II Peter 3:12 · Bible study
2 Peter 3:12 Commentary: Do Believers Hasten the Day?
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Does 2 Peter 3:12 teach that believers can accelerate Christ's return? Explore the Greek, the key debate, and what it means for faithful living in hope.
Research Summary
- Meaning: Believers are called to actively expect and yearn for the day when God will act decisively, a day that brings final judgment and cosmic renewal.
- Key words: προσδοκῶντας (expecting), σπεύδοντας (hastening/earnestly desiring), παρουσία (coming/advent), στοιχεῖα (elements), τήκεται (melts away).
- Main debate: Whether σπεύδοντας means “eagerly waiting for” (intransitive) or “causing to come more quickly” (transitive); the latter is supported by Cambridge, Vincent, Alford, and Trench.
- Theological theme: Eschatology and ethics, hope for the future is not idle speculation but a motive for holy living and active participation in God’s redemptive purposes.
- Best use: A sermon or study on the relationship between waiting for Christ and working for His kingdom, with application to prayer, evangelism, and personal holiness.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
WEB World English Bible 2000
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
KJV King James Version 1769
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
ASV American Standard Version 1901
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
YLT Young's Literal Translation 1898
waiting for and hasting to the presence of the day of God, by which the heavens, being on fire, shall be dissolved, and the elements with burning heat shall melt;
Darby Darby Bible 1890
waiting for and hastening the coming of the day of God, by reason of which [the] heavens, being on fire, shall be dissolved, and [the] elements, burning with heat, shall melt?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?
Translations in other languages (10 available)
Esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos siendo encendidos serán deshechos, y los elementos siendo abrasados, se fundirán?
esperando, e tendo pressa para a vinda do dia de Deus, pelo qual os céus, incendiados, se desfarão, e os elementos, inflamados, se derreterão.
tandis que vous attendez et hâtez l’ avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!
daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des HERRN, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!
Verwachtende en haastende tot de toekomst van den dag Gods, in welken de hemelen, door vuur ontstoken zijnde, zullen vergaan, en de elementen brandende zullen versmelten.
aspettando ed affrettando la venuta del giorno di Dio, a cagion del quale i cieli infocati si dissolveranno e gli elementi infiammati si distruggeranno?
Którzy oczekujecie i spieszycie się na przyjście dnia Bożego, w który niebiosa gorejące rozpuszczą się i żywioły pałające stopnieją.
ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают?
切切 仰望 神 的日子 來到。在 那日,天 被火燒 就銷化了, 有形質的 都要被烈火 鎔化。
Looking for and truly desiring the coming of the day of God, when the heavens will come to an end through fire, and the substance of the earth will be changed by the great heat?
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · II Peter 3:12
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that 2 Peter 3:12 calls believers to a posture of expectant longing for Christ's return. The two Greek participles, προσδοκῶντας (expecting) and σπεύδοντας (hastening or earnestly desiring), work together. Barnes notes that the Christian does not dread that day, but welcomes it as his redemption. Calvin sees the pair as a deliberate contrast: quiet waiting (endurance of hope) set against active eagerness (to oppose spiritual torpor).
The main disagreement turns on σπεύδοντας. Some, like the KJV and Luther, render it “hasting unto” (moving eagerly toward). Others, including the WEB and ASV, translate it “earnestly desiring.” A strong line of scholars, Cambridge Bible, Vincent (with Alford, Huther, Salmond, Trench), argues for the transitive sense: “hastening the day,” meaning believers can, by prayer and witness, actually accelerate the coming of the day of God. This reading does not claim the return is not fixed by God’s decree, but that God uses human readiness as a means to that end. Wesley speaks of “hastening on as it were by your earnest desires and fervent prayers.” Both sides agree on the core: Christians are not to fear or evade this day, but to long for it with an intensity that shapes how they live.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Eager anticipation (intransitive): Lexical option for σπεύδω meaning ‘to desire earnestly’; Calvin and the KJV tradition; supported by many English versions (WEB, ASV). Emphasizes inner disposition over agency.
- Hastening the day (transitive): Lexical option for σπεύδω meaning ‘to hasten’ with an accusative object; supported by Cambridge, Vincent, Alford, Trench; parallels with Matthew 24:14 and Acts 3:19. Reads the verse as a call to active participation in God’s plan.
What is clear: All Christians agree that the day of God will come, bringing both judgment and cosmic renewal, and that believers are called to greet that day with active expectation that shapes their whole lives.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of σπεύδοντας (hastening/desiring) | The word indicates strong eagerness toward the day of God, not passive indifference. | Some traditions read it as 'earnestly desiring' (intransitive focus on inner attitude); others read it as 'hastening the coming' (transitive, implying believers play a role in accelerating the day). Both are represented among the supplied commentaries. |
| Destruction of the heavens and elements | The present order will be dissolved by fire, leading to new heavens and a new earth (v. 13). | The precise nature of the 'elements' (στοιχεῖα) is debated, some see them as the physical building-blocks of the cosmos; others as the heavenly bodies or even spiritual powers. The supplied data does not support a firm resolution. |
| The day of God vs. the day of Christ | Both refer to the same eschatological event, the final revelation of judgment and salvation. | The shift in title (v. 10 had 'day of the Lord,' v. 12 has 'day of God') is noted by Calvin and Gill; some see it as emphasizing the Father’s role, while others treat the terms as interchangeable. |
| The role of human action in eschatological timing | Believers are to pray for Christ’s coming and live holy lives in anticipation. | How directly human action affects the timing varies: Wesley calls it 'hastening as it were' (reserving God’s sovereignty); Cambridge and Vincent argue for real acceleration through prayer and mission (citing Matthew 24:14, Acts 3:19). |
Historical & Cultural Context
Peter writes to believers who face mockery from those who say, “Where is the promise of his coming?” (2 Peter 3:4). The delay of the Lord’s return was a source of doubt and moral laxity. Peter counters by grounding the coming day in God’s character, patient, not slow, and in cosmic imagery drawn from the Old Testament prophets.
The phrase “day of God” echoes the Old Testament “day of the Lord” (Joel 1:15; Isaiah 2:12), a time when God intervenes in judgment and salvation. In Jewish tradition, that day would be accompanied by cosmic upheaval: the heavens rolled up like a scroll (Isaiah 34:4), mountains melting like wax at God’s presence (Micah 1:4). Peter’s language, “heavens being on fire,” “elements melting”, connects to this prophetic stream. The Greek word στοιχεῖα (stoicheia) likely means the basic components of the physical cosmos, not spiritual powers; the term was used in Greek philosophy for the material elements (earth, air, fire, water).
Non-Jewish sources also preserved a tradition of world-ending fire. Adam Clarke cites Ovid and the Stoic philosopher Minucius Felix, who spoke of the earth being consumed by fire. Clarke notes this was a widespread ancient belief, but adds that it likely derived from the biblical flood story, people expected a judgment by fire because they had already seen judgment by water.
By contrast, Peter’s readers were called not to speculate about cosmic destruction, but to let this certainty shape their conduct. Verses 11, 14 frame the coming destruction as a motive for “holy living and godliness.” The day of God is not only an end but a new beginning: “we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells” (v. 13). The fire clears the way for renewal.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for 2 Peter 3:12. The Greek text of this verse is stable across the major manuscript traditions. The main interpretive question does not turn on variant readings but on the semantic range of σπεύδοντας and the preposition δι᾿ (dia).
Reception History
Early Christian writers read this verse as a straightforward prediction of the cosmic conflagration that would precede the new creation, a theme found in 1 Enoch and other Second Temple Jewish literature. During the Reformation, commentators like John Calvin emphasized the moral application: the hope of Christ’s return must produce holy urgency, not idle speculation. John Wesley and Adam Clarke, from the Methodist tradition, stressed the believer’s part in ‘hastening’ the day through prayer and holy living, while still affirming God’s sovereign timetable. The grammatical debate over σπεύδοντας became more prominent in the 19th century, when scholars such as Alford, Trench, and Vincent argued for the transitive sense (‘hastening the day’), a reading adopted by the revisers of the English Revised Version. Throughout the history of interpretation, the verse has been used both to comfort those who long for justice and to challenge those tempted to complacency.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Posture of Expectation, Peter uses προσδοκῶντας, the same verb used of Cornelius waiting for Peter (Acts 10:24) and the cripple expecting alms (Acts 3:5). This is active, not passive. Believers hold themselves ready; the day could break at any moment.
- The Paradox of Hastening, The verb σπεύδοντας creates a tension. If the day is appointed by God, can we speed it up? The New Testament suggests yes, in a limited sense: the gospel must be preached to all nations (Matthew 24:14), repentance brings seasons of refreshing (Acts 3:19), and the Church prays “Your kingdom come.” Our prayers and witness are part of God’s plan.
- The Purification of Hope, The coming day will dissolve the heavens and melt the elements. That destruction is not the point; what believers look for is a new creation where righteousness dwells (v. 13). The fire purifies hope, stripping away attachment to what is passing and anchoring it in what lasts.
Five-point outline
- “Looking for”, steadfast expectation. The Christian is not taken by surprise (προσδοκάω). This is the same waiting as for a promised visitor.
- “Hastening”, active eagerness or active agency. Whether the verb means to hurry toward or to speed up, it requires movement, not drift.
- “The day of God”, the destination. Not the day of wrath but the day when God is fully seen and all things are made right. Calvin notes that here Peter calls it the day of God because Christ will then restore the kingdom to the Father.
- “On account of which”, the day’s causal force. The dissolution of creation happens “by reason of” this day (δι᾿ ἣν). The presence of God transforms the cosmos, burning away what is corrupt and bringing forth the new.
- The elements will melt, the scope of renewal. The verb τήκεται (melts) is present tense: the melting is as good as done from God’s perspective. Nothing we now see, not even the fixed elements of nature, will escape the fire of God’s renewal.
Illustration hooks
- A child waiting for a parent to come home: she both watches the door and finishes her chores to make the house ready. The waiting and the working are one action.
- A farmer who plants in spring knows the harvest is fixed, yet he can hurry it with watering and weeding. He does not change the season, but he works in step with it.
- Watching a pot of water come to a boil: you cannot rush the flame, but you can turn up the burner. Our prayers and witness are like turning up the burner, not controlling the fire, but increasing its heat.
Questions your congregation is asking
- If God already knows when Christ will return, do my prayers for it to come sooner matter?
- How do I hold both patient waiting and urgent living without falling into complacency or anxiety?
- The world seems to be falling apart, could current events be the “hastening” Peter talks about? How should I respond?
Leading a Discussion
Peter writes to believers who are tired of waiting. Scoffers mock their hope, and some in the church have grown lazy. This verse points to a third way: not passive drifting nor frantic activism, but an eager hope that shapes how we live each day. As you discuss, think about what it looks like to both “look for” and “hasten” the coming of the day of God in your own context.
Discussion questions
- What does the word “looking for” (προσδοκῶντας) tell us about the Christian’s daily mindset? Is this expectation something you experience, or something you want to grow in?
- Read the different translations of σπεύδοντας: “hasting unto,” “earnestly desiring,” “hastening the coming.” Which best captures what you think the verse means? Why?
- If the “hastening” is real, if believers can somehow accelerate the day of God, what concrete actions might that include? Look at Matthew 24:14 and Acts 3:19 for clues.
- The day of God is described with fire that “dissolves” heavens and “melts” elements. What does this tell us about God’s relationship with the physical world? Is it destruction or transformation?
- Verse 13 says we look for “new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.” How does that future hope shape the way you live now, especially in difficult circumstances?
- How does the command in verse 11 (“what kind of people ought you to be?”) connect to the promise in verse 12? Does your hope for the future show in your character today?
- What is one practical way this week you could “hasten” the day of God through prayer, witness, or service?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 50:3 | Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him. |
| Isaiah 2:1 | This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. |
| Isaiah 2:22 | Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he? |
| Isaiah 34:4 | All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. |
| Isaiah 64:1 | Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence— |
| Isaiah 64:12 | Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely? |
| Micah 1:4 | The mountains melt under him, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place. |
| I Corinthians 1:7 | so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke observes that ancient pagan writers widely predicted the world would end by fire, yet none imagined destruction by water. He sees this as evidence that a tradition based on God's declaration had prevailed universally, while the idea of a flood judgment was not received outside Scripture.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights the Greek word translated "hasting," which means to eagerly desire and even accelerate the coming of that day. For him, the true Christian does not dread Christ's return but lives in active expectation, always ready to welcome the hour of redemption while trusting God's timing.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin highlights the apparent tension in Peter's phrase "waiting for and hastening" the day of God. Waiting, he says, expresses hope's patient endurance, while hastening guards against spiritual laziness. True hope joins quiet trust with eager, active pursuit of godliness.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary argues that the Greek verb for "hasten" should be read transitively, meaning believers can actually accelerate the coming day of God. This implies the day is not fixed by divine decree but may be hastened by the readiness of God's people, with less need for His patience to postpone fulfillment.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Note stresses that believers are called not merely to wait for the day of God but actively to hasten its coming. That day will bring the dissolution of the heavens by fire and the melting of the elements, a dramatic consummation that Christians should both long for and speed forward.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB interprets "hasting unto" as an active role for believers: by praying for Christ's return, preaching the gospel, and winning souls, we actually speed the day of God. This does not change God's eternal appointment, but makes us instruments in accomplishing the necessary events. The day itself is uniquely God's own, distinct from all other days.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that the dissolution of the heavens and earth is not total annihilation but a transformation into something better, a renovation like the resurrection body. He also notes that believers can actively hasten the day of God by fulfilling the gospel's conditions, not merely waiting passively.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that the apostle's teaching about the coming destruction of the heavens and earth is meant to drive believers toward holy living, not mere speculation. Truths about Christ's return must produce practical godliness, or knowing them is of no benefit.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent argues that "hasting unto" (2 Peter 3:12) should be read as "earnestly desiring" with the transitive sense of hastening on or causing the day of the Lord to come more quickly. This day is not inexorably fixed; the church can accelerate its arrival by fulfilling conditions through faith and prayer. He also notes that "melt" here refers not just to resolving but to the wasting away of nature, a word used only once in the New Testament.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley reads "hastening on" as an active work of earnest desire and fervent prayer, not passive waiting. He then draws a sharp contrast: the countless days that God grants to human history stand against one final day that belongs to God alone.