GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Kings 17:21 · Bible study

2 Kings 17:21 Commentary: Study: Sovereignty, Sin, and Responsibility

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does 2 Kings 17:21 hold Israel and Jeroboam responsible for sin if God tore the kingdom from David's house?

Research Summary

  • Meaning: God tore Israel from David's house as judgment, but the people and Jeroboam acted sinfully in the process, and the resulting idolatry was a great sin leading to exile.
  • Key words: קָרַע (qara, tear apart), נָדַח (nadach, drive/banish with force), חֲטָאָה גְדוֹלָה (great sin, emphatic construction).
  • Main debate: How God’s sovereign tearing can coexist with full human culpability for the sin that followed.
  • Theological theme: Sin as both act and consequence; divine sovereignty over history does not erase human responsibility.
  • Best use: A study of how sin spreads through leadership and how judgment does not cancel accountability.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

WEB World English Bible 2000

For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin.

KJV King James Version 1769

For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the Lord, and made them sin a great sin.

ASV American Standard Version 1901

For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.

YLT Young's Literal Translation 1898

for He hath rent Israel from the house of David, and they make Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam driveth Israel from after Jehovah, and hath caused them to sin a great sin,

Darby Darby Bible 1890

For Israel had rent [the kingdom] from the house of David; and they had made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam violently turned Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Even from that time, when Israel was rent from the house of David, and made Jeroboam, son of Nabat, their king: for Jeroboam separated Israel from the Lord, and made them commit a great sin.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque cortó á Israel de la casa de David, y ellos se hicieron rey á Jeroboam hijo de Nabat; y Jeroboam rempujó á Israel de en pos de Jehová, é hízoles cometer gran pecado.

PT Almeida Livre 1994

Porque cortou a Israel da casa de Davi, e eles se fizeram rei a Jeroboão filho de Nebate; e Jeroboão desviou a Israel de seguir o SENHOR, e fez-lhes cometer grande pecado.

FR Louis Segond 1910

Car Israël s’ était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’ Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn Israel ward gerissen vom Hause Davids; und sie machten zum König Jerobeam, den Sohn Nebats. Derselbe wandte Israel ab vom HERRN und machte, daß sie schwer sündigten.

NL Statenvertaling 1637

Want Hij scheurde Israel van het huis van David af, en zij maakten Jerobeam, den zoon van Nebat, koning; en Jerobeam dreef Israel af van achter den HEERE, en hij deed ze een grote zonde zondigen.

IT Riveduta 1927

Poiché, quand’egli ebbe strappato Israele dalla casa di Davide e quelli ebbero proclamato re Geroboamo, figliuolo di Nebat, Geroboamo distolse Israele dal seguire l’Eterno, e gli fece commettere un gran peccato.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem oderwał się Izrael od domu Dawidowego, a postanowili królem Jeroboama, syna Nabatowego; ale Jeroboam odwiódł Izraela od naśladowania Pana, a przywiódł je do grzeszenia grzechem wielkim.

RU Синодальный перевод 1876

Израильтяне отторглись от дома Давидова и воцарили Иеровоама, сына Наватова; и отклонил Иеровоам Израильтян от Господа, и вовлек их в великий грех.

ZH 和合本 1919

將以色列 國從 大衛 家 奪回;他們就立 尼八 的兒子 耶羅波安 作王。耶羅波安 引誘 以色列人 不隨從 耶和華,陷在 大 罪裡。

EN Bible in Basic English 1949

For Israel was broken off from the family of David, and they made Jeroboam, the son of Nebat, king, who, driving them away from the laws of the Lord, made them do a great sin.

Verse in Context

19 Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
20 Yahweh rejected all the offspring of Israel, afflicted them, and delivered them into the hands of raiders, until he had cast them out of his sight.
21 For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin.
22 The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them
23 until Yahweh removed Israel out of his sight, as he said by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּֽי\־ ki- HTc H3588 if
קָרַ֣ע ka.Ra' HVqp3ms H7167 he tore
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵ/עַל֙ me./'Al HR/R H5921 from/ with
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
וַ/יַּמְלִ֖יכוּ va/i.yam.Li.khu Hc/Vhw3mp H4427 and/ they made king
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן\־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֑ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
וַ/יַּדַּ֨ח va/i.ya.de Hc/Vhw3ms H5080 and/ he enticed away
יָרָבְעָ֤ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵ/אַחֲרֵ֣י me./'a.cha.Rei HR/Acmpc H0310 from/ after
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְ/הֶחֱטֵיאָ֖/ם ve./he.che.tei.'A/m Hc/Vhq3ms/Sp3mp H2398 and/ he caused to sin/ them
חֲטָאָ֥ה cha.ta.'Ah HNcfsa H2401 a sin
גְדוֹלָֽה\׃ ge.do.Lah HAafsa H1419 great

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse holds together two truths: God sovereignly tore Israel from David’s house (accomplishing the judgment prophesied in 1 Kings 11:30, 31), and human beings acted sinfully in the process. Gill notes that the tearing was “according to his purpose and decree” yet the people made Jeroboam king “without consulting the Lord and his prophets.” Wesley adds that they acted “rashly and rebelliously” and that Jeroboam used force to keep Israel from worshiping at Jerusalem. Barnes calls this “the violent measures” Jeroboam took to stop the more religious portion of his subjects from going south. The Hebrew verb nadach (נָדַח) carries the sense of driving or banishing with force, matching the picture of a king who actively led his people away from following Yahweh. The consensus: God’s sovereignty does not cancel human responsibility; both are affirmed in the same breath, and the sin that resulted is called “a great sin.”

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Reformed / Calvinist: God’s tearing is an act of sovereign decree; the people’s and Jeroboam’s sins fulfill God’s purpose without making him the author of sin.
  2. Arminian / Wesleyan: The tearing is God’s permissive judgment on Solomon, but the people and Jeroboam freely and sinfully chose their course, for which they are fully accountable.
  3. Narrative / dialectical: The writer asserts both divine sovereignty and human responsibility side by side without resolving the logical tension, trusting the story to hold both truths.

What is clear: That God acted in history to tear the kingdom, that Jeroboam sinned greatly by leading Israel away from following Yahweh, and that this sin led to the exile.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
God’s tearing vs. human actionCommentators agree that God tore Israel from David’s house (1 Kings 11:30, 31) as judgment on Solomon.Some emphasize God’s determinative role (Gill: it was “according to his purpose”); others stress the people’s independent, rash action (Wesley: they acted “rebelliously”).
The nature of Jeroboam’s sinAll traditions call Jeroboam’s sin a “great sin” involving idolatry and leading others astray.Some focus on the means he used, force and political deception (Barnes, Lange); others focus on the content, the golden calves as a violation of the second commandment.
Responsibility of the peopleThe people willingly made Jeroboam king and walked in his sins (v. 22).Was the people’s choice a free act of rebellion, or did they simply follow the king’s coercion? Wesley says they were active; Barnes implies many were forced.
The role of divine sovereignty in human sinGod is not the author of sin; he works through human actions without approving the evil.Reformed readings tend to highlight God’s decree and providence; Arminian or Wesleyan readings emphasize human free will and responsibility.

Historical & Cultural Context

Second Kings 17 stands as the theological obituary of the Northern Kingdom. The chapter explains why Israel was carried into Assyrian exile, and verse 21 locates the root cause in the nation’s earliest sin under Jeroboam I. The tearing of Israel from the house of David refers to the division that followed Solomon’s death (1 Kings 11, 12). That division was God’s judgment on Solomon for idolatry, but the people of the ten tribes seized the moment to crown Jeroboam king, an act Wesley describes as done “without God’s leave or advice.” Jeroboam then faced a political problem: if his subjects continued to worship in Jerusalem, loyalty might return to the Davidic king. So he set up golden calves at Bethel and Dan, appointed non-Levitical priests, and created a rival festival (1 Kings 12:26, 33).

Barnes explains that Jeroboam used “violent measures” to stop the flow of pilgrims south, 2 Chronicles 11:13, 16 records that priests and Levites from all Israel left their property to join Judah because Jeroboam’s worship was not according to God’s law. The verb nadach (to drive away, to banish) suggests compulsion, not mere persuasion. Lange’s translation even glosses it as “seduced” but the root is force. This single act, a political decision with religious consequences, set a pattern that every succeeding king of Israel followed (v. 22). The “great sin” thus became the national signature of the northern tribes, justifying the exile that chapter 17 describes in devastating detail.

Verse 21 also opens a window on the author’s theology of history: God’s prophets had warned of the tearing (1 Kings 11:11, 31), yet the fulfillment came through free human choices. The same chapter that blames the exile on Israel’s sin (vv. 7, 17) also says “the Lord removed Israel out of his sight” (v. 23). Sovereignty and human responsibility are woven together throughout the passage.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for 2 Kings 17:21. The verse is stable across the Masoretic Text, the Septuagint, and the major versions. The main translational variation concerns the rendering of the verb nadach, whether as “drove” (WEB, KJV, ASV), “led away” (BSB), or “violently turned” (Darby), reflecting the same Hebrew root.

Reception History

This verse has been cited in theological reflection on the relationship between divine sovereignty and human sin. Preachers in the Reformation era used it to argue that God’s foreordained purposes do not lessen human guilt, Calvin refers to it in his commentary on the harmony of Judges/Kings. In the nineteenth century, the verse was employed in debates over the morality of schism and the origins of the Samaritan schism. Modern preachers often use it to warn against the long, downward spiral of national sin and the responsibility of leaders. It is not a verse frequently set to music or liturgy, but its central tension, how God can be the agent of tearing and yet hold humans accountable, has made it a touchstone in discussions of theodicy and history.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s sovereign tearing. The Lord himself tore Israel from David’s house, fulfilling the prophecy of 1 Kings 11:30, 31. This was a severe judgment on Solomon’s unfaithfulness and a warning that covenant blessings depend on covenant loyalty.
  2. Human rashness. The people “made Jeroboam king” without seeking God’s guidance. Wesley calls this a “rebellious” act, and Gill stresses they acted independently of God’s counsel, even though God had ordained Jeroboam to rule. Good outcomes do not excuse the way we pursue them.
  3. Jeroboam’s destructive leadership. He “drove Israel from following Yahweh” and “made them sin a great sin.” Leaders bear a heavy responsibility. His political expediency became the pattern for generations of idolatry (v. 22).

Five-point outline

  1. The tearing. God initiated the division as judgment (1 Kings 11:11).
  2. The crowning. The people acted independently to install a king.
  3. The driving. Jeroboam used force to separate Israel from true worship.
  4. The sin. The sin of the calves became a great sin, lasting for generations.
  5. The exile. The chapter’s wider context (vv. 22, 23) shows that the great sin led directly to removal from the land.

Illustration hooks

  • Political expediency over principle. A manager forces the company to cut ethical corners to increase profits. The short-term gain becomes a long-term pattern of dishonesty.
  • Following a leader into moral compromise. A popular teacher or influencer normalizes a behavior that separates people from their faith. Others follow because it is easier than resisting.
  • Family decisions that lead away from church. Parents who stop attending worship services because of personal grievances may unintentionally set a pattern for their children’s faith.

Questions your congregation is asking

  • If God had already decided to split the kingdom, why did he blame the people for making Jeroboam king?
  • How much of our sin is the result of bad leadership versus personal choice?
  • What is “a great sin” in our lives or churches that we might be excusing as small?

Leading a Discussion

Second Kings 17:21 sits at the hinge of Israel’s story, explaining why the nation fell. The verse forces us to ask big questions about God’s control and our choices. As you read it aloud, pay attention to the verbs: who does what? What does the verse claim about God, and what does it claim about human beings?

Discussion questions

  1. Observation. What four actions does this verse describe? Who is the subject of each verb?
  2. Observation. How is the sin described, just “sin” or something more? Why does that word choice matter?
  3. Interpretation. Look at the cross-references: 1 Kings 11:11, 31 and 1 Kings 12:19, 20. How does the verse summarize what happened? What role did the people play in making Jeroboam king?
  4. Interpretation. Gill and Wesley both say the people acted rashly in making Jeroboam king. In what ways can we seize what God has promised but take shortcuts that dishonor him?
  5. Interpretation. Barnes and others note that Jeroboam used force to keep Israel from worshiping in Jerusalem. How does the original Hebrew verb nadach (to drive away, banish) color your understanding of this sin?
  6. Application. In what situations do you face pressure to “drive” others away from faithful worship, perhaps through words, attitudes, or decisions? How can you resist that temptation?
  7. Application. If this verse teaches that God can work through and even overrule human sin, how does that shape your hope in a world where we see so much evil?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws attention to the unusual force of the phrase "drave Israel," showing it refers to Jeroboam’s harsh policies to block his subjects from worshiping in Judah. These included violent suppression, enlisting foreign help from Shishak, and maintaining a permanent hostile posture toward the southern kingdom.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator identifies three distinct causes for Israel's captivity: adopting Canaanite idol worship, making the molten calves, and embracing Baal and Moloch worship with divination. He also points out that among all nineteen kings of Israel, not one had a good character.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the tragic sequence: Israel cut themselves off from David's house by making Jeroboam king, and Jeroboam in turn pulled them away from following the Lord. His leadership did not just lead them astray; he actively caused them to commit a great sin.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights that God, by His own decree and prophecy, caused Israel to break away from David's house and made Jeroboam king. Yet the people enthroned Jeroboam without consulting God, which God resented, and Jeroboam himself then drove Israel away from the Lord into idolatry.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the passage does not praise Hoshea as better than all earlier Israelite kings, but only says he was less evil than his immediate predecessors. The comment concerns his official stance toward the national religion, not his personal morality. There is no evidence he abandoned the calf-worship, and his political alliance with Egypt shows no genuine repentance.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry stresses that Israel's sin was especially grievous because they turned against the very God who rescued them from Egypt. They deliberately walked in the ways of the pagan nations God had driven out, rejecting every prophet's warning and hardening their necks in willful rebellion.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that the people sinned by rushing to crown Jeroboam without waiting for God’s timing, rebelling against the house of David despite their deep obligations. He also insists that forcing the Israelites away from worship at Jerusalem was a great sin, not excused by the severe penalties that compelled them.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 20:9 Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!”
Exodus 32:21 Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”
I Samuel 2:17 The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.
I Samuel 2:24 No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.
I Kings 11:11 Therefore Yahweh said to Solomon, “Because this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.
I Kings 11:31 He said to Jeroboam, “Take ten pieces; for Yahweh, the God of Israel, says, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you
I Kings 12:19 So Israel rebelled against David’s house to this day.
I Kings 12:20 When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was no one who followed David’s house, except for the tribe of Judah only.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional