Ecclesiastes 2:23 · Bible study
Ecclesiastes 2:23 Commentary: Study, Sorrow, Sleeplessness, and God’s Gifts
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Discover how Ecclesiastes 2:23 describes the restlessness of human labor without God and its connection to joy as a divine gift.
Research Summary
- Meaning: A life of human effort without God yields only pain, grief, and sleepless nights, it is utterly vain.
- Key words: makhov (pain), ka'as (vexation), inyan (task), shakhav (lie down), hevel (futility).
- Main debate: Whether this describes universal human experience or specifically the life of those who do not trust God.
- Theological theme: The insufficiency of fallen labour apart from God's gift of joy.
- Best use: Teaching on anxiety, contentment, and the need to receive daily work as a divine gift.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Indeed, all his days are filled with grief, and his task is sorrowful; even at night, his mind does not rest. This too is futile.
WEB World English Bible 2000
For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
KJV King James Version 1769
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
ASV American Standard Version 1901
For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
YLT Young's Literal Translation 1898
For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also is vanity.
Darby Darby Bible 1890
For all his days are sorrows, and his travail vexation: even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
All his days are full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?
Translations in other languages (10 available)
Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias: aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad.
Porque todos os seus dias são dores, e aflição é sua rotina; até de noite seu coração não descansa; também isto é futilidade.
Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’ est que chagrin; même la nuit son cœur ne repose pas. C’ est encore là une vanité.
Denn alle seine Lebtage hat er Schmerzen mit Grämen und Leid, daß auch sein Herz des Nachts nicht ruht. Das ist auch eitel.
Want al zijn dagen zijn smarten, en zijn bezigheid is verdriet; zelfs des nachts rust zijn hart niet. Datzelve is ook ijdelheid.
Tutti i suoi giorni non sono che dolore, la sua occupazione non è che fastidio; perfino la notte il suo cuore non ha posa. Anche questo è vanità.
Ponieważ wszystkie dni jego są bolesne, a zabawa jego jest frasunek, tak iż i w nocy nie odpoczywa serce jego. I toć jest marność.
Потому что все дни его - скорби, и его труды - беспокойство; даже и ночью сердце его не знает покоя. И это - суета!
因為 他日日 憂慮,他的勞苦 成為愁煩,連 夜間 心 也不 安。這 也 是 虛空。
All his days are sorrow, and his work is full of grief. Even in the night his heart has no rest. This again is to no purpose.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Ecclesiastes 2:23
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse captures the misery of human labour when pursued as an end in itself. Matthew Henry speaks of a 'vexation of mind' that accompanies bodily toil. Adam Clarke observes that where the heart lacks God's peace, all days become sorrow and every night restless. The Cambridge Bible connects this sleeplessness to the 'cares of this world' that overwhelm the soul. Keil and Delitzsch highlight the Hebrew grammar: 'all his days are sorrows' uses a construction that measures quality rather than quantity, and 'task' (עִנְיָנ֔/וֹ) stands as the subject, meaning his very endeavour brings grief, not merely accompanies it. Gill notes that the labourer cannot sleep because of anxious thoughts or troubled dreams. All agree that the conclusion 'This also is vanity' (הֶבֶל) signifies something fleeting and ultimately unsatisfying.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Universal human condition: The Preacher repeatedly uses 'under the sun' to describe what is true for all people, and the verse seems to describe the natural outcome of labour in a fallen world (Genesis 47:9, Job 5:7).
- Condition of those without God's peace: Adam Clarke specifically connects the sorrow and sleeplessness to the absence of God's peace in the heart, implying that the believer can experience a different kind of rest (Matthew 11:28-30).
What is clear: The verse unequivocally states that a life of labour pursued for earthly gain results in sorrow, grief, and sleeplessness, and that such a life is ultimately futile.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The cause of sleeplessness | The verse traces sleeplessness to labour and anxiety over earthly matters. | Some say this sleeplessness is inevitable for all humans under the sun; others argue it describes the person who has no peace with God, based on Adam Clarke's observation that the heart lacks God's peace. |
| The meaning of hevel (vanity) | It indicates something fleeting, transitory and unsatisfying. | Some traditions emphasize the frustration and meaninglessness of life under the sun; others focus on its brevity and insubstantiality, seeing it as a call to trust in God rather than earthly gain. |
| Connection with verse 24 | Both verses belong together; verse 23 shows the problem of labour without rest, and verse 24 offers a counterpoint of enjoying God's gifts. | Some see verse 24 as a definitive answer that resolves the tension, while others see it as a second observation that does not fully remove the mystery of hevel but points to a limited good within the frustration. |
Historical & Cultural Context
The book of Ecclesiastes examines life 'under the sun', a perspective limited to human observation without divine revelation. In chapter 2, the Preacher (Qoheleth) has tested every avenue of human striving: pleasure, wealth, great works. Now he reaches a low point: even the most diligent labour yields nothing but sorrow, and the night offers no rest.
This observation echoes the wisdom tradition. Jacob told Pharaoh, 'The days of the years of my life have been few and evil' (Genesis 47:9). Job lamented that 'man is born to trouble, as the sparks fly upward' (Job 5:7). A psalmist similarly cries out, 'I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears' (Psalm 6:6). The Preacher's language belongs to this same world: work that should bring gain instead brings grief, and rest that should refresh is lost.
"The days of the years of my life have been few and evil."
— Genesis 47:9 (WEB)
"Man is born to trouble, as the sparks fly upward."
— Job 5:7 (WEB)
"I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears."
— Psalm 6:6 (WEB)
The Hebrew verb שָׁכַב (shakhav) normally describes lying down for peaceful rest. Here, with the negative, it signals that the heart refuses to settle. The phrase 'even in the night' extends the reach of anxiety into the one time meant for restoration. The Preacher deliberately paints this bleak picture to set up the counterpoint in verse 24: enjoyment of food and work is a gift from God's hand. Without that gift, labour is only toil.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts, with minor differences in particle usage that do not affect meaning.
Reception History
This verse has been used across church history to describe the restlessness of the human heart apart from God. Early Christian writers saw it as a confirmation that lasting peace comes only through communion with God. Medieval sermons on the vanity of worldly pursuits often cited this verse. Reformed and Puritan commentators highlighted it to warn against the cares of this world and to encourage trust in God's provision. Modern pastoral works on anxiety frequently pair it with the call to cast one's cares on the Lord, emphasizing that rest of heart is a gift rather than a human achievement.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Burden of All Days: All his days are sorrows (v.23a). The Preacher does not say some days are hard; he says every day carries grief when labour is disconnected from God.
- The Grief in All Labour: His travail is grief (v.23b). The very activity meant to produce life instead produces pain.
- The Sleeplessness of the Heart: Even in the night his heart takes no rest (v.23c). Anxiety invades the one place meant for refreshment, leaving the soul without peace.
Five-point outline
- I. The Tragedy of Life Under the Sun: Context of Ecclesiastes 2:19-22, labour that must be left to an unknown heir.
- II. The Weight of Daily Toil: All his days are sorrows, not occasional difficulty but a continual weight.
- III. The Emptiness of Earthly Success: His travail is grief, the activity itself becomes a source of sorrow.
- IV. The Restlessness of the Anxious Heart: No rest even at night, worry steals sleep and peace.
- V. The Futility of It All: This also is vanity, the whole cycle leads nowhere.
Illustration hooks
- A parent working multiple jobs, lying awake at night wondering if it is enough to provide for the family.
- An entrepreneur who has achieved financial goals but cannot sleep for fear of losing everything in a market shift.
- A retiree looking back on decades of long hours, asking whether the sacrifices were worth it in the end.
Questions your congregation is asking
- Is it wrong to want to succeed or provide for my family? How do I know the difference between healthy ambition and anxious striving?
- How can I work hard without becoming consumed by worry, especially when the pressure mounts?
- What makes the difference between work that feels like joyful service and work that feels only like wearying toil?
Leading a Discussion
This verse lands like a blow: all days sorrowful, all labour grief, the heart refusing to rest even at night. The Preacher does not soften the reality. But the very next verse opens a door: There is nothing better than to eat and drink and find enjoyment in your labour, for that is from God's hand. These two verses, the cry of despair and the whisper of gift, belong together. Use the questions below to help your group explore the tension.
Discussion questions
- Observation: What specific experiences does the Preacher list in verse 23? Which detail stands out most to you?
- Observation: The verse ends with 'This also is vanity.' From what you have read in Ecclesiastes so far, what does the word 'vanity' (hevel) seem to mean here?
- Interpretation: Why does the Preacher say the heart 'takes no rest'? What kind of thoughts or fears might keep someone awake according to the commentaries?
- Interpretation: How does verse 24 change the picture? Does it cancel out verse 23, or does it add another layer? What difference does it make to see labour as a gift from God's hand rather than a human burden?
- Application: Think of a time when your work felt more like sorrow than satisfaction. What made that situation hard? Looking back, what would have helped you find peace in it?
- Application: The Preacher does not offer a quick fix, he simply points to God as the giver of joy. How can we practice receiving our daily work as a gift, especially when it feels heavy?
- Application: How might this passage speak to someone who is currently unable to sleep because of worry about work or finances? What would it mean to come before God with that anxiety?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 47:9 | Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are one hundred thirty years. The days of the years of my life have been few and evil. They have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.” |
| Esther 6:1 | On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king. |
| Job 5:7 | but man is born to trouble, as the sparks fly upward. |
| Job 7:13 | When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’ |
| Job 7:14 | then you scare me with dreams and terrify me through visions, |
| Job 14:1 | “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. |
| Psalms 6:6 | I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. |
| Psalms 6:7 | My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that human life consists entirely of sorrow because a person has no share in God’s peace and love. He sees all work bring grief and sleep lack rest since earthly possessions bring only bitterness.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes the heart never finds true rest even at night for those who work hard for things that bring no benefit. No amount of sleep can ease the pain caused by caring too much about worldly possessions.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes emphasize the unrelenting nature of human toil: sorrow fills every day, grief accompanies every effort, and even the night brings no rest to the heart. This constant weariness, like everything under the sun, is also vanity and meaningless.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the specific misery of sleeplessness: even at night, the anxious pursuit of wealth or the fear of losing it robs a person of rest. This constant, inner unrest is itself part of life’s vanity, not just the visible troubles of the day.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that the only outcome of such work is constant sorrow throughout one’s entire life. This life consists entirely of grief.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that all a person does results in nothing but sorrow. He keeps working hard but gains no peace and must leave everything to others when he dies.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange resolves the apparent contradiction between Solomon's condemnation of pleasure and his later recommendation to enjoy good things. He argues that what is rejected is empty merriment without God, while the cheerful, thankful enjoyment of God's gifts is presented as the wise aim of life. This enjoyment itself remains vanity if sought apart from God's hand.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that all human effort ends in sorrow and never brings true rest. He sees this life as vanity because a good person can enjoy work only while God gives them joy but still must leave their achievements to someone else who may misuse them.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that even though the man worked hard every day his body still suffered and his mind stayed troubled. He also says his sleep was interrupted by constant worries.