GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Corinthians 13:5 · Bible study

2 Corinthians 13:5 Commentary: Self-Examination or Apostolic Proof?

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine the Greek verbs for testing, the meaning of 'reprobate,' and whether this verse is about salvation or Paul's authority. A scholarly-pastoral study.

Research Summary

  • Meaning: Paul calls the Corinthians to test whether they are genuinely in the faith, using the same standard that would prove his own apostolic authenticity, Christ dwelling in them.
  • Key words: πειράζετε (probe), δοκιμάζετε (assaying metals), ἀδόκιμοι (disapproved on trial); the verb shift underscores progressive intensity.
  • Main debate: Whether the self-examination is primarily about individual salvation or about validating Paul's apostleship through the Corinthians' experience.
  • Theological theme: The indwelling Christ as the objective mark of saving faith and the vindication of gospel ministry.
  • Best use: Pastoral call to honest self-assessment grounded in Christ's presence, avoiding both morbid introspection and superficial assurance.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test?

WEB World English Bible 2000

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

KJV King James Version 1769

Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

ASV American Standard Version 1901

Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.

YLT Young's Literal Translation 1898

Your own selves try ye, if ye are in the faith; your own selves prove ye; do ye not know your own selves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?

Darby Darby Bible 1890

examine your own selves if ye be in the faith; prove your own selves: do ye not recognise yourselves, that Jesus Christ is in you, unless indeed ye be reprobates?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Try your own selves if you be in the faith: prove ye yourselves. Know you not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless perhaps you be reprobates?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Examinaos á vosotros mismos si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿ No os conocéis á vosotros mismos, que Jesucristo|strong="G2424, G5547" está en vosotros? si ya no sois reprobados.

PT Almeida Livre 1994

Examinai-vos a vós mesmos, se estais na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não conheceis a vós mesmos, que Jesus Cristo está em vós? A menos que vós estejais reprovados.

FR Louis Segond 1910

Examinez-vous vous-mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? À moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.

DE Luther Bibel 1912 1912

Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid.

NL Statenvertaling 1637

Onderzoekt uzelven, of gij in het geloof zijt, beproeft uzelven. Of kent gij uzelven niet, dat Jezus Christus in u is? tenzij dat gij enigszins verwerpelijk zijt.

IT Riveduta 1927

Esaminate voi stessi per vedere se siete nella fede; provate voi stessi. Non riconoscete voi medesimi che Gesù Cristo è in voi? A meno che proprio siate riprovati.

PL Biblia Gdańska 1632

Doświadczajcie samych siebie, jeźli jesteście w wierze, samych siebie doznawajcie. Czyli samych siebie znacie, że Jezus Chrystus w was jest? chyba żebyście byli odrzuceni.

RU Синодальный перевод 1876

Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.

ZH 和合本 1919

你們 總要自己省察 有 信心沒有,也要自己 試驗。豈 不 知 你們 若 不 是 可棄絕的,就 有耶穌 基督 在你們 心裡嗎?

EN Bible in Basic English 1949

Make a test of yourselves, if you are in the faith; make certain of yourselves. Or are you not conscious in yourselves that Jesus Christ is in you, if you are truly Christ's?

Verse in Context

3 seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.
4 For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.
5 Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.
6 But I hope that you will know that we aren’t disqualified.
7 Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

Original Language (Koine Greek)

Ἑαυτοὺς He'autous F-2APM G1438 Yourselves
πειράζετε peirazete V-PAM-2P G3985 do examine
εἰ ei COND G1487 whether
ἐστὲ este V-PAI-2P G1510 you are
ἐν en PREP G1722 in
τῇ tēa T-DSF G3588 the
πίστει, pistei N-DSF G4102 faith,
ἑαυτοὺς he'autous F-2APM G1438 yourselves
δοκιμάζετε· dokimazete V-PAM-2P G1381 do test;
ἢ ē CONJ G2228 Or
οὐκ ouk PRT-N G3756 surely
ἐπιγινώσκετε epiginōskete V-PAI-2P G1921 you do recognize
ἑαυτοὺς he'autous F-2APM G1438 yourselves
ὅτι hoti CONJ G3754 that
Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P G2424 Jesus
Χριστὸς Christos N-NSM-T G5547 Christ [is]
ἐν en PREP G1722 in
ὑμῖν humin P-2DP G4771 you
ἐστίν; estin V-PAI-3S G1510 is?
εἰ ei COND G1487 except
μήτι mēti PRT-N G3385 surely even
ἀδόκιμοί adokimoi A-NPM G0096 failing
ἐστε. este V-PAI-2P G1510 you are!

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul's command to 'examine yourselves' redirects the Corinthians from seeking proof of Christ in his ministry to finding that same proof within themselves. The two Greek verbs, πειράζετε (peirazete, 'try') and δοκιμάζετε (dokimazete, 'test'), work together: the first suggests probing or piercing, the second a refining fire that reveals genuine metal (Clarke, Barnes, Vincent). Both verbs are present imperatives, calling for ongoing, earnest self-assessment.

Yet the goal is not mere introspection. As Calvin observes, Paul 'makes them the judges of this matter, provided they descend into themselves and acknowledge what they had received from him.' Finding Christ dwelling in them confirms both their own faith and Paul's apostolic authenticity, since it was through his preaching that they believed. The Cambridge Bible agrees: 'Could this have taken place unless the Gospel were a real power of God? And then to whom do you owe this power?' The warning clause, εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε, is not a threat of damnation but a logical exception: if Christ is not in you, then you have failed the test (Vincent, Jamieson-Fausset-Brown).

Across traditions, the verse stands as a call to honest self-evaluation grounded in the reality of Christ's indwelling, with the added edge of vindicating faithful ministry.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Personal salvation test: Emphasizes the phrase 'whether you are in the faith' as a self-check on genuine conversion, supported by cross-references like Psalms 139:23–24 and 2 Corinthians 13:6.
  2. Apostolic validation test: Focuses on the context: the Corinthians sought proof of Christ in Paul (v. 3), so Paul turns it around — look at yourselves, and you will see Christ, thus proving I am sent by Him. Calvin and Cambridge Bible advocate this.
  3. Integrated (both personal and apostolic): Holds that the verse simultaneously serves both purposes: genuine self-examination proves one's own salvation and, because that salvation came through Paul's ministry, confirms his apostleship. Most modern commentaries adopt this synthesis.

What is clear: The verse commands believers to honestly test whether Christ dwells in them, using the indwelling Christ as the defining mark of authentic faith.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Purpose of the self-examinationAll commentators agree Paul commands a serious, ongoing self-assessment of one's relationship to Christ.Some (e.g., Barnes, Clarke) emphasize testing personal salvation; others (Calvin, Cambridge Bible) stress that the test also validates Paul's apostolic work, since their faith came through his preaching.
Meaning of ἀδόκιμος (adokimos)The word means 'disapproved after testing,' drawn from the assaying of metals. It does not mean 'abandoned to perdition' (Vincent).Reformed traditions often connect it to election (reprobate); Wesleyan traditions see it as a reversible condition of counterfeit faith. Both agree the term implies a failed test, not an irreversible decree.
The role of Christ's indwellingChrist's presence in believers is the criterion Paul offers for passing the test.Catholic and Orthodox traditions emphasize incorporation into Christ through baptism and Eucharist; Protestant traditions focus on faith and the Spirit's witness. Both see Christ's indwelling as real and discernible.

Historical & Cultural Context

Second Corinthians is Paul's most personal and defensive letter. Throughout chapters 10, 13 he responds to opponents, probably Judaizing missionaries, who questioned his apostolic credentials (2 Corinthians 11:4, 5, 13, 15). These 'false apostles' boasted in visions, eloquence and letters of recommendation. Paul, by contrast, had come to Corinth 'in weakness and fear' (1 Corinthians 2:3) and now faced charges that he was bold only from a distance (2 Corinthians 10:1, 10, 11).

Verse 5 sits at the climax of the letter's final appeal. Paul has just warned that if Christ speaks through him, that speech is 'not weak, but powerful' toward them (v. 3). Now he turns the tables: instead of demanding proof from him, they should look inward. The logic assumes that the Corinthians' own conversion and spiritual life are tangible evidence of Paul's authentic apostleship. As the first-century Mediterranean world knew well, testing metals by heat and assaying coins against counterfeit was a standard practice, a metaphor Paul uses repeatedly (1 Corinthians 3:13, 1 Thessalonians 2:4).

Jeremiah 6:30, quoted by Clarke, describes rebellious Israel as 'rejected silver', the very word ἀδόκιμος that Paul uses. The Corinthians would have understood: to be ἀδόκιμος is to be proven counterfeit when put to the test. The question is whether their faith will pass the assay. Paul's rhetorical move is both pastoral and polemical: he invites self-examination that will confirm genuine faith and, in the process, confirm his own apostolic labor among them.

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant textual variants for 2 Corinthians 13:5. The text is stable across the major Greek manuscripts. One minor issue mentioned in Lange's commentary concerns the reading of πάλιν (again) versus πάλαι (long ago) in verse 2 of the broader passage, but this does not affect verse 5. The verse itself is firmly established.

Reception History

This verse has been a cornerstone of Christian self-examination across traditions. The early church fathers, including Chrysostom (as noted by Jamieson-Fausset-Brown), used it to encourage believers to find Christ within as proof of the Spirit's work. During the Reformation, both Catholic and Protestant writers appealed to it, Catholics to argue for the necessity of good works as evidence of faith, Protestants to stress the inner witness of the Spirit against empty ritual. The Puritan tradition made it a key text for the 'practical syllogism': if Christ is in you, you can conclude you are elect. In the Wesleyan revival, it was read as a call to test whether one's faith was genuine and active, with the warning of being 'reprobate silver' (Jeremiah 6:30) a common sermon theme. Modern pastoral use often focuses on assurance, using ἀδόκιμος to soften the fear of damnation and redirect it toward honest growth.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. Test Yourself, Not Your Teacher. Paul flips the Corinthians' demand for proof of his apostleship into a demand for proof of their own faith (vv. 3, 5). The person who is quick to judge a minister's credentials may be slow to examine their own heart.
  2. Two Verbs, One Urgency. Πειράζετε (probe) and δοκιμάζετε (assay by fire) together call for both honest looking and the willingness to be found wanting. Self-deception is the enemy of growth.
  3. Christ In You Is the Test. The presence of Christ, by His Spirit and fruit, is the single criterion. If He is there, you pass; if not, you are ἀδόκιμος, disapproved but not necessarily abandoned.

Five-Point Outline

  1. The Occasion: Paul is accused of being a weak apostle (2 Corinthians 10:10).
  2. The Redirect: Instead of defending himself, he tells them to examine themselves.
  3. The Criterion: Jesus Christ is in you, this is the mark of genuine faith.
  4. The Warning: Unless you are ἀδόκιμοι, disapproved on trial.
  5. The Hope: Paul trusts they will know he is not disapproved (v. 6), which implies that genuine faith in them proves genuine apostleship in him.

Illustration Hooks

  • A jeweler tests a gold chain with acid to see if it is real. The reaction either confirms or exposes. Spiritual trials do the same for faith.
  • A car's check-engine light comes on. You can ignore it until the engine dies, or you can investigate now. Paul says: run the diagnostic now.
  • A student who constantly questions the teacher's qualifications might be avoiding the hard work of studying his own homework.

Questions Your Congregation Is Asking

  • How do I know if I am really saved when I still struggle with sin?
  • Does this verse mean I should constantly doubt my salvation, or is self-examination a season?
  • What does it mean for Christ to 'dwell in me', is that a feeling, a fact, or both?

Leading a Discussion

This passage is a mirror: Paul holds it up so the Corinthians can see whether Christ is living in them. But the mirror is connected to Paul's own ministry, he wants them to see that their genuine faith proves he is a genuine apostle. As you discuss, resist the urge to apply this only to 'other people'; let it do its work on you.

Discussion Questions

  1. Read 2 Corinthians 13:1, 6 as a group. What seems to be Paul's tone in these verses, angry, concerned, confident, something else?
  2. Paul uses two different Greek verbs for testing: πειράζω (to try, probe) and δοκιμάζω (to test with a view to approving). Why do you think he uses both?
  3. What does the phrase 'Jesus Christ is in you' mean practically? How would a first-century Christian know that was true? How would a twenty-first-century Christian know?
  4. Some Christians read this verse as a command to test whether one is truly saved. Others read it as a way to recognize Paul's apostolic authority by seeing Christ's work in the Corinthians. Which reading makes more sense to you from the context? Can both be true?
  5. The word ἀδόκιμος (reprobate) means 'disapproved after testing,' like a coin that fails the acid test. How does that meaning change the way you hear the warning?
  6. Paul says 'I hope you will know that we are not disapproved' (v. 6). Why does his reputation matter to him? Is it pride or something else?
  7. If you were to seriously ask yourself 'Am I in the faith?' what would you look for, feelings, behaviour, beliefs, something else? Share one honest marker you rely on.

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads the verse as a command to test one's faith the way one assays gold or silver for impurities. The reprobate or counterfeit Christian is one who has adulterated the pure doctrine, and this rejection comes from the person's own corruption, not from God's arbitrary decree.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that self-examination must be active, not just inward reflection. He compares it to testing an axe by using it in the woods: genuine faith is proven by putting it to work through trial, duty, and doing good. Christians can know with certainty whether Christ is in them, just as they know any other sincere attachment.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin highlights the mutual relation between the people's faith and the minister's preaching: one is the mother that produces faith, the other the daughter that must not forget its origin. Paul therefore appeals to the Corinthians' own consciences—if they have any Christ, they must acknowledge his fidelity.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that the Greek words for "examine" and "prove" carry distinct meanings: one suggests testing, the other a process that leads to a positive result. Paul then appeals to the Corinthians’ own Christian experience as evidence that the Gospel truly works as a divine power, even though they had come to despise him.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes stress that self-examination is not optional—believers must actively test whether Christ truly dwells in them. The proof of genuine faith is Christ's inward presence, and those who fail this test stand condemned as reprobates.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that Paul directs the Corinthians to examine themselves because their

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB turns the focus of self-examination inward before outward: believers should first test whether Christ lives in them by faith, rather than demanding proof that Christ speaks through Paul. Finding Christ in themselves confirms that the same Christ, who gave them faith through Paul's ministry, truly speaks in him.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange underscores that Paul's self-defense is not directed to the Corinthians but spoken before God, to whom alone he is accountable. The apostle fears not only their unrepentant sins but also the personal humiliation God would bring on him if discipline becomes necessary. This leads Paul to invoke the rigorous legal standard

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Paul proceeded with caution, giving repeated warnings through his first and second epistles before using severity. He interprets the two or three witnesses as these letters, not the Mosaic law, following Christ's pattern of admonishing a brother twice before proceeding to extreme measures.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent stresses that the command is not to test Christ but to test yourselves, with the pronoun emphatic. He prefers "try" over "examine" because examination can be mere curiosity, while trying has a definite purpose of discerning spiritual condition. The word translated "reprobates" actually means disapproved on trial, not abandoned to perdition.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that the word translated "reprobates" means those who cannot bear the test of self-examination. True believers know Christ dwells in them through the Spirit's witness and fruit, though some read the phrase as Christ's presence among the Corinthian church through miraculous gifts.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 17:3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
Psalms 26:2 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Psalms 119:59 I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
Psalms 139:23 Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Psalms 139:24 See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
Jeremiah 6:30 Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
Lamentations 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
Ezekiel 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional