GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Deuteronomy 15:15 · Bible study

Deuteronomy 15:15 Commentary: Memory as the Foundation for Generosity

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does God command generous provision for freed slaves based on Israel's own slavery and redemption? A study of Deut 15:15.

Research Summary

  • Meaning: God commands generous release of slaves because Israel’s own redemption from Egypt was an act of generous grace that must be imitated.
  • Key words: Zakhar (remember, calls to relive and act upon the past); ebed (servant/slave); padah (ransom, redeem, used of Yahweh’s deliverance).
  • Main debate: Whether the seven-year release coincides with the sabbatical year or is an independent cycle; the ethical application remains agreed.
  • Theological theme: Redemption is the foundation for ethical action, grace received becomes grace given.
  • Best use: A motivating text for justice, charity, and forgiveness ministries, grounding generosity in God’s prior generosity.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

WEB World English Bible 2000

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.

KJV King James Version 1769

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

ASV American Standard Version 1901

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.

YLT Young's Literal Translation 1898

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee; therefore I am commanding thee this thing to-day.

Darby Darby Bible 1890

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and that Jehovah thy God redeemed thee; therefore I command thee this thing to-day.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto|strong="H2088, H1697" hoy.

PT Almeida Livre 1994

E te lembrarás que foste servo na terra do Egito, e que o SENHOR teu Deus te resgatou: portanto eu te mando isto hoje.

FR Louis Segond 1910

Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’ Égypte, et que l’ Éternel, ton Dieu, t’ a racheté; c’ est pourquoi je te donne aujourd’ hui ce commandement.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und gedenke, daß du auch Knecht warst in Ägyptenland und der HERR, dein Gott, dich erlöst hat; darum gebiete ich dir solches heute.

NL Statenvertaling 1637

En gij zult gedenken, dat gij een dienstknecht in Egypteland geweest zijt, en dat u de HEERE, uw God, verlost heeft; daarom gebiede ik u heden deze zake.

IT Riveduta 1927

e ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese d’Egitto, e che l’Eterno, il tuo Dio, ti ha redento; perciò io ti do oggi questo comandamento.

PL Biblia Gdańska 1632

I wspomnisz sobie, żeś był niewolnikiem w ziemi Egipskiej, skąd cię wykupił Pan, Bóg twój; dla tego ja to dziś tobie przykazuję.

RU Синодальный перевод 1876

помни, что [и] ты был рабом в земле Египетской и избавил тебя Господь, Бог твой, потому я сегодня и заповедую тебе сие.

ZH 和合本 1919

要記念 你在埃及 地 作過 奴僕,耶和華─你的 神 將你救贖;因 此,我 今日 吩咐你 這 件事。

EN Bible in Basic English 1949

And keep in mind that you yourself were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: so I give you this order today.

Verse in Context

13 When you let him go free from you, you shall not let him go empty.
14 You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your wine press. As Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.
15 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.
16 It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you,
17 then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/זָכַרְתָּ֗ ve./za.khar.Ta Hc/Vqq2ms H2142 and/ you will remember
כִּ֣י ki HTc H3588 that
עֶ֤בֶד 'E.ved HNcmsa H5650 a slave
הָיִ֙יתָ֙ ha.Yi.ta HVqp2ms H1961 you were
בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz HR/Ncfsc H0776 in/ [the] land of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֖ va/i.yif.de./Kha Hc/Vqw3ms/Sp2ms H6299 and/ he redeemed/ you
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha HNcmpc/Sp2ms H0430 God/ your
עַל\־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֞ן ken HD H3651 -fore
אָנֹכִ֧י 'a.no.Khi HPp1bs H0595 I
מְצַוְּ/ךָ֛ me.tza.ve./Kha HVprmsc/Sp2ms H6680 [am] commanding/ you
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var HTd/Ncmsa H1697 the/ matter
הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh HTd/Tm H2088 <the>/ this
הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom HTd/Ncmsa H3117 this/ day

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse anchors the law of releasing Hebrew servants in the memory of Israel's own experience. The command to furnish a freed slave liberally (vv. 13-14) is not an isolated piece of legislation; it flows directly from the identity-forming truth that Israel was once a slave in Egypt and that Yahweh redeemed them. Gill and Wesley both highlight the parallel: as God brought Israel out with the spoil of Egypt (Exodus 12:36), so the master must send the servant out with generous provision. Keil and Delitzsch observe that this same motive, “remember that you were a slave”, recurs throughout Deuteronomy (5:15; 10:19; 16:12) as the basis for compassion toward the vulnerable. The memory is not passive recall; it is a shaping force that turns gratitude into action. Barnes and the Cambridge Bible note that the command extends the sabbatical principle, the seventh year of service mirrors the Sabbath rest, but the ultimate ground is redemptive history: because God freed you, you must free others.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The connection between God’s redemption of Israel from Egyptian slavery and the command to treat Hebrew slaves with generous provision is the undisputed, central teaching of this verse.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Basis of the commandGod’s redemption of Israel from Egyptian slavery is the sole stated basis for the command.Some traditions (e.g., Wesley) emphasize the material provision Israel received at the Exodus as the pattern; others focus more on the moral obligation arising from shared identity as a redeemed people.
Nature of 'remember'Remembering here is not passive recall but a covenantal act that informs obedience.The frequency and form of this remembrance vary: daily prayer, annual festivals (Passover), or a mental discipline applied whenever the specific command arises.
Scope of 'this thing''This thing' refers to the commands in verses 12-14 about releasing and equipping Hebrew slaves.Whether it also includes the wider laws of the sabbatical year (vv. 1-11) or stands as a separate institution. Most see it as a distinct law linked by the sabbatical principle.
Application beyond ancient IsraelThe principle that redeemed people act redemptively is widely affirmed.How directly this applies to employer-employee relationships today: some argue it demands a literal 'severance' practice, while others see it as a broader call to generous justice.

Historical & Cultural Context

Deuteronomy 15:15 sits within a section of law governing the release of Hebrew slaves (vv. 12-18). This legislation is a development of the earlier law in Exodus 21:2-6, now expanded to include female servants and the requirement to equip the freed person generously. The surrounding context (vv. 7-11) already commands open-handed generosity toward the poor; the slave-release law applies that same principle to the most vulnerable members of the household.

The word translated “remember” (zakhar) carries covenantal weight. It calls Israel not simply to recollect a past event but to enter into it again, letting the experience of slavery and redemption shape present action. The Exodus was Israel’s founding story, Yahweh’s act of buying them out of the “iron furnace” of Egypt (Deuteronomy 4:20). To forget that was to cut themselves off from their identity as a redeemed people.

By grounding the command in Egypt, Moses reminds Israel that their own liberation came with wealth, the Egyptians gave them silver, gold and clothing (Exodus 12:35-36). As Gill notes, God redeemed them not empty but laden with spoil. The master is to imitate that pattern: not a grudging release but a generous one that sets the freed person on a path to independence, not poverty. The law also connects to the sabbatical principle (Lange points out the “seven” in the six years of service), though the release itself does not coincide with the sabbatical year. It is a regular rhythm of freedom that reflects God’s own rest and redemption.

This command, like many in Deuteronomy, is spoken to the second generation, those born in the wilderness who did not personally experience Egyptian bondage but who must nevertheless “remember” it as their own story, inherited and internalized.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Deuteronomy 15:15. The verse is stable across Hebrew manuscripts and the ancient versions cited by commentators (LXX, Vulgate). The consistent reading underscores the centrality of the memory of redemption as the ground for the law.

Reception History

In Jewish tradition, this verse is woven into the fabric of zecher yetzi’at Mitzrayim, the remembrance of the Exodus, as a primary motivation for charity and ethical treatment of workers. The repeated Deuteronomic refrain “remember that you were a slave” keeps the nation’s origin story alive as a moral compass.

Christian interpreters have seen here a pattern for forgiveness and generosity rooted in Christ’s redemption. Matthew Henry, for instance, draws a direct line: “God’s Israel were a free people… thus are God’s spiritual Israel called unto liberty.” The verse has been read as a type: believers, redeemed from slavery to sin, are to extend that same liberating grace to others. Hymns and sermons on the jubilee often echo this theme, though the verse itself is more often cited in teaching on forgiveness than on economic justice in the West.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Remember your redemption. Israel’s freedom from Egypt was not earned, it was a gift of God’s redeeming power. The memory of grace is the soil in which generosity grows.
  2. Imitate the Redeemer. As God supplied the Israelites with wealth when they left Egypt, masters must supply their freed servants with flocks, grain and wine. The giver’s character shapes the gift.
  3. Let gratitude become law. The command ends with “therefore I command you this thing today.” Grace remembered must lead to grace enacted. Obedience is the shape of remembrance.

Five-point outline

  1. God’s act of redemption is the ground of all ethics (v. 15a).
  2. Memory of suffering keeps the heart tender toward others (v. 15b).
  3. Generosity is not optional but commanded, it is the expected response to grace (v. 15c).
  4. The release of servants is part of a larger pattern of Sabbath liberation (context).
  5. Those who have been freed are called to free others, not only from debt but into a future with resources.

Illustration hooks

  • A person who received a life-changing scholarship and later funds an education fund for students from similar backgrounds. The gift is a direct response to having received.
  • An employer who started with nothing and now makes a point of paying fair wages and offering severance, remembering his own early struggles.
  • A church that was once helped by a denominational grant now tithes generously to support new church plants, giving out of remembered need.

Questions your congregation is asking

  • “Does this mean I have to give a big severance to every employee who leaves? How does this apply today?”
  • “I’ve never been a literal slave. How can I ‘remember’ redemption when my life has been relatively comfortable?”
  • “Isn’t it enough just to release someone from debt? Why do I have to give them extra?”

Leading a Discussion

This week’s passage ties a clear command to a powerful memory. Israel is about to enter a land of abundance, but Moses knows that prosperity can breed forgetfulness. The law of releasing servants with generous provision is designed to keep the story of redemption alive in every generation.

Discussion questions

  1. What did the phrase “you shall remember” mean to the Israelites? What kind of remembering is this, just mental, or something more?
  2. How does the fact of God’s redemption shape the way the master treats the servant? What does verse 15 say about the master’s motivation?
  3. Read verses 13-14. What does it look like to “furnish liberally” today? What prevents us from being that generous?
  4. In what ways have you experienced God’s redemption, from literal bondage, from sin, from a difficult situation? How does that memory affect how you treat others?
  5. The command is for the seventh year, but note the urgency: “this day.” Why is the timing important? How does worship become a call to action?
  6. Cross-reference Deuteronomy 5:15, which uses the same language for the Sabbath commandment. What do these two commands have in common? What does the rhythm of rest and release teach us about God?
  7. Think of someone in your life who is vulnerable or in need. What would it mean to help them not just get by, but to truly flourish? What resources could you share?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes observes that the law's command to give a generous gift to a freed servant served a practical purpose: it encouraged diligence and faithfulness during the years of service. He notes that such a servant was worth twice as much as a common hired laborer over six years.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary notes that Deuteronomy’s slave-release law adds a distinctive provision the earlier laws lack: equipping the freed slave from the owner’s property. The writer also traces a clear progression from Exodus through Deuteronomy to Leviticus, showing how the rules for Hebrew slaves developed over time.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that the command rests on remembering their own experience as slaves in Egypt and God's deliverance. That memory should shape how they treat others, because the same mercy God showed them becomes the pattern for their own conduct.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill draws a direct parallel: as God redeemed Israel from Egyptian bondage and sent them out with the wealth of Egypt, so they must release their own servants generously. The nation received spoil and substance at their freedom, and that same liberality should shape how they treat those who serve them.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch points out that the call to show compassion to foreigners, servants, widows, orphans, and the poor is consistently anchored to one specific appeal: Israel's memory of their own redemption from slavery in Egypt. This experience of deliverance is repeatedly cited in the law as the essential motive for treating the vulnerable with justice and mercy.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads the commands about debt release, slave freedom, firstborn dedication, and the three feasts as six ascending stages of the same Sabbath principle. For him the Sabbath-thought progressively sanctifies all of life and time, from weekly rest to yearly celebrations, and finally points toward humanity’s complete and joyful rest in God.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that this law, repeating an earlier one, reinforces that God's people Israel are fundamentally free and must not be forced into permanent slavery. The same principle applies spiritually: God's redeemed people are called to liberty. Even if the seven-year term was not yet complete, the jubilee year would bring release.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a parallel between God's treatment of Israel and a master's duty to a freed servant. God redeemed Israel from slavery and compensated them richly as just payment for their hard service. A master should follow that same pattern: send a servant away with generous provisions, not empty-handed.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 20:2 “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deuteronomy 5:14 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.
Deuteronomy 5:15 You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.
Deuteronomy 16:12 You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.
Isaiah 51:1 “Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from.
Matthew 6:14 “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Matthew 6:15 But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Matthew 18:32 Then his lord called him in and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional