Deuteronomy 27:25 · Bible study
Deuteronomy 27:25 Commentary: Study: Bribes to Kill the Innocent
Hebrew · 5 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Deuteronomy 27:25: the curse on those who take bribes to kill the innocent. Analysis of roles (judge, false witness, assassin) and the corporate 'Amen'.
Research Summary
- Meaning: A curse on anyone who uses a bribe to cause the death of an innocent person, affirmed by the whole community.
- Key words: “cursed” (H0779), “takes” (H3947), “bribe” (H7810), “strike down” (H5221), “person”/“life” (H5315), “innocent blood” (H5355 + H1818), “amen” (H0543).
- Main debate: Whether the primary referent is a judge, a false witness, or a hired assassin. The Hebrew participle allows all three.
- Theological theme: God’s justice forbids corrupting the legal process; innocent life is sacred and must not be bought.
- Best use: Teaching on systemic sin, corporate accountability, and the value of truth in the community.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
‘Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person.’ And let all the people say, ‘Amen!’
WEB World English Bible 2000
‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’
KJV King James Version 1769
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
ASV American Standard Version 1901
Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Cursed is he who is taking a bribe to smite a person, innocent blood, --and all the people have said, Amen.
Darby Darby Bible 1890
Cursed be he that taketh reward to smite mortally [shedding] innocent blood! And all the people shall say, Amen.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Cursed be he that taketh gifts, to slay an innocent person: and all the people shall say: Amen.
Translations in other languages (10 available)
Maldito el que recibiere don para herir de muerte al inocente. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Maldito o que receber presente para ferir de morte ao inocente. E dirá todo o povo: Amém.
Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’ innocent! Et tout le peuple dira: Amen!
Verflucht sei, wer Geschenke nimmt, daß er unschuldiges Blut vergießt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Vervloekt zij, die geschenk neemt, om een ziel, het bloed eens onschuldigen, te verslaan! En al het volk zal zeggen: Amen.
Maledetto chi accetta un donativo per condannare a morte un innocente! E tutto il popolo dirà: Amen.
Przeklęty, któryby brał dary, aby zabił człowieka, krew niewinną; i rzecze wszystek lud Amen.
Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу и пролить кровь невинную! И весь народ скажет: аминь.
「『受 賄賂 害死 無辜 之人的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』
Cursed is he who for a reward puts to death one who has done no wrong. And let all the people say, So be it.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Deuteronomy 27:25
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this curse targets anyone who uses a bribe to bring about the death of an innocent person. The Hebrew loqeach shochad (“takes a bribe”) uses a participle that leaves the subject’s role unspecified, per Gill’s Exposition, the verse could cover a judge who condemns for pay, a false witness who swears away a life for reward, or an assassin hired to murder privately. Gill notes Aben Ezra inclined toward the false-witness interpretation, while Gill himself sees both judges and assassins in view. The Cambridge Bible observes that only seven of the twelve curses in this list correspond to laws in Deuteronomy itself; this one echoes the bribery prohibitions of Exodus 23:8 and Deuteronomy 16:19. The corporate “Amen” binds the whole community to affirm the curse, making complicity with such injustice a shared sin.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Judicial corruption: A judge taking a bribe to condemn an innocent person to death (supported by the legal context of Exodus 23:8 and Deuteronomy 16:19).
- False witness: A witness hired to swear away a life (Aben Ezra’s view, cited by Gill; echoed in Proverbs 1:11-12).
- Hired assassin: A private killer who murders for a fee (Gill; the phrase ‘to smite’ can refer to violent attack, not only judicial execution).
What is clear: The verse unequivocally condemns the use of a bribe to bring about the death of an innocent person, and the community affirms this curse together.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Scope of the curse | All traditions view it as condemning bribery that results in an innocent person’s death. | Some interpreters (e.g., Aben Ezra via Gill) narrow it to false witnesses; others (Gill, Matthew Henry) include judges and assassins. |
| The corporate “Amen” | The response binds the community to affirm the curse and accept responsibility. | None; the liturgical function of “Amen” as self-imprecation is widely accepted. |
| Relationship to other laws | The curse aligns with Exodus 23:8 and Deuteronomy 16:19 against bribery. | The Cambridge Bible argues this list draws on multiple sources (not just Deuteronomy), but this does not affect interpretation of the verse itself. |
| Application to modern contexts | Christians agree the principle applies to any form of corruption that leads to injustice. | Different traditions emphasize either judicial reform (Catholic social teaching) or personal integrity (Protestant and Orthodox focus). |
Historical & Cultural Context
Deuteronomy 27 describes a covenant-renewal ceremony at Shechem, between Mount Gerizim (for blessing) and Mount Ebal (for curse). Moses instructs that six tribes stand on Gerizim to bless and six on Ebal to curse, while Levites pronounce the twelve curses aloud. All the people respond “Amen,” placing themselves under the curse if guilty. This liturgy reinforces Israel’s identity as Yahweh’s covenant people, blessings for obedience, curses for secret sins.
The bribe (Hebrew shochad) was a well-known corruption of ancient Near Eastern justice. Deuteronomy 10:17 declares that God himself “does not respect persons or take bribes,” setting a standard for judges that Israel was to reflect. Exodus 23:8 warns that a bribe blinds clear-sighted officials and twists their words. Curse 11 targets those who pervert this standard to the point of bloodshed. The phrase “innocent blood” (dam naqi) underscores the gravity: taking an unredeemable life through corrupt means.
This curse belongs to a series focused on sins often committed in secret, moving boundary markers, leading the blind astray, perverting justice for the vulnerable. By requiring every person to say “Amen,” the ceremony makes even hidden offenses a community concern.
Textual Notes
The consulted commentaries note no significant textual variants for Deuteronomy 27:25. The Hebrew text is consistent across major manuscripts, and translations agree closely on the meaning.
Reception History
In rabbinic interpretation, this verse reinforced the prohibition against bribery in legal contexts (m. Shevuot 3:8, 9). Christian commentators from the Reformation onward, Geneva, Gill, Matthew Henry, applied it broadly to corrupt judges, perjurers, and paid murderers. The liturgical ‘Amen’ has been used as a model for congregational affirmation of moral standards; some churches incorporate a similar responsive reading in covenant-renewal services. The verse continues to appear in preaching on social justice and the sanctity of life, often alongside Ezekiel 22:12, which condemns taking bribes to shed blood.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Taking a bribe to kill the innocent is a sin against justice. The bribe corrupts human judgment; the innocent are destroyed, and those with power to protect them become agents of death.
- The verse covers multiple roles: judge, false witness, and hired assassin. Each role abuses trust, whether in a courtroom, a testimony, or a private contract. The curse applies to all who use money to cut short an innocent life.
- “Amen” binds the community to stand against such evil. By speaking the affirming word, every Israelite declares: This evil must not happen among us; if it does, let the curse fall on the guilty, and on me if I am complicit.
Five-point outline
- What the curse condemns: taking a bribe to slay an innocent person (nefesh, “soul/life”).
- Whom it targets: judges, false witnesses, and hired assassins, anyone who uses wealth to destroy the innocent.
- Why it matters to God: He is the God who does not take bribes (Deut 10:17); His justice protects the innocent.
- How it functions in Israel: As a covenant curse, pronounced at Ebal, that makes the whole community responsible for rooting out such evil.
- What “Amen” accomplishes: A self-imprecating oath that says, “May this curse be on me if I am guilty.” It turns a spoken law into communal accountability.
Illustration hooks
- A boss pressures an employee to give false testimony in a lawsuit to protect company profits. The employee faces a choice: go along or risk their job.
- A friend asks for a referral for a job knowing you can vouch for them, but you know they are dishonest. A small “favor” could harm a third party.
- A church has a member who is a judge; the congregation considers how to pray for integrity in high-stakes decisions where money talks.
Questions your congregation is asking
- How can I personally resist the temptation to gain from another’s loss?
- What does corporate “Amen” mean for our church’s public stance on corruption and injustice?
- Are there systems in my community that profit from harming the innocent (e.g., unjust wages, exploitative loans)?
Leading a Discussion
This curse is one of twelve recited at Mount Ebal, and every Israelite answered “Amen.” The verse targets the hidden sin of using a bribe to cause an innocent person’s death. As you discuss, consider the roles the Hebrew text leaves open: a corrupt judge, a perjured witness, or a hired killer. Think also about the power of a shared “Amen”, it makes the community responsible for justice.
Discussion questions
- Read Deuteronomy 27:25 aloud. What do you notice about the phrasing and the response “Amen”?
- Based on the cross-references (Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19), why does Scripture single out bribes as especially dangerous?
- In your own words, what does it mean to “take a bribe to kill an innocent person”? Who might this apply to in an ancient court? In modern life?
- Gill’s commentary lists three possible perpetrators: a judge, a false witness, or a hired assassin. Why might the text deliberately leave the role ambiguous?
- The people said “Amen”, a self-imprecation that invites the curse if they are guilty. How does this corporate response shape the community’s responsibility for secret sins?
- What kinds of “bribes” (not just money) might tempt people today to look the other way when the innocent suffer?
- How can your group or church practice a similar “Amen”, naming evils and committing to stand against them together?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 23:7 | “Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked. |
| Exodus 23:8 | “You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous. |
| Deuteronomy 10:17 | For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes. |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous. |
| Psalms 15:5 | he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken. |
| Proverbs 1:11 | If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause. |
| Proverbs 1:29 | because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh. |
| Ezekiel 22:12 | In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that this list of twelve curses stands apart from the surrounding text: here only the Levites pronounce curses, with no blessing, and the sins condemned come from sources beyond Deuteronomy itself. The unusual phrasing Levites and unto all the men of Israel suggests a late editor added it from an independent liturgy, not from the same hand as the preceding passage.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note emphasizes the communal responsibility in upholding justice: the entire people are to join in confirming the curse against taking bribes to shed innocent blood. Their united "So be it" shows that such an offense is not merely private sin but a public evil requiring corporate witness and judgment.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that this curse covers several offenders: an assassin hired to murder, a judge bribed to condemn the innocent, or a false witness who swears away a life for payment. He cites Aben Ezra’s view that a false witness is meant. The people's "Amen" confirms their abhorrence of the crime.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that the stone inscription was not for future generations but as a present testimony to the people entering Canaan. The altar and sacrifices on Mount Ebal symbolically show the curse being overcome: the offerings represent Israel’s self-judgment so that God would not condemn them, allowing joyful fellowship.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry emphasizes that the curses were not just spoken over the people but were answered by their own "Amen," making each Israelite a voluntary party to the covenant. This ceremony taught that even secret sins, like those listed, cannot hide from God, and the nation as a whole bound itself to uphold His law.