GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Daniel 5:20 · Bible study

Daniel 5:20 Commentary: The Lifted Heart and Hardened Spirit

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Daniel 5:20: Nebuchadnezzar's pride lifted his heart and hardened his spirit, leading to divine deposition. Aramaic word study and theological reflection.

Research Summary

  • Meaning: Nebuchadnezzar’s internal pride (lifted heart, hardened spirit) led directly to God’s judgment: removal from the throne and loss of his glory.
  • Key words: Rim (Aramaic “rose up”) and teqef (“grew strong/hardened”), both describe a progression from self‑exaltation to stubborn defiance.
  • Main debate: Whether the deposition was immediate insanity (Clarke) or a gradual stripping of royal authority (Barnes). Both agree it was God’s act, not human rebellion.
  • Theological theme: God’s sovereignty over human rulers; pride as the sin that invites divine humbling; the pattern of “lifted up… deposed.”
  • Best use: A sobering case study in the danger of arrogance, especially for those in positions of power or success.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.

WEB World English Bible 2000

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.

KJV King James Version 1769

But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

ASV American Standard Version 1901

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

YLT Young's Literal Translation 1898

and when his heart was high, and his spirit was strong to act proudly, he hath been caused to come down from the throne of his kingdom, and his glory they have caused to pass away from him,

Darby Darby Bible 1890

But when his heart was lifted up, and his spirit hardened unto presumption, he was deposed from the throne of his kingdom, and they took his glory from him;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But when his heart was lifted up, and his spirit hardened unto pride, he was put down from the throne of his kingdom, and his glory was taken away.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fué depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria:

PT Almeida Livre 1994

Mas quando seu coração se exaltou, e seu espírito se endureceu em soberba, ele foi deposto do trono de seu reino, e a glória lhe foi tirada.

FR Louis Segond 1910

Mais lorsque son cœur s’ éleva et que son esprit s’ endurcit jusqu’ à l’ arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire;

DE Luther Bibel 1912 1912

Da sich aber sein Herz erhob und er stolz und hochmütig ward, ward er vom königlichen Stuhl gestoßen und verlor seine Ehre

NL Statenvertaling 1637

Maar toen zich zijn hart verhief, en zijn geest verstijfd werd ter hovaardij, werd hij van den troon zijns koninkrijks afgestoten, en men nam de eer van hem weg.

IT Riveduta 1927

Ma quando il suo cuore divenne altero e il suo spirito s’indurò fino a diventare arrogante, fu deposto dal suo trono reale e gli fu tolta la sua gloria;

PL Biblia Gdańska 1632

Ale gdy się wyniosło serce jego, a duch jego zmocnił się w pysze, złożony jest z stolicy królestwa swego, a sława odjęta była od niego;

RU Синодальный перевод 1876

Но когда сердце его надмилось и дух его ожесточился до дерзости, он был свержен с царского престола своего и лишен славы своей,

ZH 和合本 1919

但 他心 高氣傲,靈 也剛愎,甚至行事狂傲,就被革去 王 位,奪去 榮耀。

EN Bible in Basic English 1949

But when his heart was lifted up and his spirit became hard with pride, he was put down from his place as king, and they took his glory from him:

Verse in Context

18 “To you, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty.
19 Because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him. He killed whom he wanted to, and he kept alive whom he wanted to. He raised up whom he wanted to, and he put down whom he wanted to.
20 But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.
21 He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.
22 “You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

Original Language (Biblical Hebrew)

וּ/כְ/דִי֙ u./khe./Di AC/R/C H1768 and/ as/ that
רִ֣ם rim AVqp3ms H7313 it rose up
לִבְבֵ֔/הּ li.Ve/h ANcbsc/Sp3ms H3825 heart/ his
וְ/רוּחֵ֖/הּ ve./ru.Che/h AC/Ncbsc/Sp3ms H7308 and/ spirit/ his
תִּֽקְפַ֣ת tik.Fat AVqp3fs H8631 it grew strong
לַ/הֲזָדָ֑ה la./ha.za.Dah AR/Vhcc H2103 to/ act presumptuously
הָנְחַת֙ ha.ne.Chat AVHp3ms H5182 he was deposed
מִן\־ min- AR H4481 from
כָּרְסֵ֣א ka.re.Se' ANcbsc H3764 [the] throne of
מַלְכוּתֵ֔/הּ mal.khu.Te/h ANcfsc/Sp3ms H4437 kingdom/ his
וִֽ/יקָרָ֖/ה vi./ka.Rah/' AC/Ncbsd/Ta H3367 and/ honor/ the
הֶעְדִּ֥יוּ he'.Di.yu AVhp3mp H5709 they removed
מִנֵּֽ/הּ\׃ mi.Ne/h AR/Sp3ms H4481 from/ him

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that this verse describes the inner progression and outward consequence of Nebuchadnezzar’s pride. Barnes notes that a “heart lifted up” means a sense of complete self-sufficiency, with no felt need of God. The Cambridge Bible points out that “his spirit was hardened” translates the Aramaic teqef, the same verb used in the Targums for Pharaoh’s hardened heart (Exodus 7:13). Gill describes the sequence: success and glory first elated his heart, then his pride grew stubborn until it became presumption. The result, says Clarke, was that God struck him with insanity, making him unfit to rule. The passive construction “he was deposed” (verse 20) and “they took his glory from him” signal divine action. Gill and Barnes both specify that God himself, not Nebuchadnezzar’s subjects, brought him down. The verse functions as the pivot in Daniel’s rebuke to Belshazzar: the same God who humbled the great king is now reading judgment on his successor.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God judged Nebuchadnezzar for his pride by removing him from power and stripping his glory, demonstrating that human arrogance cannot stand before the Most High God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who deposed Nebuchadnezzar?All commentators agree it was an act of God, not a human revolt.Gill specifies the agents as ‘watchers, the angels’ (based on Daniel 4:14), while others leave the agent unnamed, stressing the divine passive.
The nature of the hardeningAll see it as a willful, stubborn resistance to God, comparable to Pharaoh.Barnes sees the hardening as a settled inner state of self‑sufficiency; Cambridge emphasizes the root meaning ‘strong’ (stiff), implying a gradual resistance to correction.
What was ‘taken’ from him?His ‘glory’ includes his honor as king, his rational mind, and his royal status.Clarke and Gill say the direct loss was his reason, leading to madness; Cambridge notes that ‘his glory was taken’ is used elsewhere to mean stripped of everything that made him great.

Historical & Cultural Context

Daniel 5:20 sits within a speech by Daniel to Belshazzar during the famous “handwriting on the wall” scene. The year was roughly 539 BC, the final night of the Babylonian empire. Belshazzar, the co‑regent, has thrown a lavish feast using gold vessels looted from the Jerusalem temple. Into this scene Daniel is summoned to interpret the mysterious writing.

Daniel does not flatter the king. Instead he recounts the story of Nebuchadnezzar, Belshazzar’s predecessor. That king had also been filled with pride, boasting of his great Babylon (Daniel 4:30). The language of a “heart lifted up” echoes warnings in Deuteronomy (8:14, 17:20) and Ezekiel (31:10), where pride precedes a fall. The Aramaic verb rim conveys an intransitive rising, a self‑exaltation. The hardening of the spirit (teqef) is compared to Pharaoh’s stubbornness, suggesting a willful resistance to God’s authority.

Nebuchadnezzar’s deposition was not a palace coup but a direct act of God. The court records described a period of madness where the king lived like a wild animal, “until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men” (Daniel 5:21). His glory, both his sanity and his royal status, was stripped away by an impersonal “they” (likely a circumlocution for divine agents, as Gill and Lange note). The lesson was intended for Belshazzar, who had seen this example and still refused to humble himself. The cultural setting reinforces the point: Babylon celebrated its gods as guarantors of power, but Daniel’s history shows that the real ruler of the nations is the God of Israel.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse that affect interpretation. Lange mentions that the best manuscripts read wiqerêh (‘and his glory’) rather than the received wiqarâ, but the meaning is unchanged. The Aramaic verbs appear in consistent form across the versions.

Reception History

Throughout church history, Daniel 5:20 has been read as a classic warning against the sin of pride. Early and medieval preachers used it to illustrate the biblical principle that “God opposes the proud” (James 4:6). Reformation commentators like John Calvin and Matthew Henry emphasized God’s sovereign control over rulers: no throne is secure when the heart lifts itself against God. The verse also appeared in moral exhortations to kings and magistrates, urging them to remain humble and dependent on divine grace. In modern homiletics, it is often paired with the Belshazzar narrative as an illustration that God’s patience with arrogance eventually gives way to judgment. The Aramaic roots rim and teqef have been studied for their parallels to the hardening of Pharaoh, reinforcing the warning that stubborn pride leads to a fall from which only repentance can recover.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The anatomy of pride: Nebuchadnezzar’s heart was “lifted up” by success, then his spirit became “hardened” into stubborn self‑reliance. Pride is not a single act but a progression, from elevation to insensitivity to outright presumption.
  2. The divine response: God does not ignore arrogance. He “deposed” the king from his throne and “took his glory.” The passive verbs reveal that behind the visible events, God himself is at work. Pride invites a direct humbling.
  3. The intended audience: Daniel tells Belshazzar this story because he “knew all this” yet did not humble his heart. The warning is not ancient history; it is a live message for everyone who hears it.

Five-point outline

  1. Heart lifted up: Success and power can inflate a person’s sense of self. Nebuchadnezzar looked at his achievements and forgot they came from God.
  2. Spirit hardened: The Aramaic teqef suggests growing stiff and unyielding, exactly as Pharaoh’s heart hardened. Pride becomes a settled defiance.
  3. Dealt proudly: The outward behavior flows from the inner condition. The king acted haughtily toward both God and people.
  4. Deposed from the throne: God removed him, not by assassination but by driving him into madness and exile. The throne he trusted in became his place of shame.
  5. Glory taken away: Everything that made him seem great, his reason, his majesty, his honor, was stripped. God’s judgment is comprehensive.

Illustration hooks

  • The executive who builds a company single‑handedly, then crashes when he will not listen to advisors. His own skill becomes a trap.
  • The student who aced every exam until senior year, then celebrated too early and failed the final. Overconfidence can blind anyone.
  • A church leader who once served humbly but now resists correction, insisting “God told me so.” The hardening often feels like certainty until it is too late.

Questions your congregation is asking

  • Why does God sometimes let proud people succeed for years before judging them?
  • Is there a place for healthy confidence, or does all self‑assurance lead to pride?
  • How can I spot pride in myself before it hardens into something destructive?

Leading a Discussion

This verse forces us to look at the connection between inner attitude and outer consequence. Nebuchadnezzar had everything, power, wealth, military success, yet the text says his heart was “lifted up” and his spirit “hardened.” The group should consider how success can become a spiritual danger, and why God responds so decisively to pride.

Discussion questions

  1. Read Daniel 5:20. What two stages describe Nebuchadnezzar’s inner condition before God judged him?
  2. The Aramaic word for “hardened” (teqef) is the same used for Pharaoh’s heart in Exodus. What does this connection suggest about the nature of pride?
  3. Who “deposed” him and “took his glory”? The verse uses passive and impersonal verbs. Why might the Bible avoid naming the agents directly?
  4. How does this verse set up Daniel’s rebuke to Belshazzar in verses 22, 23? What extra weight does Belshazzar’s guilt carry because he knew this story?
  5. Think of a time when you felt proud of an achievement. How did that feeling affect your relationship with God? With others?
  6. This passage insists that God actively brings down the proud. Does that comfort you, frighten you, or both?
  7. What practical habits could help a person stay humble when they experience success?

What the Commentators Say

4 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the deposing from the throne not as a simple removal of power, but as the onset of Nebuchadnezzar's insanity itself. The loss of the kingdom was simultaneous with the loss of his mind; the reins of government were taken from a man who could no longer hold them.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights a specific kind of pride: a total loss of dependence, where a person feels completely self-sufficient and needs nothing beyond themselves. He also stresses that Nebuchadnezzar was brought down directly by God's providence, not by any human rebellion or political action.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws a direct line between pride’s hardening of the heart and the sudden loss of royal authority. The moment his mind became stubborn in arrogance, God removed his throne and stripped him of his honor without delay.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill traces the king's downfall to a specific spiritual progression: his heart grew proud over victories and glory, which hardened him into haughty and wicked actions. It was God, not human subjects, who directly removed him from the throne and the angels who stripped away his royal glory by depriving him of reason.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 9:17 because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.
Exodus 18:11 Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”
I Samuel 6:6 Why then do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had worked wonderfully among them, didn’t they let the people go, and they departed?
II Kings 17:14 Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck like the neck of their fathers who didn’t believe in Yahweh their God.
II Chronicles 36:13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.
Job 15:25 Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty,
Job 15:27 because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
Job 40:11 Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional