GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Kings 18:13-16 · Bible study

2 Kings 18:13-16 Commentary: Hezekiah's Costly Surrender

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Hezekiah paid tribute from the temple treasury and stripped its gold. The chronological puzzle with Assyrian records examined.

Research Summary

  • Meaning: Hezekiah buys time at enormous cost, stripping the temple of its gold to pay tribute.
  • Key words: “I have offended” (חָטָאתִי, qal perfect 1cs, confession of fault); “cut off” (קָצַץ, piel perfect 3ms, forceful removal of gold plating).
  • Main debate: Whether the biblical date (Hezekiah’s 14th year) can be reconciled with Assyrian records (701 BC).
  • Theological theme: Human desperation prepares the way for divine deliverance; earthly treasures cannot save.
  • Best use: Setting the stage for the miraculous rescue in 2 Kings 19; a cautionary lesson about trusting alliances rather than God.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

13In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.

14So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

15Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.

16At that time Hezekiah stripped the gold with which he had plated the doors and doorposts of the temple of the LORD, and he gave it to the king of Assyria.

WEB World English Bible 2000

13Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

14Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have offended you. Withdraw from me. That which you put on me, I will bear.” The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

15Hezekiah gave him all the silver that was found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house.

16At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

KJV King James Version 1769

13Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

14And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

15And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house.

16At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

ASV American Standard Version 1901

13Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them.

14And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

15And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house.

16At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of Jehovah, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

YLT Young's Literal Translation 1898

13And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,

14and Hezekiah king of Judah sendeth unto the king of Asshur to Lachish, saying, `I have sinned, turn back from off me; that which thou puttest on me I bear;' and the king of Asshur layeth on Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold,

15and Hezekiah giveth all the silver that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king;

16at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur.

Darby Darby Bible 1890

13And in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

14And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have sinned; retire from me: I will bear what thou layest upon me. And the king of Assyria laid upon Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

15And Hezekiah gave all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

16At that time Hezekiah stripped the doors of the temple of Jehovah, and the posts that Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

13In the fourteenth year of king Ezechias, Sennacherib, king of the Assyrians, came up against the fenced cities of Juda, and took them.

14Then Ezechias, king of Juda, sent messengers to the king of the Assyrians, to Lachis, saying: I have offended, depart from me: and all that thou shalt put upon me, I will bear. And the king of the Assyrians put a tax upon Ezechias, king of Juda, of three hundred talents of silver, and thirty talents of gold.

15And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king's treasures.

16At that time Ezechias broke the doors of the temple of the Lord, and the plates of gold which he had fastened on them, and gave them to the king of the Assyrians.

Verse in Context

11 The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
12 because they didn’t obey Yahweh their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it or do it.
13 Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
14 Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have offended you. Withdraw from me. That which you put on me, I will bear.” The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
15 Hezekiah gave him all the silver that was found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house.
16 At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
17 The king of Assyria sent Tartan, Rabsaris, and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they had come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.
18 When they had called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder came out to them.

Original Language (Biblical Hebrew)

וּ/בְ/אַרְבַּע֩ u./ve./'ar.Ba' HC/R/Ncbsa H0702 and/ in/ four-
עֶשְׂרֵ֨ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
שָׁנָ֜ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַ/מֶּ֣לֶךְ la./Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the/ king
חִזְקִיָּ֗ה chiz.ki.Yah HNpm H2396 Hezekiah
עָלָ֞ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he came up
סַנְחֵרִ֤יב san.che.Riv HNpm H5576 Sennacherib
מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּׁוּר֙ 'a.Shur HNpl H0804 Assyria
עַ֣ל 'al HR H5921 on
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 all
עָרֵ֧י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הַ/בְּצֻר֖וֹת ha./be.tzu.Rot HTd/Aafpa H1219 <the>/ fortified
וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃ Va/i.yit.pe.Se/m Hc/Vqw3ms/Sp3mp H8610 and/ he seized/ them

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that these verses record a genuine historical crisis: Sennacherib of Assyria invades Judah, captures many fortified towns, and forces Hezekiah to submit. Hezekiah confesses fault, accepts a heavy tribute of three hundred talents of silver and thirty of gold, and pays it by emptying both the temple and palace treasuries, even stripping the gold he himself had overlaid on the temple doors and pillars.

There is also broad agreement that this event sets the stage for the dramatic deliverance in chapter 19. Keil and Delitzsch note that “all the fortified cities” should not be pressed absolutely, since Lachish and Libnah remained under siege. Barnes and the Cambridge Bible draw attention to a serious chronological discrepancy: the biblical date (Hezekiah’s fourteenth year) appears to conflict with Assyrian records that place the campaign in 701 BC, about two decades later. Commentators differ on how to resolve this, but the historicity of the invasion itself is not questioned. Wesley observes that God allowed this success to humble Judah and to highlight the miracle to come, a reading that most of the older commentators share.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. Chronological harmonization: Reckons Hezekiah's 14th year by a different calendar or includes a co-regency, bringing it in line with 701 BC (Barnes, Cambridge).
  2. Different campaign theory: Suggests the Bible may refer to an earlier campaign of Sargon, later attributed to Sennacherib; this would resolve the date conflict.
  3. Theological / narrative reading: Emphasizes that the precise date serves the theological structure of Kings; the date may be schematic rather than strictly chronological.

What is clear: The core event — Sennacherib’s invasion, Judah’s submission, and the heavy tribute payment — is historically attested in both biblical and Assyrian sources.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Date of Sennacherib's invasionThe invasion occurred during Hezekiah's reign and resulted in the loss of many fortified cities.The Bible dates it to Hezekiah's 14th year. Assyrian records place it in 701 BC, leading to a difference of about 20 years. Some scholars propose a co-regency or scribal error; others think a different campaign is recorded.
Extent of cities capturedSennacherib captured many fortified cities of Judah, including important strongholds.Whether 'all' in v.13 is meant literally or is a generalization. Keil and others note that Lachish and Libnah were still under siege, suggesting the text uses 'all' idiomatically.
Hezekiah's confession 'I have offended'Hezekiah admitted wrongdoing and submitted to Assyrian demands.Whether his fault was political rebellion against Assyria, or spiritual failure in trusting Egypt rather than God. The word used can mean sin in a religious sense.
Stripping gold from the templeHezekiah removed gold from the temple doors and doorposts to pay the tribute.Whether this action shows a failure of faith or was a necessary, painful decision. Some see it as a symbol of humiliation; others note he may have intended to replace it later.

Historical & Cultural Context

This passage plunges us into one of the most dangerous moments in Judah’s history. Assyria, under Sargon and then his son Sennacherib, had already destroyed the northern kingdom of Israel and deported its people (2 Kgs 17). Hezekiah, who came to the throne around 715 BC, initially paid tribute to Assyria but later rebelled, likely trusting in an alliance with Egypt and in his own defensive preparations (2 Chr 32:1-8). He fortified Jerusalem, secured water supplies by stopping the springs outside the city, and repaired the walls.

Sennacherib succeeded his assassinated father Sargon in 705 BC and spent his first years consolidating power in Babylon. By 701 BC, the year attested in Assyrian annals, he marched west to crush revolts. The Bible dates the invasion to Hezekiah’s fourteenth year, a difference of roughly twenty years that has puzzled interpreters since well before modern archaeology (Barnes calls it “hopelessly at variance” with the monuments). Various solutions have been proposed: a co-regency, a different calendar system, or a later scribal gloss.

The Assyrian army targeted Lachish, a key fortress on the route to Egypt. Bas-reliefs from Sennacherib’s palace at Nineveh depict the siege of Lachish in vivid detail. It was there that Hezekiah sent his envoys to sue for peace.

Hezekiah’s admission, “I have offended,” translates chata’ti, the same verb used for sin against God. It acknowledges a political fault, but the word choice carries a theological echo. The tribute demanded was enormous: three hundred talents of silver and thirty of gold, over ten tons of silver and a ton of gold by some estimates. To pay it, Hezekiah emptied the temple treasury, which his father Ahaz had already drained (2 Kgs 16:8), and then stripped the gold plating from the temple doors and doorposts, his own recent work, part of his restoration of worship. The Cambridge Bible notes this shows “a great scarcity of gold at this time.” Hezekiah was the last man who would have willingly undone his own pious work. The narrative leaves a bitter taste: the king who cleansed the temple now has to dismantle its beauty to buy off a pagan invader.

All of this prepares for the pivot in verse 17: despite the payment, Sennacherib sends his officials to demand Jerusalem’s surrender. Hezekiah’s tribute bought nothing but a temporary pause. The real resolution comes only through prayer and divine intervention.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in this passage. The Hebrew text is stable across major traditions. Parallel accounts in 2 Chronicles 32:1-8 and Isaiah 36:1-2 tell the same story with minor differences: Chronicles adds details about Hezekiah’s defensive preparations, while Isaiah’s account is nearly identical. None of these differences affect the substance of the narrative or raise textual doubt.

Reception History

This passage has been read across Christian history as both a story of national humiliation and a prelude to divine deliverance. Early interpreters such as Jerome saw Hezekiah’s stripping of the temple as a type of the soul being stripped of worldly security before God acts. In Jewish tradition, the tribute payment is sometimes seen as a temporary lapse by an otherwise faithful king, a lesson in the consequences of trusting foreign alliances. Reformation-era commentors like Calvin emphasized that God used the Assyrian threat to humble Judah and teach reliance on him alone. Modern readers often focus on the historical puzzle of the date, while preachers treat the passage as an honest portrait of a believer brought to the end of his own resources, a necessary crisis before the miracle.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The crisis that strips everything away (v.13). Sennacherib’s campaign targets Judah’s fortified cities and takes them. The protection Judah trusted in crumbles. Good kings like Hezekiah are not immune to national catastrophe.
  2. The costly confession and payment (v.14). Hezekiah admits fault and submits to an enormous tribute. He empties both the temple and the palace treasuries. Silver and gold that had been dedicated to God are now handed over to a pagan king. This underscores the high price of a failed policy.
  3. When sacred resources run dry (v.15-16). Hezekiah strips the gold he himself had overlaid on the temple doors. This is the last resort. The passage invites us to ask: what happens when our spiritual reserves are exhausted? It sets the stage for the real deliverance that comes not from treasure but from trusting God.

Five-point outline

  1. Invasion: Sennacherib attacks and captures Judah’s cities (v.13).
  2. Submission: Hezekiah sends a message of surrender (v.14a).
  3. Tribute: A heavy payment is imposed (v.14b).
  4. Payment: Hezekiah empties the treasuries (v.15).
  5. Stripping: He removes the gold from the temple doors (v.16).

Illustration hooks

  • Paying off a bully with your child’s college fund, sacrifice that hurts and may not solve the problem.
  • Selling the wedding ring to cover an overdue mortgage, parting with something precious for survival.
  • Using sacred funds (church savings, mission money) to pay a sudden legal settlement, the tension between spiritual dedication and worldly demands.

Questions your congregation is asking

  • Why did Hezekiah not pray first before paying the tribute? Did he panic?
  • Was it right for Hezekiah to take gold from the temple to pay a foreign king?
  • If this story shows failure, how does it connect to the great deliverance that follows in the next chapter?

Leading a Discussion

This passage shows a good king brought to a hard place by circumstances and by choices he made. Hezekiah had cleaned house religiously and trusted in alliances with Egypt. Now Assyria is at the door, and he must pay an enormous price, even from the house of God. As you discuss, notice how the narrative does not condemn Hezekiah but lets the tension build toward something greater.

Discussion questions

  1. What does the phrase “I have offended” (Heb. chata’ti) tell you about how Hezekiah saw his situation? How is it different from a confession of sin to God?
  2. Why do you think the writer includes the detail that Hezekiah stripped gold from the temple doors he himself had overlaid? What does that add to the story?
  3. The Bible gives a date for the invasion (Hezekiah’s 14th year) that doesn’t match Assyrian records. How does this affect your confidence in the passage? How do you understand the role of dates in biblical narrative?
  4. Hezekiah’s payment bought a short pause, not peace. What does that suggest about the limits of human solutions to spiritual and national crises?
  5. How does this passage set up the prayer and deliverance in chapter 19? What does it teach about where true help comes from?
  6. Have you ever had to give up something sacred or valuable because of a mistake or a crisis? How did that feel, and what did you learn?
  7. How can this story encourage someone who feels they have exhausted their resources, spiritual, financial, or emotional?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes points out a serious chronological discrepancy: the Bible places Sennacherib's invasion only eight years after Samaria's fall, but Assyrian records show a gap of twenty-one years. He suggests the date may have crept into the text from the margin and proposes removing it as the simplest solution.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that Hezekiah confessed to an unprovoked rebellion against Assyria, admitting fault. The heavy tribute drained Judah’s resources completely, forcing Hezekiah to strip the gold from the temple doors. Josephus adds that Sennacherib broke his promise to withdraw after receiving payment, which explains the continued siege.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights Hezekiah's striking shift from encouraging his people not to fear the Assyrian king to sending a panicked peace offer after losing several fortified cities. He sees this as a serious failure of trust in God. The commentator also notes that rabbinic tradition later disapproved of Hezekiah stripping gold from the temple doors to pay the tribute.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights that Sennacherib's invasion of Judah was strategically aimed at Egypt, with Judah serving as the necessary gateway. He also notes that recent Assyrian excavations have uncovered bas-reliefs depicting the siege of Lachish, with an inscription naming Sennacherib himself, providing striking archaeological confirmation of the biblical account.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that Hezekiah’s confession of sin was forced by distress, not genuine conviction. His real mistake was not the initial revolt against Assyrian tribute, which was justified, but panicking and buying peace with tribute. This weak faith, however, turned into a blessing through Sennacherib’s pride and God’s faithfulness.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes how quickly nations rise and fall: Assyria, barely mentioned before, suddenly becomes a world power. He notes that those once considered insignificant can become fearsome, while the formerly great are brought low, as seen in Israel's captivity and Judah's tribute.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the phrase "them" here refers to many but not all, a common biblical use of universal terms. He sees this success as allowed by God to lift up the enemy ruler for his own greater downfall, to humble Israel for their sins, and to prepare for a more glorious deliverance.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Chronicles 32:1 After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.
II Chronicles 32:23 Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from then on.
Isaiah 7:17 Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.
Isaiah 7:25 All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.”
Isaiah 8:7 now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.
Isaiah 8:8 It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, O Immanuel.
Isaiah 10:5 Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
Isaiah 36:1 Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional