Acts 27:17-20 · Bible study
Acts 27:17-20 Commentary: Human Helplessness and Divine Sovereignty
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Analysis of the desperate measures in Acts 27:17-20, from undergirding the ship to losing all hope, setting the stage for God's sovereign word through Paul.
Research Summary
- Meaning: Human desperation meets its limit; hope is stripped away completely, clearing the space for divine deliverance through Paul.
- Key words: βοήθεια (help/supports, cables); ὑποζωννύντες (frapping, cable-bracing); ἐκβολήν (jettison of cargo); σκευή (tackle/ship's furniture); περιῃρεῖτο (was taken away, of hope).
- Main debate: What was lowered in v.17? Options: the main sail (KJV, Geneva), a sea anchor (WEB, BSB, many moderns), or all deck gear (JFB). Also debated: what the “tackling” (v.19) refers to, spars, furniture, arms, or provisions.
- Theological theme: God’s sovereignty operates through (not despite) human weakness and despair. Human means are real, but they are not ultimate.
- Best use: A narrative bridge that intensifies the suspense before the angelic promise; useful for teaching about God’s timing and the function of trial in biblical stories.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
17After hoisting it up, the crew used ropes to undergird the ship. And fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and were driven along.
18We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.
19On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.
20When neither sun nor stars appeared for many days and the great storm continued to batter us, we abandoned all hope of being saved.
WEB World English Bible 2000
17After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.
18As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
19On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands.
20When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.
KJV King James Version 1769
17Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
18And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
19And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
20And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
ASV American Standard Version 1901
17and when they had hoisted it up, they used helps, under-girding the ship; and, fearing lest they should be cast upon the Syrtis, they lowered the gear, and so were driven.
18And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
19and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
20And when neither sun nor stars shone upon us for many days, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was now taken away.
YLT Young's Literal Translation 1898
17which having taken up, they were using helps, undergirding the ship, and fearing lest they may fall on the quicksand, having let down the mast--so were borne on.
18And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding day they were making a clearing,
19and on the third day with our own hands the tackling of the ship we cast out,
20and neither sun nor stars appearing for more days, and not a little tempest lying upon us, thenceforth all hope was taken away of our being saved.
Darby Darby Bible 1890
17which having hoisted up, they used helps, frapping the ship; and fearing lest they should run into Syrtis and run aground, and having lowered the gear they were so driven.
18But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
19and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
20And neither sun nor stars appearing for many days, and no small storm lying on us, in the end all hope of our being saved was taken away.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
17Which being taken up, they used helps, undergirding the ship: and fearing lest they should fall into the quicksands, they let down the sail yard and so were driven.
18And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.
19And the third day they cast out with their own hands the tacking of the ship.
20And when neither sun nor stars appeared for many days and no small storms lay on us, all hope of our being saved was now taken away.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Acts 27:17
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the sailors in Acts 27:17-20 deployed every survival technique known to ancient seamanship, and that each effort failed in turn. The operation of undergirding the ship, passing cables around the hull to keep the planks from springing, is called frapping. Clarke and Barnes both cite a similar practice on Lord Anson's voyage in the 1740s. Vincent notes the imperfect tense in v.18, ekbolēn epoiounto (“they were making a casting out”), which pictures a continuous, desperate lightening of the ship rather than a single dump. By v.19, even the ship's tackle, interpreted as the main-yard by some, or the deck furniture by others, was thrown overboard “with their own hands.” The phrase autocheires (with their own hands) signals the intensity of the crisis; Cambridge observes that the best manuscripts read “they cast out,” making the crew and passengers jointly responsible. Finally, v.20 strips away the last resource: without sun or stars for many days, ancient navigation, which relied entirely on celestial bodies, became impossible (Gill). The verse ends with periaireō (perfect passive: “was taken away”), hope itself was removed. This unanimity of human failure sets the stage for the divine word Paul brings in the following verses. The passage does not undermine human effort; it simply shows its limit, clearing space for God’s sovereign promise.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Traditional nautical reading: Reads 'gear' as the main yard or sail, and 'tackling' as spars and running rigging; relies on KJV and older seamanship terminology.
- Modern navigational reading: Identifies the lowered object as a sea anchor (drogue) and 'tackling' as ship's furniture; supported by modern translations and Cambridge/Vincent.
- Structural-narrative reading: Treats the precise identification of gear/tackling as secondary; focuses on the cumulative stripping of resources that makes God's intervention the only remaining possibility.
What is clear: Regardless of the exact identifications, the passage narrates a total exhaustion of human resources and the extinguishing of hope, which sets the stage for God's promise of deliverance through Paul.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The identity of 'the gear' (skeuos) in v.17 | The crew lowered something to slow the ship’s drift or reduce wind pressure. | Some read it as 'the main sail' (KJV, Geneva, JFB), others as 'the sea anchor' or 'drogue' (WEB, BSB, Cambridge), and still others as all movable deck gear (Barnes). Both readings have ancient support. |
| The meaning of 'tackling of the ship' (skeuēn) in v.19 | It refers to equipment that was not absolutely necessary for immediate survival. | Some identify it with the main-yard (a heavy spar; see Vincent’s doubts), others with ship's furniture (tables, chests, bedding), and a few with the sailors’ arms (Ethiopic version). |
| The duration of the storm and the three days of jettison | The storm lasted at least fourteen days (v.27). The three days (vv.18-19) count from the onset of the storm, not from the start of the voyage. | Whether the three days are consecutive or mark the first three days of a longer series remains a point of nuance; most assume they are the first three days of the storm. |
| Whether Luke participated in throwing the tackle overboard | The narrative in v.19 uses 'we' in some manuscripts and 'they' in others. | Cambridge prefers 'they cast out' (older manuscripts), making the sailors responsible; the KJV and many older translations read 'we cast out,' including Luke. The difference affects how we picture the role of passengers. |
Historical & Cultural Context
The storm called Euroclydon (v.14) drove the ship from Crete toward the African coast, where the Syrtis sandbars, two vast shoals notorious for trapping vessels, lay in wait. The sailors knew that if they were driven onto the Syrtis, the ship would be swallowed. Their first response was to “hoist up” the ship’s boat (the dory towed behind), a dangerous operation in heavy seas. Then they undergirded the hull: cables were passed under the keel and tightened on deck, a technique known in modern times as frapping. Clarke quotes Lord Anson's voyage of 1740, 1744, in which a Spanish warship “was obliged to take six turns of the cable round the ship, to prevent her opening.” This was no ordinary precaution; it showed the crew believed the planks could start at any moment.
With the hull strapped, they “lowered the gear” (v.17). The Greek skeuos is ambiguous: it may be the main sail or a sea anchor. The KJV renders it “strake sail,” but most modern versions prefer “lowered the sea anchor” or “lowered the gear.” In either case, the goal was to slow the ship’s drift or reduce wind pressure. By v.18, more drastic measures began: “they started to throw the freight overboard.” The imperfect tense suggests this went on through the second day. On the third day, even the ship’s furniture, spars, chests, perhaps the sailors’ own possessions, went into the sea. The detail “with their own hands” underlines that no one could spare another; every hand was needed.
The most crushing blow came from the sky. Without the sun by day or the stars by night, the crew could not fix their position. The compass would not be used in Mediterranean navigation for centuries. As Barnes puts it, they were “totally ignorant of their situation.” Verse 20 closes with a phrase that carries absolute finality: loipon periēreito elpis pasa tou sōzesthai hēmas, “from then on all hope of our being saved was taken away.” The adverb loipon means “at last” or “henceforth,” marking the point where human resources ended and only God could act.
Textual Notes
Two textual points are noted in the supplied sources. First, in v.19 the oldest Greek manuscripts read “they cast out” (ἔρριψαν) rather than “we cast out.” The KJV and some others follow a later reading that includes Luke (and Paul) among the crew doing this work. Second, in v.17 the phrase “lowered the gear” reflects a long-standing ambiguity in the Greek skeuos (gear/apparatus). The KJV rendered it “strake sail,” but the majority of modern scholars take it as a sea anchor or the lowering of deck equipment. No other significant textual variants are mentioned in the supplied commentaries.
Reception History
Throughout church history, this passage has been read as a model of divinely permitted crisis preparing the way for revelation. Early church writers such as Chrysostom used it to contrast human helplessness with divine power: when every human resource fails, God steps in. The Reformation commentators, Calvin, Beza, and the Geneva Bible annotators, emphasized that Paul’s presence on the ship was itself a sign of God’s protective purpose for the whole company. In the Wesleyan tradition, the progressive stripping away of cargo and tackle was compared to the process of sanctification, where God removes all false reliance. Modern readers often pair v.20 with Paul’s later encouragement in vv.22-25, as a reminder that despair is never the final word for those who belong to God. The verse has also been echoed in hymns about the storms of life, though no specific hymn title is attested from the commentary data alone.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The Desperation of Human Effort (vv.17-19). The crew tried everything: they undergirded the ship (frapping), lowered the gear, jettisoned cargo and tackle over three days. Each step was logical; each was necessary. Yet the crisis only deepened. Luke records these actions not to mock human ingenuity but to show that when the storm is bigger than any plan, human effort reaches its ceiling.
- The Darkness of Hopelessness (v.20). The disappearing sun and stars take away the last tool of navigation. The sailors have no compass, no landmarks, no way to know where the wind is driving them. This is not circumstantial sadness; this is the death of hope itself. The verb periaireō, “taken away”, carries the sense of something stripped off completely, like a sail ripped from its mast.
- The Opening for Divine Deliverance (anticipated in vv.21-24). With human resources exhausted, God speaks through Paul. The angel's message (vv.23-24) does not arrive before the storm; it arrives through it. Despair becomes the antechamber to faith. The preacher should note that this passage does not advocate passivity, the crew acted vigorously, but it does place a hard limit on what works can achieve.
Five-Point Outline
- Initial Survival Measures: Boats hoisted, hull undergirded (v.17).
- Progressive Jettison: Cargo thrown overboard on day two (v.18).
- Final Surrender of Tackle: Ship’s furniture and spars abandoned on day three (v.19).
- Loss of Navigation: Sun and stars hidden; no way to determine position (v.20a).
- Extinction of Hope: “All hope… was now taken away” (v.20b).
Illustration Hooks
- Frapping a ship. In Arctic expeditions, crews wound cables around the hull to prevent ice from splitting the planks. The parallel helps a modern congregation imagine the physical labor and mounting dread.
- Losing GPS in a storm. A pilot who loses all electronic navigation in a squall, no horizon, no instruments, knows the disorientation of v.20. The sea anchor becomes a blind trust.
- The last bag overboard. A family evacuating a flood, throwing out keepsakes to lighten a car. Each item is not just weight; it is a piece of normal life. The third-day jettison carried that same cost.
Questions Your Congregation Is Asking
- Why does God allow circumstances to go from bad to worse before He intervenes?
- How do I keep faith when I feel the storm stripping everything away, health, security, direction?
- If Paul could be in this situation as a faithful servant, does God still care about my safety?
Leading a Discussion
Acts 27:17-20 shows a group of people who ran out of options. They did everything right: they frapped the ship, lowered the sea anchor, threw cargo and then tackle overboard. Still the storm won. By verse 20, hope itself is gone. This passage invites us to name the places where our own efforts have hit a wall, and to consider why God sometimes waits until the eleventh hour.
Discussion Questions
- Observation: What specific actions did the crew take in verses 17-19? List them in order. Which one seems most extreme?
- Observation: Read v.20 again. What did the absence of sun and stars mean for an ancient sailor? How does Luke describe the outcome in the final clause?
- Interpretation: The Greek phrase autocheires (with their own hands) appears in v.19. Why do you think Luke includes this detail? What does it tell us about the severity of the crisis?
- Interpretation: Compare this passage with Jonah 1:5, where the sailors also throw cargo overboard. What does the similarity suggest about human behavior in storms, and what is different here (the outcome, the presence of Paul)?
- Interpretation: How does the total loss of hope in v.20 set the stage for Paul’s words in vv.22-24? Why did God wait until this moment to send the angel’s message?
- Application: Think of a time when you or your community “threw everything overboard”, exhausted every option, and still felt hopeless. How did you experience God (or the absence of God) in that moment?
- Application: This passage does not condemn human effort; it shows its limits. How can we balance taking responsible action with trusting God for outcomes we cannot control?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Acts 27:26 | But we must run aground on a certain island.” |
| Acts 27:29 | Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. |
| Acts 27:41 | But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. |
| Psalms 107:27 | They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end. |
| Jonah 1:5 | Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep. |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life? |
| Luke 16:8 | “His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light. |
| Acts 27:38 | When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes explains the specific nautical practices the sailors used to survive the storm: they passed cables around the hull to keep the planks from separating, a technique called frapping. He also clarifies that taking down the mast, not furling sails, is meant by "strake sail," and notes their terror of the shifting quicksands off Africa that made navigation impossible.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva notes emphasize that the sailors exhausted every human resource: undergirding the ship, lightening the cargo, and throwing out the tackle. Yet despite all their frantic efforts, the prolonged darkness and unrelenting storm stripped away every last shred of hope for survival.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill details the sailors' desperate emergency measures: they undergirded the ship with ropes, lowered the sails, and lightened it by jettisoning cargo. When sun and stars remained hidden for many days, all human hope of being saved was gone, even for experienced mariners.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that the sailors' despair came less from the storm's fury than from the ship's leaking condition. With the sun and stars hidden for days, they could not navigate toward land, the only hope for a sinking vessel, leaving all human means exhausted.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees Paul's conduct during the voyage as reflecting the glory of Christ, sharing fully in every hardship and danger. The most striking point is that God promised to save all on board as a gift to Paul, sparing them for his sake because of his prayers and divine favor.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry observes that the sailors left a safe harbour simply because it was uncomfortable, and in doing so they ran into far worse danger. He notes that it is better to be secure in an inconvenient place than to be lost in a tempestuous sea.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent corrects the English translation "quicksands" as too vague, noting the Greek has the article and names a specific shallow on the African coast, the Syrtis. He also clarifies the technical nautical terms for undergirding the hull (frapping) and for striking sail, explaining the gear lowered was likely the fair-weather sails and top-hamper.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley stresses the extreme desperation of the sailors, who cut away even masts and essential gear, not just heavy cargo. He also highlights how the prolonged absence of sun and stars made navigation especially perilous in an era before the compass was invented.