GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Peter 2:6 · Bible study

2 Peter 2:6 Commentary: Sodom and Gomorrah as a Pattern of Judgment

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Peter uses Sodom's destruction as a pattern (hupodeigma) to warn that God will certainly judge the ungodly, calling readers to heed historical warnings.

Research Summary

  • Meaning: The destruction of Sodom and Gomorrah is a deliberate pattern (hupodeigma) showing that God will certainly judge the ungodly.
  • Key words: τϵφρόω (tephroō, turn to ashes), ὑπόδειγμα (hupodeigma, example, pattern), ἀσεβής (asebēs, ungodly, irreverent).
  • Main debate: Whether the “example” primarily warns against imitation (as shunned) or provides a model for understanding final judgment; Clarke notes the distinction from paradeigma.
  • Theological theme: Divine justice, historical judgments are previews of the final day and calls to repentance.
  • Best use: Teaching on the certainty of judgment, the seriousness of sin, and the hope of deliverance for the righteous.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;

WEB World English Bible 2000

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way,

KJV King James Version 1769

And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

ASV American Standard Version 1901

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly;

YLT Young's Literal Translation 1898

and the cities of Sodom and Gomorrah having turned to ashes, with an overthrow did condemn, an example to those about to be impious having set them ;

Darby Darby Bible 1890

and having reduced [the] cities of Sodom and Gomorrha to ashes, condemned [them] with an overthrow, setting [them as] an example to those that should [afterwards] live an ungodly life;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And reducing the cities of the Sodomites and of the Gomorrhites into ashes, condemned them to be overthrown, making them an example to those that should after act wickedly,

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y si condenó por destrucción las ciudades de Sodoma y de Gomorra, tornándolas en ceniza, y poniéndolas por ejemplo á los que habían de vivir sin temor y reverencia de Dios;

PT Almeida Livre 1994

E condenou as cidades de Sodoma e Gomorra à destruição, reduzindo-as a cinza, e pondo-as como exemplo para os que vivessem impiamente;

FR Louis Segond 1910

s’ il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,

DE Luther Bibel 1912 1912

und hat die Städte Sodom und Gomorra zu Asche gemacht, umgekehrt und verdammt, damit ein Beispiel gesetzt den Gottlosen, die hernach kommen würden;

NL Statenvertaling 1637

En de steden van Sodoma en Gomorra tot as verbrandende met omkering veroordeeld heeft, en tot een voorbeeld gezet dengenen, die goddelooslijk zouden leven;

IT Riveduta 1927

e se, riducendo in cenere le città di Sodoma e Gomorra, le condannò alla distruzione perché servissero d’esempio a quelli che in avvenire vivrebbero empiamente;

PL Biblia Gdańska 1632

I miasta Sodomczyków i Gomorry w popiół obróciwszy podwróceniem potępił, wystawiwszy je na przykład tym, którzy by niepobożnie żyli;

RU Синодальный перевод 1876

и если города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам,

ZH 和合本 1919

又 判定 所多瑪、 蛾摩拉,將二城 傾覆,焚燒成灰,作為 後世 不敬虔人 的鑑戒;

EN Bible in Basic English 1949

And sent destruction on Sodom and Gomorrah, burning them up with fire as an example to those whose way of life might in the future be unpleasing to him;

Verse in Context

4 For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;
5 and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly,
6 and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way,
7 and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
8 (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 and
πόλεις poleis N-APF G4172 [the] cities
Σοδόμων Sodomōn N-GPN-L G4670 of Sodom
καὶ kai CONJ G2532 and
Γομόρρας Gomorras N-GSF-L G1116 Gomorrah
τεφρώσας tephrōsas V-AAP-NSM G5077 having reduced to ashes
καταστροφῇ katastrophēa N-DSF G2692 to destruction
κατέκρινεν katekrinen V-AAI-3S G2632 He condemned [them]
ὑπόδειγμα hupodeigma N-ASN G5262 an example
μελλόντων mellontōn V-PAP-GPN G3195 of what is coming on
ἀσεβέσιν asebesin A-DPM G0765 ungodly
τεθεικώς, tetheikōs V-RAP-NSM G5087 having set

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that 2 Peter 2:6 presents the destruction of Sodom and Gomorrah as the third example (after fallen angels and the flood) to demonstrate that God will certainly punish the wicked. Barnes notes that the condemnation was expressed through the overthrow itself, a visible divine disapproval. The Greek participle τϵφρώσας (tephrōsas, “having reduced to ashes”) appears only here in the New Testament, stressing total destruction. Calvin calls it “a memorable example” that God designed as a “lively image” of His wrath for all ages. The Cambridge Bible says this destruction was not an exception but “a pattern instance of the judgment sure to fall” on similar sins. Though Clarke distinguishes between hupodeigma (an example to be shunned) and paradeigma (one to be followed), all agree the historical event functions as a deliberate type of the final judgment awaiting the ungodly.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The historical destruction of Sodom and Gomorrah is presented by Peter as a certain, public example of God’s judgment against ungodliness, intended as a warning for all who persist in sin.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Purpose of the exampleAll traditions agree that the destruction serves as a warning to those who live ungodly lives.Some interpret it as primarily a deterrent (example to be shunned), while others see it as a pattern of final judgment; Clarke emphasizes the distinction between hupodeigma (warning) and paradeigma (model).
Target of the warningThe warning is addressed to all who ‘live in an ungodly way’ (asebesin), a broad category covering impiety beyond sexual sin.Some restrict it to false teachers within the church (context of 2 Peter 2), while others apply it universally to all unrepentant sinners, with varying emphasis on specific sins like sexual immorality or pride.
Nature of the judgmentThe temporal destruction of Sodom is historical and expresses God’s disapproval of sin.There is a difference among traditions on whether this temporal judgment directly pictures eternal damnation (Calvin, Cambridge) or is a separate, national judgment that prefigures but does not fully describe final punishment (some dispensational readings).

Historical & Cultural Context

The destruction of Sodom and Gomorrah is one of the most storied judgments in Scripture. Genesis 19:24-25 records that “Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky” and overthrew the entire plain. Jewish writers such as Philo and Josephus described the area as a smoldering wasteland, and the Book of Wisdom (10:7) mentions plants that never ripen, a testimony to the catastrophe. The prophets regularly invoked these cities as symbols of judgment (Isaiah 13:19; Jeremiah 50:40; Ezekiel 16:49-50).

In 2 Peter, this example appears in a chain of three judgments (angels, flood, Sodom) that builds to the key claim in verse 9: “the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment.” Peter draws on Jesus’ own use of Sodom as a warning (Luke 17:28-29) and parallels Jude 7, which calls the cities “an example, suffering the punishment of eternal fire.” The unique verb τϵφρόω (tephroō, “to reduce to ashes”) underscores that this was no ordinary military defeat but an act of total, supernatural annihilation. By pairing this destruction with the word ὑπόδειγμα (hupodeigma, “pattern” or “example”), Peter turns a historical event into a prophetic billboard: what happened to Sodom is what awaits all who persist in ungodliness.

For the original readers, Christians facing false teachers and moral pressure, the point was clear. God’s past judgments are not isolated incidents; they reveal His settled character. The same God who judged the angels, the antediluvian world, and the cities of the plain will certainly judge the present age. Yet the context also shows deliverance: Noah and Lot were rescued, a pattern that points to believers’ ultimate security in Christ.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for 2 Peter 2:6. The hapax legomenon τϵφρώσας (tephrōsas) is universally attested, and the surrounding syntax (καταστροφῇ κατέκρινεν) is stable across the major manuscript traditions. The two key Greek words, ὑπόδειγμα and τϵθϵικώς, are well supported, with no alternative readings affecting the meaning.

Reception History

From the early church, the destruction of Sodom and Gomorrah served as a primary image of divine judgment. The Epistle of Jude (verse 7) likewise calls it “an example, suffering the punishment of eternal fire,” linking it directly to final judgment. Early Christian writers such as Clement of Rome and Irenaeus pointed to the ashes of Sodom as evidence that God punishes sin. In the medieval period, the cities were often allegorized as representing various vices and the fire as the fires of hell. Reformation commentators, especially Calvin, stressed the historical reality and the pedagogical purpose, God intentionally made it “a memorable example” to teach all generations. Modern evangelical and Protestant interpretation typically reads the passage as a typological warning: the historical destruction prefigures the final judgment, while also highlighting God’s mercy in delivering Lot as a type of the believer’s rescue.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s judgment is certain, The cities were reduced to ashes; God did not spare them despite their wealth and Abraham’s intercession. The historical record stands as proof that judgment will come.
  2. God’s judgment is a warning, “Having made them an example” means the destruction was not just punishment for that moment; it was set up as a sign for all future generations, especially those who “live in an ungodly way.”
  3. God’s judgment is personal, The phrase “those who would live in an ungodly way” (ἀσεβέσιν, asebesin: those without reverential awe) broadens the warning beyond Sodom’s specific sins to any life marked by impiety.

Five-point outline

  1. The reality of Divine wrath, God condemns sin not reluctantly but with righteous purpose (cf. the same condemnation in Jude 7).
  2. The completeness of destruction, τϵφρόω (tephroō) indicates nothing was left but ash; there is no “partial judgment” for unrepentant sin.
  3. The public nature of the example, The event was set (τϵθϵικώς, tetheikōs, perfect tense: a permanent placement) as a warning to all who would come after.
  4. The connection to false teachers, In the context of 2 Peter, this example directly targets the seducers of verse 1-3, showing the destination of their path.
  5. The hope of deliverance, The following verse (v.9) shows that God knows how to rescue the godly (Lot), so the same judgment that destroys the wicked also saves the righteous.

Illustration hooks

  • The preserved ruins of Pompeii, a city buried in volcanic ash in AD 79, a sudden, visible judgment that tourists walk through today as a silent warning. Similarly, Sodom’s ash remains a testimony to God’s judgment on sexual immorality and ungodliness.
  • A warning sign at a dangerous intersection where multiple fatal crashes have occurred. The sign doesn’t cause the danger; it highlights it so that drivers take heed. Sodom’s destruction is God’s warning sign posted at the intersection of human rebellion.
  • The proverb “fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me” applied to repeated warnings: God has given many examples of judgment, we are without excuse if we ignore them.

Questions your congregation is asking

  • “If God judged Sodom so harshly, why does He seem to allow so much sin today without immediate punishment?”
  • “Does ‘ungodly’ mean all sin, or specific sins like sexual immorality? What about pride or greed?”
  • “How can we hold onto the certainty of judgment while also trusting in God’s mercy and patience?”

Leading a Discussion

In a culture that often doubts divine justice, Peter points to Sodom as God’s billboard warning. This verse reminds us that the same God who acted in history is still the judge of all the earth. As you discuss, consider how this warning affects your view of sin, your urgency in evangelism, and your confidence in God’s eventual setting right of all things.

Discussion questions

  1. Observation: What does this verse say God did to Sodom and Gomorrah? List the key actions (turning to ashes, condemning, making an example).
  2. Observation: Who is the “example” intended for? Look at the phrase “to those who would live in an ungodly way.” How does Peter define the audience of the warning?
  3. Interpretation: Why do you think Peter uses the specific word “example” (ὑπόδειγμα, hupodeigma) rather than “story” or “lesson”? What does that word imply about the purpose of historical judgments?
  4. Interpretation: Compare this verse with Genesis 19:24-25 and Jude 7. How does Peter’s use of Sodom differ from or build upon earlier biblical references to the same event?
  5. Interpretation: The Greek for “turning into ashes” (τϵφρόω) occurs only here in the New Testament. What does this unique word contribute to the force of the warning?
  6. Application: How should the certainty of judgment shape the way we talk about sin with our friends, our families, and our church? Does it make us more urgent or more compassionate? Why?
  7. Application: Peter pairs judgment with deliverance (Lot in verse 7-9). How does this balance influence your hope when you see evil prospering around you?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights the rare Greek word for "turning into ashes" as unique in the New Testament. He argues that the overthrow of Sodom and Gomorrah was not just punishment but a visible demonstration that God disapproves of such sins. Their calamity becomes a standing warning that the same divine judgment awaits similar wickedness in every age.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees the destruction of Sodom as Scripture's chief pattern for God's final judgment on the ungodly, a singular and vivid image set before all ages. Just as the Exodus from Egypt is the lasting picture of the Church's salvation, Sodom's overthrow is the lasting picture of divine wrath that Peter and Jude later echo.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible note stresses that Peter treats Sodom and Gomorrah's destruction not as a one-time act outside God's usual pattern, but as a deliberate model showing what eventually comes to all who commit similar sins. This judgment was already used by earlier prophets and by Jesus himself as an illustration.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note stresses that the destruction of Sodom and Gomorrah was not merely punishment but a deliberate warning. God made these cities an example for all future ungodly people, so that no one could claim ignorance of the consequences of sin.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees the destruction of Sodom and Gomorrah as both a condemnation of their specific sins and a deliberate warning for future generations. The temporal overthrow by fire and brimstone prefigured the everlasting burnings awaiting those who commit similar ungodly acts, especially unnatural lusts. Thus the ruined cities stand as an emblem of divine judgment.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

with, &c.—"TO overthrow" [ALFORD]. ensample —"of (the fate that should befall) those who in after-time should live ungodly." Compare Jude 7 , "set forth for an example."

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes a recurring pattern: whenever God sends true prophets, the devil sends false ones to deceive. He notes that these false teachers secretly introduce destructive heresies, denying the very Lord who purchased them, and by doing so bring certain ruin on themselves and their followers.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent observes that the Greek word for "turning into ashes" is unique, appearing nowhere else in the New Testament. He also notes that the term translated "example" was considered unclassical by Attic grammarians, who would have used a word referring to a sculptor's model or architect's plan instead.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 19:24 Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.
Genesis 19:25 He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
Genesis 19:28 He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
Numbers 26:10 and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
Deuteronomy 29:23 that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.
Isaiah 13:19 Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Jeremiah 50:40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
Ezekiel 16:49 “‘“Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional