GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Samuel 13:22 · Bible study

2 Samuel 13:22 Commentary: Absalom's Silence

Hebrew · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

II Samuel 13:22 study: Absalom's deceptive silence, the danger of unaddressed sin, and how unspoken hatred leads to tragedy.

Research Summary

  • Meaning: Absalom's silence was a deliberate tactic to hide his hatred and plan revenge, not a passive refusal to address the rape.
  • Key words: “Spoke” (H1696 dibber), used with negation to mean said nothing on the matter; “hated” (H8130 sane'), active, ongoing hatred; “humbled” (H6031 innah), Piel stem indicating violent humiliation.
  • Main debate: Whether the silence was passive avoidance or active deception; commentators from Gill to Cambridge affirm it was calculated concealment.
  • Theological theme: The danger of unaddressed sin within the community of faith, David's passivity enabled Absalom's hidden hatred to grow into murder.
  • Best use: A warning against using silence as a cover for bitterness, and a call to address wrongdoing openly and justly before it multiplies.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for disgracing his sister Tamar.

WEB World English Bible 2000

Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

KJV King James Version 1769

And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

ASV American Standard Version 1901

And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

YLT Young's Literal Translation 1898

and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister.

Darby Darby Bible 1890

And Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had humbled his sister Tamar.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But Absalom spoke not to Ammon neither good nor evil: for Absalom hated Ammon because he had ravished his sister Thamar.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas Absalom no habló con Amnón ni malo ni bueno; bien que Absalom aborrecía á Amnón, porque había forzado á Thamar su hermana.

PT Almeida Livre 1994

Mas Absalão não falou com Amnom nem mal nem bem, ainda que Absalão aborrecesse a Amnom, porque havia forçado a Tamar sua irmã.

FR Louis Segond 1910

Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu’ il avait déshonoré Tamar, sa sœur.

DE Luther Bibel 1912 1912

denn Absalom war Amnon gram, darum daß er seine Schwester Thamar geschwächt hatte.

NL Statenvertaling 1637

Doch Absalom sprak niet met Amnon, noch kwaad noch goed; maar Absalom haatte Amnon, ter oorzake dat hij zijn zuster Thamar verkracht had.

IT Riveduta 1927

Ed Absalom non rivolse ad Amnon alcuna parola, né in bene né in male; poiché odiava Amnon, per aver egli violata Tamar, sua sorella.

PL Biblia Gdańska 1632

I nie mówił Absalom z Amnonem ani źle ani dobrze; bo nienawidział Absalom Amnona, przeto że zgwałcił Tamarę, siostrę jego.

RU Синодальный перевод 1876

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

ZH 和合本 1919

押沙龍 並不 和 他哥哥暗嫩 說 好 說歹;因 為 暗嫩 玷辱 他妹妹 她瑪,所以 押沙龍 恨惡 他。

EN Bible in Basic English 1949

But Absalom said nothing to his brother Amnon, good or bad: for he was full of hate for him, because he had taken his sister Tamar by force.

Verse in Context

20 Absalom her brother said to her, “Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.” So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.
21 But when King David heard of all these things, he was very angry.
22 Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
23 After two full years, Absalom had sheep shearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim; and Absalom invited all the king’s sons.
24 Absalom came to the king and said, “See now, your servant has sheep shearers. Please let the king and his servants go with your servant.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- HC/Tn H3808 and/ not
דִבֶּ֧ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
אַבְשָׁל֛וֹם 'av.sha.Lom HNpm H0053 Absalom
עִם\־ 'im- HR H5973 with
אַמְנ֖וֹן 'am.Non HNpm H0550 Amnon
לְ/מֵ/רָ֣ע le./me./Ra' HR/R/Aamsa H7451 <to>/ from/ bad
וְ/עַד\־ ve./'ad- HC/R H5704 and/ unto
ט֑וֹב Tov HAamsa H2896 good
כִּֽי\־ ki- HTc H3588 for
שָׂנֵ֤א sa.Ne' HVqp3ms H8130 he hated
אַבְשָׁלוֹם֙ 'av.sha.lOm HNpm H0053 Absalom
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
אַמְנ֔וֹן 'am.Non HNpm H0550 Amnon
עַל\־ 'al- HR H5921 on
דְּבַר֙ de.Var HNcmsc H1697 [the] thing
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H0834 <of> that
עִנָּ֔ה 'i.Nah HVpp3ms H6031 he had humbled
אֵ֖ת 'et HTo H0853 <obj.>
תָּמָ֥ר ta.Mar HNpf H8559 Tamar
אֲחֹתֽ/וֹ\׃\ \פ 'a.cho.T/o HNcfsc/Sp3ms H0269 sister/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Absalom's silence was not a passive refusal to discuss the rape but a calculated deception. The phrase “neither good nor bad” (paralleled in Genesis 24:50 and 31:24, 29) signals a deliberate avoidance of the subject, not a general unwillingness to speak. Gill notes that Absalom “talked freely, and in appearance friendly, on other things, the better to conceal his hatred.” The Cambridge Bible adds that he “made no allusion whatever to the matter, in order to quiet Amnon’s suspicions.” Wesley similarly observes that if Absalom had wholly forborne all discourse with Amnon, “it would have raised jealousies.” The Hebrew verb dibber (“spoke”) in the Qal perfect is here used with a negation (lo') to mean “said nothing at all” about the crime, while the surrounding narrative shows he still conversed with Amnon. His hatred (sane', Qal perfect) is stated as the cause: he hated Amnon “because he had humbled his sister Tamar” (the verb innah in Piel, indicating violent humiliation).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Absalom's silence was motivated by hatred for Amnon because of the rape of Tamar, and it was a deliberate strategic choice that set the stage for murder two years later.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of Absalom's silenceAll commentators agree that Absalom spoke nothing about the rape to Amnon, either to rebuke or discuss it.Some interpreters (e.g., Wesley) emphasize that the silence was meant to appear as brotherly kindness to avoid suspicion; others (e.g., Gill, Cambridge) stress it was a deliberate deception to conceal hatred and a murder plot. The difference is one of emphasis: both see calculation, not passivity.

Historical & Cultural Context

This verse sits at a turning point in David's family history. Chapter 13 recounts Amnon's rape of his half-sister Tamar, his subsequent hatred of her, and David's anger that produced no justice. Absalom, Tamar's full brother, took Tamar into his home (v.20), but two years passed without any public resolution. In ancient Israel, the honor of a family was deeply tied to the protection of its women. A violated woman brought shame on her brothers and father; a brother's duty was to defend her. David, as king and father, had the authority to punish Amnon, but he did nothing, perhaps restrained by affection or a desire to avoid scandal. Absalom's silence, then, grows in this vacuum of leadership. His words “neither good nor bad” echo the idiom used in Genesis when Laban was warned not to interfere with Jacob; here it signals a calculated truce. The phrase lo' dibber ... le/me/ra' ve'ad tov literally means “he did not speak from bad to good”, a merism covering the entire spectrum of possible comment about the event. The two-year delay (v.23) allowed Absalom to plan revenge carefully. Sheepshearing was a festive season, a natural opportunity to gather the royal sons without suspicion. By inviting all the king's sons, and pressing for Amnon's inclusion (v.26-27), Absalom set the stage for murder. His patient, hidden hatred stands in stark contrast to the biblical call to confront sin openly (Leviticus 19:17: “You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him”).

Textual Notes

None of the supplied sources note any textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across the main manuscript traditions, and the verse appears without significant differences in the Masoretic Text, the Septuagint, and the Vulgate.

Reception History

Early Christian writers, such as John Chrysostom, used this passage as a warning against hidden anger and the spiritual danger of unresolved conflict. In the medieval period, moral commentaries on 2 Samuel often read Absalom as a type of the hypocrite, one who conceals malice behind a friendly exterior. Reformation-era interpreters like Calvin and Matthew Henry focused on the failure of David's leadership and the contagion of sin within families. The verse has also been cited in pastoral counseling literature as a case study in how unexpressed grievances can lead to greater harm. Across traditions, the core lesson remains: silent hatred is not peace; it is war waiting for an opening.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Silence can be a weapon. Absalom spoke “neither good nor bad”, not a refusal to speak at all, but a refusal to speak truthfully about the offense. His silence was strategic, giving Amnon false security.
  2. Unaddressed sin festers. Two years passed between the rape and the murder. David's anger went nowhere. Absalom's hatred grew unchecked. The vacuum of justice became a breeding ground for more evil.
  3. Hidden hatred betrays the heart. Proverbs 10:18 says, “He who hides hatred has lying lips.” Absalom's friendly demeanor was a lie. His silence was not peacekeeping; it was premeditation.

Five-point outline

  1. Context: A crime without consequence (vv.1-21). David was angry but took no action.
  2. Silence as strategy (v.22). Absalom spoke nothing about the rape, not to rebuke, not to seek reconciliation.
  3. The two-year wait (v.23). Hatred aged in the dark. Patience can serve love or vengeance.
  4. Invitation to the feast (vv.24-27). The trap was laid under the guise of celebration.
  5. The murder and its aftermath (vv.28-29). One sin leads to another, rape to murder, silence to bloodshed.

Illustration hooks

  • A church where a member was wronged, but the elders tried to “keep the peace” by avoiding the issue. The silence didn't heal, it drove the offended party away, bitter and isolated.
  • In a workplace, a manager favors one employee over another. The slighted person says nothing, but begins quietly undermining the favored employee. Everyone thinks things are fine, until the conflict explodes.

Questions your congregation is asking

  • Why didn't David punish Amnon? What does it mean when leaders don't address sin?
  • Is it ever right to stay silent about a wrong done to someone else?
  • How can I tell if my own silence is patient love or hidden resentment?

Leading a Discussion

This verse forces us to examine the difference between letting go of an offense and nursing a grudge while pretending nothing happened. Absalom's silence was neither forgiveness nor indifference, it was a mask for murder. Read 2 Samuel 13:22, then consider how hidden anger operates in families, churches, and workplaces today.

Discussion questions

  1. What do you notice about the phrase “neither good nor bad”? Why does the narrator emphasize it?
  2. Absalom had told Tamar to “hold your peace” (v.20). How is his command to her similar, and different, from his own silence with Amnon?
  3. Why do you think David did nothing about the rape? What fears or failures might have kept him from acting?
  4. Compare Absalom's behavior to Proverbs 26:24: “A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.” How does Absalom fit that description?
  5. Leviticus 19:17-18 commands rebuke and forbids vengeance. How might the community have handled this differently if they had followed those commands?
  6. What are some ways Christians today use silence to conceal anger rather than pursue reconciliation?
  7. If someone in your group had been in Absalom's position, what would a faithful response look like, practically and emotionally?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible observes that Absalom said nothing at all about the incident to quiet Amnon's suspicions. The phrase "neither good nor bad" means he made no reference to it whatsoever, a deliberate silence to avoid provoking his brother.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible note draws attention to Absalom's pointed silence toward Amnon as anything but neutral. His refusal to speak at all, neither good nor bad, was actually the outward quietness of a settled hatred, one born from his sister Tamar's violation.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Absalom said nothing at all about the rape, not out of sullenness but as a calculated disguise. He spoke freely and cheerfully on other subjects to hide his hatred and his plan for revenge. His friendly manner was the very cover for his true intent.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that David's failure to punish Amnon's crime sets off a chain of sin leading to Absalom's murder and rebellion. He sees this as the fulfillment of Nathan's prophecy, where God uses human evil to accomplish judgment while the guilty remain fully accountable for their actions.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry uses Solomon's image of water bursting through floodgates to show how one sin sweeps into another: Amnon's crime sparks David's anger and Absalom's cold hatred, which leads to murder. David had every reason to be furious, but his anger alone did nothing to stop the disaster already set in motion.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that this person said nothing at all about the matter, neither arguing nor threatening, but passed over it with brotherly kindness. However, he did not stop speaking altogether; total silence would have raised suspicions in Amnon and David.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 24:50 Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.
Genesis 31:24 God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
Genesis 31:29 It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’
Leviticus 19:17 “‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
Leviticus 19:18 “‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
Proverbs 10:18 He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
Proverbs 25:9 Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another,
Proverbs 26:24 A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional