someone who fears God can lose his strength if he is with such a woman.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws a distinction between Solomon’s many wives and his few friends. He says some read these verses as a literal account of Solomon’s marriage life; others understand them as pointing to deeper spiritual realities.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The writer calls a particular woman extremely wicked and says her evil is worse than death. He believes this harsh view comes from his own negative experience rather than from Hebrew tradition.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses the sheer inaccessibility of what it describes. It presents two layered questions: the thing is distant beyond reach, and its depth is so profound that no human inquiry can locate it. The point is total human limitation in grasping it.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that an adulterous woman traps men with many ways (like nets) and holds them fast so they cannot escape. Those who please God escape her through his grace.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that idolatrous women are a more deadly trap than death because they lead people away from God. His view holds that only God’s grace prevents anyone from falling into such sin.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that the woman here represents a trap similar to hunting nets and snares. Those who please God escape her grasp but sinners are caught within her.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees the whole passage as anchored in the universal fact that every human being sins. This truth explains why the wise need holy earnestness, patient resignation, and humble fear of God, giving the entire chapter a distinctly evangelical character that anticipates the Beatitudes.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that a woman whose heart is full of traps will catch the sinner but let the person who pleases God go free. He also says he has found only one man among a thousand who avoids such a woman.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the phrase "I find" as the speaker’s personal, hard-won knowledge gained through painful experience. His distinctive point is that "shall escape" does not mean human effort but being actively prevented by God from falling into the snare.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Judges 16:18 When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, “Come up this once, for he has told me all his heart.” Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand.
Judges 16:21 The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison.
Proverbs 2:16 to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,
Proverbs 2:18 for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.
Proverbs 2:19 None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.
Proverbs 5:3 For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
Proverbs 5:5 Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.
Proverbs 7:21 With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional