II Samuel 17:24 · Bible study
2 Samuel 17:24 Commentary: The Pause Between Crossings
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
This verse recounts David's arrival at Mahanaim and Absalom's later crossing, highlighting the strategic pause that allowed David to prepare for the
Research Summary
- Meaning: David reaches the stronghold of Mahanaim while Absalom crosses the Jordan later, setting up the coming battle.
- Key words: Mahanaim ("two camps"), Jordan (boundary and obstacle), "passed over" (temporal gap between crossings).
- Main debate: The significance of the interval, some emphasize Absalom's delay due to gathering forces, others see God's providence in giving David time.
- Theological theme: God’s hidden hand in timing and geography, protecting His anointed even in flight.
- Best use: Preaching on waiting, strategy, and providence; showing how God works through ordinary human delays.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
WEB World English Bible 2000
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
KJV King James Version 1769
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
ASV American Standard Version 1901
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
YLT Young's Literal Translation 1898
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
Darby Darby Bible 1890
And David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But David came to the camp, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Translations in other languages (10 available)
Y David llegó á Mahanaim, y Absalom pasó el Jordán con toda la gente de Israel.
E Davi chegou a Maanaim, e Absalão passou o Jordão com toda a gente de Israel.
David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’ Israël avec lui.
Und David kam gen Mahanaim. Und Absalom zog über den Jordan und alle Männer Israels mit ihm.
David nu kwam te Mahanaim, en Absalom toog over de Jordaan, hij en alle mannen van Israel met hem.
Or Davide giunse a Mahanaim, e Absalom anch’egli passò il Giordano, con tutta la gente d’Israele.
A Dawid już był przyszedł do Mahanaim, gdy Absalom przeprawił się przez Jordan, on i wszyscy mężowie Izraelscy z nim.
И пришел Давид в Маханаим, а Авессалом перешел Иордан, сам и весь Израиль с ним.
大衛 到了 瑪哈念,押沙龍 和跟隨他 的以色列 人 也都 過了 約旦河。
And David came to Mahanaim. And Absalom, with all the men of Israel, went over Jordan.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Samuel 17:24
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the verse sets up a pause in the civil war narrative. David has reached Mahanaim, a fortified city east of the Jordan (Barnes; Cambridge Bible). Absalom crosses later, after a significant interval. The Cambridge Bible notes that "a considerable interval must have elapsed" during which Absalom was formally anointed and raised a general levy, while David organized his forces at Mahanaim. Gill adds that Absalom crossed "not directly after David, but some time after," following Hushai’s counsel to gather all the fighting men. Keil and Delitzsch describe the verse as introducing "the relative position of the two hostile parties." Both sides are now positioned for the coming conflict. The interval is not empty time, it allows David to receive supplies and allies (v.27-29) and to strengthen his position. The commentators read this pause as providential, giving David the breathing room he needed after his flight from Jerusalem.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Both David and Absalom cross the Jordan to the east bank, with David reaching Mahanaim before Absalom arrives, creating a narrative pause before the battle.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Length of the interval | All commentators note a significant time gap between David's arrival and Absalom's crossing. | Some (Cambridge, JFB) say it was enough to anoint Absalom and raise a national levy; others (Gill) focus on Hushai's counsel as the cause. The exact duration is not discussed. |
| Strategic value of Mahanaim | Mahanaim was a strong, well-provisioned city with a friendly population, ideal as a base. | Barnes emphasizes its military strength; Geneva notes its connection to Jacob; no disagreement on its importance. |
| Role of Hushai's counsel | Hushai's advice caused Absalom to delay, buying David time. | Whether this was directly God's intervention or merely wise strategy is not debated in the supplied sources; all see it as providential. |
| David's motive for fleeing east | David crossed the Jordan to escape Absalom's forces. | Whether this was an act of faith or fear is not discussed in the supplied excerpts; all focus on the strategic decision. |
Historical & Cultural Context
Mahanaim means "two camps" in Hebrew, a name received from Jacob’s encounter with angels in Genesis 32:2. The city lay east of the Jordan, in the territory of Gad (Joshua 13:26), and had served as the seat of Ishbosheth’s government when he contested David’s kingship (2 Samuel 2:8). Its location made it a natural stronghold. Barnes describes it as a strong city in a well-provisioned country, with a mountainous district for retreat and a warlike, friendly population.
David’s flight to Mahanaim followed Ahithophel’s suicide (v.23) and the successful warning from Jonathan and Ahimaaz (v.21-22). He crossed the Jordan with all his people by morning, none were lost (v.22). For David, Mahanaim offered safety and a base to regroup. The region of Gilead was less sympathetic to Absalom’s rebellion, as many of its inhabitants had loyalties to David.
Absalom’s crossing came later, after he gathered the full army of Israel as Hushai advised (v.11-14). The delay was critical. Gill notes that Absalom’s purpose was to seize David’s person and secure the kingdom, but his confidence in his large army would soon be misplaced. The land of Gilead became the stage for the decisive battle where David’s experienced forces would defeat the larger, less disciplined rebel army.
This geography shaped the conflict. The east bank of the Jordan was David’s refuge, just as it had been for Jacob centuries before. The very name Mahanaim, "two camps", echoed God’s protection in a time of crisis. For the original audience, these connections would not be lost.
Textual Notes
The supplied sources mention no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the English translations show only minor differences in word choice (e.g., "came" vs. "went") that do not affect meaning.
Reception History
This verse has been read throughout church history as a quiet illustration of God’s providence in the midst of crisis. Early Christian writers saw David’s flight to Mahanaim as a type of Christ’s withdrawal from his enemies before the final confrontation. In the medieval period, it was used in sermons on the value of patience and strategic waiting. Reformers like Calvin and Luther noted the pause as evidence that God does not abandon his people but prepares them for the battle ahead. Modern readers often focus on the human drama, the fugitive king and the overconfident son, and see in the interval a reminder that time itself can be a gift from God.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The pause before the storm: David arrives at Mahanaim, but Absalom does not cross immediately. The gap is not an accident, it gives David time to prepare, and it shows God’s hand in the timing of events.
- Place as providence: Mahanaim is not just any city. Its history, Jacob’s meeting with angels, Ishbosheth’s refuge, signals that God provides shelter for the king even in the darkest hour.
- From flight to fight: David the fugitive becomes David the strategist. The interval allows him to receive supplies and allies (v.27-29), transforming his band of refugees into an army ready for battle.
Five-point outline
- A king on the run: David escapes Jerusalem, crosses the Jordan, and reaches Mahanaim. The city becomes his base.
- The rebel’s delay: Absalom crosses later, after gathering all Israel. Hushai’s counsel, which seemed to favor Absalom, actually buys David time.
- God’s hidden hand: The interval is not explained in theological terms, but readers see God’s care for David through the timing of events.
- Support from unlikely allies: Shobi, Machir, and Barzillai bring provisions (v.27-29). Even before the battle, David is sustained.
- The battlefield set: Both armies now face each other in Gilead. The pause is over; the decisive moment approaches.
Illustration hooks
- The layover: A traveler misses a connecting flight, only to learn the original plane had mechanical trouble. The delay saved his life. In the same way, Absalom’s delay gave David time to prepare.
- The chess match: When both players build their pieces before engaging, the pause is part of the strategy. David’s retreat to Mahanaim was not weakness, it was positioning.
- The hospital waiting room: The hardest minutes are those before the doctor arrives. But that “wasted” time can bring rest, gathering of resources, and quiet strength. David’s waiting in Mahanaim was not empty.
Questions your congregation is asking
- Why didn’t Absalom cross the Jordan immediately and crush David? What caused the delay?
- Is it okay to retreat and regroup in the face of opposition, or should we always fight?
- How do I see God’s timing when I am in a waiting period?
Leading a Discussion
This verse sits in the middle of a story we know the end of. But for David and Absalom, the outcome was uncertain. The pause between crossings invites us to reflect on how God works through time, sometimes giving us space to prepare, even when we do not recognize it. As you read the surrounding passage (2 Samuel 17:24-29), consider how the details of place and timing shape the narrative.
Discussion questions
- What do you observe about the movements of David and Absalom in verses 24-26? How does the author describe their positions?
- Why is Mahanaim a significant location? Look at Genesis 32:2 and 2 Samuel 2:8. What does its history add to the story?
- The verse does not say how much time passed between David’s arrival and Absalom’s crossing. Why do you think the author includes this detail without explanation?
- How do Hushai’s counsel (2 Samuel 17:7-14) and Ahithophel’s suicide (v.23) relate to the pause? What do they reveal about human wisdom versus God’s control?
- In what ways might this pause have been a gift to David? How does God provide for him in verses 27-29?
- When have you experienced a forced pause in the middle of a crisis? How did that time shape what came next?
- What does this passage teach us about trusting God’s timing, even when we do not understand the delay?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 32:2 | When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim. |
| Joshua 13:26 | and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; |
| II Samuel 2:8 | Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes points out that David chose Mahanaim for the same strategic reasons Abner had earlier picked it for Ishbosheth: it was a strong city in a well-supplied region, with nearby mountains for retreat and a warlike, friendly population.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible Schools notes that David chose Mahanaim as his headquarters because it was the strongest and most secure city east of the Jordan, where loyalty was highest. A significant interval followed, during which Absalom was formally anointed and raised a national army, giving David time to organize his forces there.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Then Dauid came to Mahanaim. And Absalom passed ouer Iorden, he, and all the men of Israel with him.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that Absalom did not cross the Jordan immediately after David but later, after gathering all the fighting men of Israel. His purpose was not merely to drive David to the other side but to seize and kill him, trusting in his large army to secure the crown.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that David fled to Mahanaim, the former capital of Ish-bosheth in Gilead. The writer does not specify the interval, but enough time passed for Absalom to levy troops throughout Israel before crossing the Jordan.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch reads these verses as a deliberate staging of the battlefield before the decisive clash. Their focus is on the geographical positions: David in Mahanaim, a fortified city east of Jordan, while Absalom has crossed the river and encamped in Gilead with all his gathered forces.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange notes that Shobi, an Ammonite from Rabbah, is identified specifically to prevent the confusion that he was related to David's family. He emphasizes that David's supporters were a mixed group, including former enemies, showing God's provision through unexpected people.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights the remarkable detail that in David's entire company crossing the Jordan, not a single person was lost or deserted him. None stayed behind sick or weary, and none perished during the night crossing. He sees this complete preservation as a special mark of divine care.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley clarifies that the word "passed" does not mean a quick departure here. Instead it points to a deliberate delay: the event took place only after all the men of Israel had been fully assembled, following the counsel of Hushai.