GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 26:20 · Bible study

Acts 26:20 Commentary: Paul’s Call to Repent and Produce Fruit

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

A study of Acts 26:20: what it means to do 'works worthy of repentance' and whether it contradicts salvation by grace.

Research Summary

  • Meaning: Paul’s gospel call to repentance and turning to God, demonstrated by a changed life.
  • Key words: μετανοέω (change of mind), ἐπιστρέφω (turn), ἄξια (worthy), ἔργα (works).
  • Main debate: Whether the call to “works worthy of repentance” implies a works-based salvation or describes necessary evidence.
  • Theological theme: Conversion as a dual movement (repentance and faith) that necessarily produces fruit.
  • Best use: Teaching the nature of genuine conversion and the place of good works in the Christian life.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.

WEB World English Bible 2000

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

KJV King James Version 1769

But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

ASV American Standard Version 1901

but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

YLT Young's Literal Translation 1898

but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;

Darby Darby Bible 1890

but have, first to those both in Damascus and Jerusalem, and to all the region of Judaea, and to the nations, announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But to them first that are at Damascus and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance and turn to God, doing works worthy of penance.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Antes anuncié primeramente á los que están en Damasco, y Jerusalem, y por toda la tierra de Judea, y á los Gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen á Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.

PT Almeida Livre 1994

Mas sim, primeiramente aos que estavam em Damasco e Jerusalém, e por toda a terra da Judeia, e aos gentios anunciei que se arrependessem, e se convertessem a Deus, fazendo obras dignas de arrependimento.

FR Louis Segond 1910

à ceux de Damas d’ abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j’ ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d’ œuvres dignes de la repentance.

DE Luther Bibel 1912 1912

sondern verkündigte zuerst denen zu Damaskus und Jerusalem und in alle Gegend des jüdischen Landes und auch der Heiden, daß sie Buße täten und sich bekehrten zu Gott und täten rechtschaffene Werke der Buße.

NL Statenvertaling 1637

Maar heb eerst dengenen, die te Damaskus waren, en te Jeruzalem, en in het gehele land van Judea, en den heidenen verkondigd, dat zij zich zouden beteren, en tot God bekeren, werken doende der bekering waardig.

IT Riveduta 1927

ma, prima a que’ di Damasco, poi a Gerusalemme e per tutto il paese della Giudea e ai Gentili, ho annunziato che si ravveggano e si convertano a Dio, facendo opere degne del ravvedimento.

PL Biblia Gdańska 1632

Ale najprzód tym, którzy są w Damaszku i w Jeruzalemie, i we wszystkiej krainie Judzkiej, i poganom opowiadałem, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, czyniąc uczynki godne pokuty.

RU Синодальный перевод 1876

но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.

ZH 和合本 1919

先 在 大馬士革,後在 耶路撒冷 和 猶太 全 地,以及 外邦,勸勉 他們應當悔改 歸 向 神,行 事 與悔改 的心相稱。

EN Bible in Basic English 1949

But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.

Verse in Context

18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
19 “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
21 For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

Original Language (Koine Greek)

ἀλλὰ alla CONJ G0235 but
τοῖς tois T-DPM G3588 to those
ἐν en PREP G1722 in
Δαμασκῷ Damaskō N-DSF-L G1154 Damascus
πρῶτόν prōton A-ASN G4413 first
τε te CONJ G5037 both
καὶ kai CONJ G2532 also
Ἱεροσολύμοις, Hi'erosolumois N-DPN-L G2414 in Jerusalem
εἰς eis PREP G1519 into
πᾶσάν pasan A-ASF G3956 all
τε te CONJ G5037 both
τὴν tēn T-ASF G3588 the
χώραν chōran N-ASF G5561 region
τῆς tēs T-GSF G3588 <the>
Ἰουδαίας, Ioudaias N-GSF-L G2449 of Judea,
καὶ kai CONJ G2532 and
τοῖς tois T-DPN G3588 to the
ἔθνεσιν ethnesin N-DPN G1484 Gentiles
ἀπήγγελλον apēngellon V-IAI-1S G0518 I was declaring
μετανοεῖν metanoein V-PAN G3340 to repent
καὶ kai CONJ G2532 and
ἐπιστρέφειν epistrephein V-AAN G1994 to turn
ἐπὶ epi PREP G1909 to
τὸν ton T-ASM G3588 <the>
θεὸν theon N-ASM-T G2316 God
ἄξια axia A-APN G0514 worthy
τῆς tēs T-GSF G3588 <the>
μετανοίας metanoias N-GSF G3341 of repentance
ἔργα erga N-APN G2041 works
πράσσοντας. prassontas V-PAP-APM G4238 doing.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul is summarizing the core of his gospel proclamation: a call to repent, to change one's mind about sin and self, and to turn to God in faith. The phrase “works worthy of repentance” (ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα) does not introduce a second requirement added to faith. Instead, as the Cambridge Bible notes, these works are “a sign of their repentance and turning unto God; the means whereby the reality of their sorrow . . . was to be shewn.” Adam Clarke states that repentance means to be “deeply humbled . . . and turn to God as their Judge and Savior,” and the works are what “show by their conduct that they had contrite hearts.” John Wesley adds that this repentance is “previous both to inward and outward holiness.” The call is universal, to Jews first in Damascus, Jerusalem, and Judea, and also to Gentiles, consistent with the commission Christ gave Paul. No commentator views Paul as teaching that good works secure forgiveness; rather, they are the necessary evidence that repentance is genuine.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Evidence of genuine repentance: Works are the natural outcome and verification of an inward change, as seen in John the Baptist's call for fruit and Paul's own logic in Acts 26:18 about turning from darkness to light.
  2. Necessary condition for final salvation (Catholic/Orthodox): Repentance and the works that flow from it are part of the process of justification; they cooperate with grace, as taught by the Council of Trent and Eastern Orthodox synergy.
  3. Essential proof but not meritorious (Reformed/Evangelical): Works are the necessary evidence of saving faith; without them faith is dead, but they do not contribute to the ground of acceptance before God (James 2:14–26).

What is clear: Paul preached that repentance and turning to God were foundational, and that genuine repentance will inevitably be accompanied by a change of behavior.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of repentanceChristian traditions agree that repentance involves a change of mind about sin and a turning toward God.Some traditions emphasize repentance as a distinct step prior to faith, while others see it as inseparable from the act of believing. The Catholic tradition often links repentance to sacramental confession; most Protestant traditions view it as a personal, ongoing posture.
Works worthy of repentanceAll traditions hold that genuine repentance produces observable change in behavior.Catholic and Orthodox teaching sees these works as meritorious and necessary for final salvation (cooperating with grace). Reformed and Evangelical traditions see them as the necessary fruit of saving faith, but not the basis of justification. Some free-grace advocates argue that works are not a necessary test of salvation, only a desirable result.
The order of proclamation (Jews first, then Gentiles)Paul’s mission followed the pattern of priority to the Jewish people, consistent with God’s covenant promises.The word 'first' (πρῶτον) is debated: some see it as strictly chronological (Paul preached in synagogues before turning to Gentiles), others as logical or theological priority (the offer comes to Jews first, but Gentiles are equally included). The phrase 'throughout all the country of Judea' may include regions like Cilicia (Cambridge Bible), raising questions about the exact geography of his early ministry.
The relationship of repentance to the gospel of graceRepentance is a necessary response to the gospel; it does not earn salvation.Some traditions insist that repentance is a condition for receiving forgiveness (e.g., Lutheran, Reformed), while others see it as the first stage of conversion that is itself a gift of God. The precise role of human effort in the act of repentance is contested.

Historical & Cultural Context

Paul speaks these words as part of his defense before King Herod Agrippa II and the Roman governor Porcius Festus (Acts 25:23, 26:32). He is not delivering a sermon but a legal apologia. The context is his recounting of the heavenly vision that transformed him from persecutor to apostle. The geographical progression in verse 20, Damascus, Jerusalem, all Judea, then the Gentiles, tracks his actual missionary movements, though as Barnes notes, the order is not strictly chronological; Paul had preached in Arabia before Jerusalem (Galatians 1:17, 18). The sequence shows a deliberate pattern: the gospel goes “to the Jew first, and also to the Greek” (Romans 1:16).

For Paul’s Jewish hearers, “repentance” (μετάνοια) was a familiar concept rooted in the prophets, who called Israel to return wholeheartedly to Yahweh (Isaiah 55:7; Ezekiel 18:30, 32). The phrase “works worthy of repentance” echoes John the Baptist’s demand that the crowds “bring forth fruits worthy of repentance” (Luke 3:8). For Gentiles, the command to “turn to God” meant abandoning idols and embracing the living God, a theme Paul develops in his letters (1 Thessalonians 1:9). The inclusion of the Gentiles as direct recipients of this message, without first becoming Jews, was the very point that incited Jewish opposition and led to Paul’s arrest (Acts 21:27, 36). This is the offense behind verse 21: “For these reasons the Jews seized me in the temple.”

Paul frames his entire ministry as obedience to the risen Christ’s commission (Acts 26:16, 18). The call to repent and turn is not a new law but the hinge of the new covenant: God’s grace in Christ enables the very turning he commands.

Textual Notes

The supplied commentary sources do not note any significant textual variants for Acts 26:20. The reading is stable across major Greek manuscripts, with only minor differences in word order (e.g., the placement of πρῶτον) that do not affect meaning.

Reception History

This verse has been read throughout church history as a concise summary of the apostolic message. Early Christian writers (e.g., Irenaeus, Tertullian) used it to argue that repentance must be followed by a changed life, often in the context of baptismal catechesis. During the Reformation, the phrase “works worthy of repentance” became a point of contention: Catholic interpreters saw it as support for the necessity of penance and meritorious works, while Protestant reformers insisted that good works are the fruit of justifying faith, not its ground. In later evangelical revivals (e.g., the Wesleyan movement), the verse was used to call nominal Christians to a genuine conversion marked by visible holiness. More recently, the phrase has been central to debates about “lordship salvation,” with some arguing that it proves saving faith always produces fruit, and others cautioning that works are not a certain test of election. Despite these differences, the mainstream tradition has consistently affirmed that repentance without a changed life is incomplete.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The priority of the gospel. Paul preached first to Jews in Damascus and Jerusalem, then throughout Judea, and then to Gentiles. This mirrors Jesus’ commission in Acts 1:8 and shows that the good news is for every people group. The order respects God’s covenant history while opening the door to all nations.
  2. The twofold response: repent and turn. Repentance (μετάνοια) is a change of mind, a fundamental reorientation away from sin, self, and idols. Turning (ἐπιστρέφω) is the positive movement toward God. Neither is merely emotional; both involve the will and lead to a new direction of life.
  3. The visible proof: works worthy of repentance. The works (ἔργα) are not the root of salvation but its fruit. As the Cambridge Bible says, they are “a sign of their repentance and turning unto God.” Real repentance shows itself in changed behavior, honesty, love, forgiveness, and obedience. Paul’s message does not set grace against effort; it calls for the effort that flows from grace.

Five-point outline

  1. Universal scope: The message is for “all the countries of Judea” and “the Gentiles”, no one is excluded.
  2. Repentance defined: A deep, genuine change of mind about sin, leading to sorrow and a commitment to turn away from it.
  3. Turning to God: Not just stopping old behavior but actively orienting one’s life toward God through faith in Christ.
  4. Works as evidence: The Greek participle πράσσοντας (“doing”) is present tense, ongoing, habitual action. The works are the consistent pattern of a transformed life.
  5. Worthy of repentance: The word ἄξια (“worthy”) means “corresponding to” or “matching.” The behavior should match the claimed change of heart, just as a receipt matches the purchase.

Illustration hooks

  • Changed direction: A person who is genuinely sorry for a betrayal will not just apologize; they will change their actions, stop the lying, rebuild trust, and act differently. The apology is real only when behavior follows.
  • Seeds and fruit: A farmer does not plant an apple seed and then produce the fruit by effort; the fruit grows naturally if the seed is alive. But if no fruit appears, the seed was dead. Works do not earn life; they show life.
  • Receipt of a purchase: You do not buy groceries by showing the receipt. The receipt proves you have already paid. “Works worthy of repentance” are the receipt that proves a real transaction has taken place between the soul and God.

Questions your congregation is asking

  • Is repentance a one-time event or a daily habit? In the New Testament, it is both, a decisive turning at conversion and a continual posture of turning back to God when we stray.
  • How do I know if my works are “worthy” enough? Paul does not quantify. He points to direction and pattern. The question is not “how much?” but “is it real?” A bent twig shows the direction of the tree.
  • Does this verse mean we are saved by works? Not if the works are the fruit of repentance, not its root. The whole context (Acts 26:18) makes clear that salvation comes through faith in Christ. Works confirm the faith is alive.

Leading a Discussion

In this verse Paul gives King Agrippa a compact summary of his preaching ministry. The language is clear and urgent: repent, turn to God, and let your life show it. But what does that look like practically? And can we talk about “works” without drifting into legalism? Use these questions to help your group wrestle with both the promise and the demand of this text.

Discussion questions

  1. Read Acts 26:20 aloud. What stands out to you about the sequence of people Paul preached to? Why might that sequence matter for understanding God’s purposes?
  2. The Greek word for repent (μετανοέω) means “to change one’s mind.” How is that different from simply feeling sorry or regretting something? Share an example of a time you experienced that kind of change.
  3. Paul pairs repentance with “turning to God” (ἐπιστρέφειν). What does that “turn” involve? Is it a single moment or a continuous process?
  4. What kinds of “works” might Paul have had in mind? Look at the cross-references, Isaiah 55:7, Ezekiel 18:30, 32, and Hosea 12:6. How do the prophets describe the fruit of genuine repentance?
  5. The phrase “worthy of repentance” (ἄξια τῆς μετανοίας) suggests a match between inner change and outer behavior. In your own words, how can a group of Christians encourage each other to produce such fruit without becoming judgmental or legalistic?
  6. How does this verse relate to Paul’s earlier statement in Acts 26:18, where he says people receive “remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me”? Does the call to works add to faith, or does it show what faith looks like when it is real?
  7. What one change in your life right now would demonstrate that you have truly repented and turned to God? How can this group support you in that?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that repentance means deep humiliation for past sins and a genuine turning to God as both Judge and Savior. He insists it must produce visible results: avoiding all idolatry and sin, and showing through conduct that the heart is truly contrite and seeks salvation from God alone.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the supplied word "then" creates a misleading order, suggesting Paul preached to Gentiles only after his Judea ministry. He contends Paul had already preached in Arabia. The original Greek simply lists his preaching locations without specifying sequence.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes emphasize the orderly progression of Paul's ministry: first to Jews in Damascus, Jerusalem, and throughout Judea, then to the Gentiles. The core of his message was repentance and turning to God, demonstrated by works that prove a changed life.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that true repentance is not merely human effort but a gift of God, yet it must be urgently preached as essential to salvation. He distinguishes evangelical repentance, accompanied by faith in Christ, from mere legal sorrow, and insists that good works done according to God’s will are the genuine evidence of such repentance.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Paul purposely omitted Arabia from his list, starting instead with Damascus and Jerusalem where his former persecution was best known. He saved the mention of Gentiles until last because it was so offensive to his Jewish audience. The description of repentance and its fruits echoes John the Baptist's teaching.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange stresses that Paul's defense is really an attack: he uses the occasion not to clear his name but to boldly proclaim Christ before the highest officials. He notes that Paul deliberately omits Ananias and presents his commission as a direct revelation from Jesus, emphasizing that divine grace can be resisted, since Paul says he "was not disobedient" to the heavenly vision—implying he could have refused.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry points out that opposing those who are commissioned by God is ultimately fighting against God himself. Paul's entire defense rests on this: his authority came from a direct heavenly vision, so the Jews who resisted him were not resisting a mere man but the sovereign will of God.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley underscores that repentance is the essential prerequisite for both inward holiness of the heart and outward holiness of conduct. He observes that the call to repent was proclaimed to all people, Jews and Gentiles alike, from the very beginning of the apostolic preaching.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 22:27 All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’
Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
Lamentations 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
Ezekiel 18:30 “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions, so iniquity will not be your ruin.
Ezekiel 18:32 For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!
Hosea 12:6 Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional