II Corinthians 5:11 · Bible study
2 Corinthians 5:11 Commentary: Fear of the Lord and Motivation in Ministry
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Exegetical study of 2 Cor 5:11, exploring the meaning of 'the fear of the Lord' and how it motivates Paul's ministry of persuasion.
Research Summary
- Meaning: Paul’s ministry is driven by reverent accountability to God, leading him to persuade people, with his integrity known to God and, he hopes, to the Corinthians.
- Key words: φόβος (fear/terror), πεῖθω (persuade), φανερόω (reveal/manifest), συνείδησις (conscience).
- Main debate: Does φόβος κυρίου mean terror of judgment or reverential awe, and does it primarily motivate Paul’s own conduct or his persuasion of others?
- Theological theme: Divine accountability as the foundation for authentic ministry and evangelism.
- Best use: Teaching on motives for evangelism, pastoral integrity, and the healthy role of the fear of God in the Christian life.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
WEB World English Bible 2000
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your consciences.
KJV King James Version 1769
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
ASV American Standard Version 1901
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
YLT Young's Literal Translation 1898
having known, therefore, the fear of the Lord, we persuade men, and to God we are manifested, and I hope also in your consciences to have been manifested;
Darby Darby Bible 1890
Knowing therefore the terror of the Lord we persuade men, but have been manifested to God, and I hope also that we have been manifested in your consciences.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men: but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.
Translations in other languages (10 available)
Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos.
Conhecendo, pois, o temor ao Senhor, persuadimos as pessoas para a fé, e a Deus somos claramente visíveis; mas espero, também, que estejamos claramente visíveis em vossas consciências.
Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes; Dieu nous connaît, et j’ espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.
Dieweil wir denn wissen, daß der HERR zu fürchten ist, fahren wir schön mit den Leuten; aber Gott sind wir offenbar. Ich hoffe aber, daß wir auch in eurem Gewissen offenbar sind.
Wij dan, wetende den schrik des Heeren, bewegen de mensen tot het geloof, en zijn Gode openbaar geworden; doch ik hoop ook in uw gewetens geopenbaard te zijn.
Sapendo dunque il timor che si deve avere del Signore, noi persuadiamo gli uomini; e Dio ci conosce a fondo, e spero che nelle vostre coscienze anche voi ci conoscete.
Przetoż wiedząc o tym strachu Pańskim, ludzi do wiary namawiamy, a Bogu jawnymi jesteśmy; i mam nadzieję, iż w sumieniach waszych jawnymi jesteśmy.
Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.
我們既 知道 主 是可畏的,所以勸 人。但我們在 神 面前是顯明的, 盼望 在 你們的 良心裡 也 是顯明的。
Having in mind, then, the fear of the Lord, we put these things before men, but God sees our hearts; and it is my hope that we may seem right in your eyes.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · II Corinthians 5:11
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Paul here grounds his ministry in a deep awareness of accountability to God. The connecting word ‘therefore’ ties the verse directly to the preceding statement about the judgment seat of Christ (v.10). Paul knows that all will be revealed before that judgment, and this knowledge drives his work. Where commentators diverge is on the nature of the ‘fear.’ The Greek phobos tou kyriou can be read as the terror that the Lord inspires (objective genitive) or the reverential awe believers have toward him (subjective genitive). Barnes, Calvin, and Gill emphasize the terrors of the coming judgment, pointing to the immediate context. Clarke and the Cambridge Bible argue for a broader meaning, reverence, even worship, citing uses in Acts 9:31 and Romans 3:18 where the same phrase denotes piety. Both sides agree that Paul is not terrorising people but ‘persuading’ them, using reasoned appeal. The verb peithomen (we persuade) suggests winning people over by argument and evidence, not by intimidation.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Terror of divine judgment: The immediate context of v.10 (judgment seat of Christ) and the use of φόβος to mean terror (e.g., Job 6:4; 18:11); supported by Barnes, Calvin, Gill.
- Reverential fear/awe: Parallel uses of φόβος κυρίου in OT and NT (Acts 9:31; Rom 3:18) where it denotes piety; argued by Clarke, Cambridge Bible, Vincent.
- Both aspects combined: The term can encompass both awe and dread, motivated by the reality of judgment yet leading to worship; see Jamieson-Fausset-Brown and Lange.
What is clear: Paul's ministry is driven by a profound awareness of accountability to God, which issues in persuasion, not coercion.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'the fear of the Lord' | All traditions agree the phrase refers to a deep awareness of God's holiness and judgment that shapes the believer's life. | Some (e.g., Barnes, Calvin) emphasise terror of damnation; others (Clarke, Cambridge Bible) emphasise reverential awe and piety. |
| Who are 'we'? | Paul includes himself and his coworkers in the ministry team. | A minority view would extend it to all believers; most limit it to apostolic workers. |
| Purpose of persuasion | Paul persuades, not drives or frightens. | Some argue he persuades people to be converted; others that he persuades them of his own integrity. |
| Manifest in your consciences | Paul desires the Corinthians to recognise his sincerity. | Whether this happens through the Corinthians' transformed lives (Cambridge) or through a direct moral conviction in their hearts. |
| Role of future judgment | The coming judgment seat of Christ is a real and motivating reality. | Whether fear of punishment or desire for approval (or both) is the primary motivator. |
Historical & Cultural Context
Paul writes this letter from Macedonia, likely Philippi, after a painful visit to Corinth and a tearful letter (2 Cor 2:4). False teachers have questioned his integrity, claiming he is self-serving and inconsistent. In chapters 3, 5, Paul lays out the true basis of his ministry: it comes from God, is marked by suffering, and is driven by the hope of resurrection and the fear of the Lord. Verse 11 sits between the judgment seat of Christ (v.10) and the message of reconciliation (vv.18, 20). The ‘fear of the Lord’ is not an isolated emotion but the operating principle of a life lived in the light of that coming judgment. Paul uses the first-person plural, ‘we persuade men’, including his fellow workers, though the singular ‘I hope’ in the second half shows his personal stake in the Corinthians’ perception of his sincerity.
The phrase ‘fear of the Lord’ had deep roots in Jewish Scripture (Prov 1:7; Isa 11:2-3), where it signified both dread of God’s holiness and the humble worship that binds the covenant community. In the Greco-Roman world, rhetorical handbooks taught speakers to appeal to emotion, including fear of divine punishment. Paul’s audience would have understood the term in both its Jewish and its wider cultural resonance. But Paul radically reorients the motive: this fear is not meant to paralyze but to persuade, to win people to Christ, whose love compels us (v.14). The verse closes with a note of hope: Paul is already ‘manifested’ to God, and he longs to be seen clearly in the consciences of the Corinthians. This appeal to conscience was common in Greek moral philosophy but here it is tied to the revelation of the gospel.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for 2 Corinthians 5:11. The Greek text is stable across the major manuscript families, and the cited commentators (Clarke, Barnes, Calvin, Cambridge, Gill, JFB, Lange, Vincent, Wesley) all work from the same reading.
Reception History
From the early church onward, this verse has been read as a window into the apostolic conscience. Medieval preachers often used it to highlight the reality of final judgment as a motive for repentance. The Reformers, especially Calvin, stressed the ‘terror of the Lord’ as a means of humbling human pride and driving sinners to Christ’s mercy. Methodist commentators such as Wesley and Clarke softened the tone, interpreting the fear as reverence rather than dread, consistent with the broader revival emphasis on the love of God. In modern evangelicalism, the verse is often cited to balance the appeal of grace with the seriousness of accountability, and it has been sung in hymns about the judgment seat. Catholic tradition has similarly emphasised the role of the fear of God as a gift of the Holy Spirit, grounding moral action in a filial awe that is compatible with love.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Motive: Knowing the fear of the Lord, this awareness of divine accountability shapes everything Paul does.
- The Method: We persuade men, not manipulation, not threats, but reasoned, loving persuasion grounded in truth.
- The Proof: Manifest to God and in your consciences, Paul’s integrity is transparent, first to God and then, he hopes, to the Corinthians.
Five-point outline
- Paul’s ministry is driven by eschatological reality (v.10, 11a).
- That reality produces a specific kind of fear, reverent awe that motivates, not paralyses.
- The response to that fear is persuasion, not coercion (11b).
- Paul’s sincerity is fully known to God; that is his ultimate vindication (11c).
- He also desires that the Corinthians see the same transparency in their own consciences (11d).
Illustration hooks
- A public speaker who is keenly aware of a final judgment on their work, every word is weighed, because the audience’s trust and the speaker’s reputation depend on integrity.
- A parent who disciplines not out of anger but out of love and a deep sense of responsibility before God for their child’s formation.
- An employee who works with honesty even when no one is watching, because they know their work is seen by a higher authority.
Questions your congregation is asking
- Is fear a valid motive for Christian living and evangelism, or should we focus only on love?
- How can I know if my motives in serving are pure, especially when I also want people to approve of me?
- What does it practically mean to be “manifest” to God and to others in a world that encourages image management?
Leading a Discussion
This passage opens a window into the apostle Paul’s heart. He is defending himself against charges of insincerity, but he does so by pointing to the twin realities of divine accountability and personal transparency. As a group, work through what the ‘fear of the Lord’ meant for Paul and what it means for us today.
Discussion questions
- Observation: What does Paul say motivates his ministry in this verse? How does he connect his motivation to the surrounding context (especially vv.9-10)?
- Interpretation: The Greek word phobos can mean both terror and reverential awe. Why does that distinction matter for how we understand Christian motivation?
- Interpretation: Paul says ‘we persuade men.’ Against whom or what is he persuading them? Based on the letter’s context, what might persuasion look like in practice?
- Application: Paul claims to be ‘manifest to God’ and hopes to be manifest in the Corinthians’ consciences. Where in your own life do you most desire others to see your true motives? Where do you struggle with hidden agendas?
- Application: How does the reality of the judgment seat of Christ (v.10) change the way you approach your work, your family, and your service in the church?
- Application: This verse is part of Paul’s self-defence. In an age of suspicion, how can Christians speak about their own integrity without sounding proud?
- Prayer: Spend a few minutes in quiet, asking God to search your heart and make you more and more transparent before him and before others.
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 35:5 | They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob. |
| Job 6:4 | For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me. |
| Job 18:11 | Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels. |
| Job 31:23 | For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing. |
| Psalms 73:19 | How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. |
| Psalms 76:7 | You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? |
| Psalms 88:15 | I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted. |
| Psalms 88:16 | Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues "terror of the Lord" is a mistranslation that should read "the fear of the Lord," meaning reverent worship. He insists terror confounds the soul, while the fear of God leads to love and faith, and criticizes those who use this verse to preach damnation.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes points out that the terror of the Lord drove Paul to persuade people with tender entreaty, not to frighten them with harsh denunciation. For Barnes, the knowledge of coming judgment produces humble, weeping love for sinners, not a rhetorical thrill in pronouncing damnation.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists that genuine ministry requires both inward sincerity before God and outward evidence that others can see. He answers critics by pointing out that his integrity is known to God, but also that the Corinthians themselves have witnessed his faithful conduct, since empty boasting proves nothing.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary corrects the translation of "the terror of the Lord" to mean human reverence for God, not God's intimidating judgment. Paul uses "
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Knowing therefore that terrour of the Lord, we persuade men, and we are made manifest vnto God, and I trust also that we are made manifest in your consciences.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees the terror of the Lord as the awe-inspiring reality of the last judgment, which ministers know from Scripture though not its exact time. This knowledge drives them to persuade sinners of their danger and point them to Christ alone, even while recognizing that human persuasion is powerless without God's grace.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB interprets the "terror of the Lord" as the coming judgment that strikes fear in unbelievers. He argues that ministers use this terror to persuade people, not to stir up hostility against them. For JFB, this persuasive motive is linked to being made manifest to God and to the consciences of the hearers.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads "all died" as a moral death of selfishness, not a legal imputation. Christ's love constrains believers to stop living for themselves and live wholly for Him who died and rose. This ethical
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that "terror of the Lord" should be read as "fear of the
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley points out that it is the fear of God's judgment that makes him so earnest in urging people to seek God's favor. He appeals both to God, who sees his sincerity, and to the reader's own conscience, confirming this same truth.