GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Corinthians 11:16 · Bible study

2 Corinthians 11:16 Commentary: The Foolishness of Necessary Boasting

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Paul calls his self-defense 'foolishness' and what it reveals about Christian humility, necessity, and the limits of boasting.

Research Summary

  • Meaning: Paul reluctantly requests permission to engage in self-praise, acknowledging it is foolish but necessary to counter false apostles.
  • Key words: ἄφρων (foolish, without reason); κἀγώ (I also); μικρόν τι (a little).
  • Main debate: Whether Paul's boasting is truly sin (necessity does not make it right) or a rhetorical strategy that is permissible under duress.
  • Theological theme: Humility does not forbid speaking truth in self-defense when the gospel is at stake.
  • Best use: A model for reluctant but responsible self-commendation in ministry contexts.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.

WEB World English Bible 2000

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

KJV King James Version 1769

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

ASV American Standard Version 1901

I say again, Let no man think me foolish; but ifye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

YLT Young's Literal Translation 1898

Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

Darby Darby Bible 1890

Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that I also may boast myself some little.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

I say again (Let no man think me to be foolish: otherwise take me as one foolish, that I also may glory a little):

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Otra vez digo: Que nadie|strong="G3361, G5100" me estime ser loco|strong="G0878, G1511"; de otra manera, recibidme|strong="G1209, G3165" como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.

PT Almeida Livre 1994

Outra vez digo, que ninguém pense que sou tolo; ou se não, recebei a mim como se eu fosse tolo, para que eu também me orgulhe um pouco.

FR Louis Segond 1910

Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich sage abermals, daß nicht jemand wähne, ich sei töricht; wo aber nicht, so nehmet mich als einen Törichten, daß ich mich auch ein wenig rühme.

NL Statenvertaling 1637

Ik zeg wederom, dat niemand mene, dat ik onwijs ben; doch zo niet, neemt mij dan aan als een onwijze, opdat ik ook een weinig moge roemen.

IT Riveduta 1927

Lo dico di nuovo: Nessuno mi prenda per pazzo; o se no, anche come pazzo accettatemi, onde anch’io possa gloriarmi un poco.

PL Biblia Gdańska 1632

Znowu powiadam, żeby mię kto nie miał za głupiego; jeźliż inaczej, więc jako głupiego przyjmijcie mię, abym się ja też nieco maluczko przechwalał.

RU Синодальный перевод 1876

Еще скажу: не почти кто—нибудь меня неразумным; а если не так, то примите меня, хотя как неразумного, чтобы и мне сколько— нибудь похвалиться.

ZH 和合本 1919

我再 說,人 不可 把我 看 作 愚妄的。縱然如此,也要 把我 當作 愚妄人 接納,叫 我 可以略略 自誇。

EN Bible in Basic English 1949

I say again, Let me not seem foolish to anyone; but if I do, put up with me as such, so that I may take a little glory to myself.

Verse in Context

14 And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
15 It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
16 I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
17 That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
18 Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

Original Language (Koine Greek)

Πάλιν Palin ADV G3825 Again
λέγω, legō V-PAI-1S G3004 I say,
μή mē PRT-N G3361 no
τίς tis X-NSM G5100 one
με me P-1AS G3165 me
δόξῃ doxē V-AAS-3S G1380 may think
ἄφρονα aphrona A-ASM G0878 a fool
εἶναι· einai V-PAN G1511 to be;
εἰ ei COND G1487 lest
δὲ de CONJ G1161 then
μή mē PRT-N G3361 except
γε, ge PRT G1065 indeed
κἂν kan CONJ + G1437=COND G2532 even
ὡς hōs PRT G5613 as
ἄφρονα aphrona A-ASM G0878 a fool
δέξασθέ dexasthe V-AMM-2P G1209 do receive
με, me P-1AS G3165 me,
ἵνα ina CONJ G2443 that
κἀγὼ kagō P-1NS + G2532=CONJ G1473 I myself also
μικρόν mikron A-ASN G3398 little
τι ti X-ASN G5100 a
καυχήσωμαι. kauchēsōmai V-ADS-1S G2744 may boast.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree Paul is making an awkward apology for the boasting he is about to undertake. He has already attempted this opening three times (11:1, 6, 8) and now returns to it. Barnes notes that Paul admits boasting is generally folly, but circumstances compel him. Calvin sees a twofold design: exposing the false apostles' vanity and reproaching the Corinthians for forcing Paul into an uncomfortable role. Gill adds that Paul asks to be borne with as one would tolerate a fool, granted the liberty to speak plainly. The word ἄφρων (without reason, senseless) is the term Paul applies to himself; he does not think he actually is a fool, but he will accept the label if it gets him a hearing. The consensus is clear: Paul does not consider self-commendation wise, but he permits it as a constrained necessity for the gospel's sake.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Paul does not present self-boasting as a virtue but as a constrained concession, undertaken for the protection of the Corinthian church.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Paul's attitude toward boastingPaul calls his boasting 'foolishness' and does not present it as an ideal Christian practice.Some read him as genuinely regretful (Calvin, Barnes) while others see a layer of sarcasm directed at the Corinthians who tolerate the false apostles' grand boasts (Cambridge Bible, Chrysostom via citation).
Whether Paul's self-defense is sinfulAll agree Paul feels compelled by circumstances, not personal ambition.Reformed tradition often sees it as a necessary evil that God permits; others (e.g., Wesley, Gill) view it as permissible under constraint, not sin, because the motive is love and truth.
The phrase 'after the Lord' (v. 17)Paul distinguishes his boasting from direct divine command.Some interpret 'not after the Lord' as 'not according to the Lord's usual instruction,' meaning it's exceptional (Henry, Calvin). Others see it as Paul saying his manner does not imitate Christ's example (Barnes, Cambridge).

Historical & Cultural Context

First-century Corinth prized rhetorical displays. Traveling orators would boast of their credentials, eloquence, and accomplishments to win followers. False apostles had infiltrated the Corinthian church and were doing exactly that, boasting in their Jewish pedigree, visionary experiences, and apparent signs of power (11:22-23). Paul, by contrast, had a weak physical presence (10:10) and had refused to take financial support from the Corinthians (11:7-9). In the honor-shame culture of the Mediterranean, his refusal to boast made him appear weak, while the false apostles looked strong. Paul is now forced to engage in 'foolishness', self-praise, to prevent the congregation from being deceived about his apostolic authority. He frames his boasting as a reluctant concession. The word κἀγώ ('I also') in verse 16 aligns him with the very practice he condemns, but he will boast only 'a little' (μικρόν τι) and in things that highlight his weakness, not his strength. This sets the stage for the famous 'fool's speech' in 11:21-33, where his catalogue of sufferings becomes his real credential. The Corinthians had borne the false apostles' arrogant boasting gladly (11:19-20); Paul uses that tolerance to gain a hearing for his own, far more costly, testimony.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Greek text is stable. The few minor differences among translations (e.g., 'receive me' vs 'suffer me') reflect translational choices, not manuscript variation.

Reception History

Early church fathers like Chrysostom noted Paul's hesitation, 'Observe how, when about to enter upon his own praises, he checks himself.' The medieval Glossa Ordinaria read the passage as an example of permissible self-defense when one's office is attacked. Reformation commentators emphasized Paul's reluctance as a mark of genuine humility; Calvin used it to critique false teachers who boast without shame. In modern scholarship, the passage is recognized as a key example of Paul's rhetorical strategy of the 'fool's speech' (moria peristasis), where he paradoxically boasts in weakness to subvert the values of the culture. Across all eras, the verse has been a touchstone for discussions on the ethics of self-praise in Christian ministry.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Paul's uneasy prelude. He repeats his apology (v.16a) because he knows boasting is not the Christian way. His discomfort shows he does this under protest.
  2. The necessity of self-defense. False teachers were slandering him and leading people astray. Silence would abandon the flock. Paul speaks not to exalt himself but to protect the gospel.
  3. Boasting in measure. He asks only for 'a little' space (v.16c) and will boast in his weaknesses, not his strengths. This is a paradigm for reluctant but legitimate self-commendation.

Five-point outline

  1. Context: false apostles boasting in fleshly credentials (11:12-15).
  2. Paul's repeated hesitation (11:16a, 'I say again').
  3. Even if judged a fool, grant him a hearing (11:16b).
  4. His goal: to boast only a little, in stark contrast to his opponents (11:16c).
  5. His actual boast: suffering and weakness, which unveil true apostolic authority (11:23-33).

Illustration hooks

  • A parent's defense. A mother whose child is falsely accused at school. She does not want to make a scene, but love for her child and justice require her to speak. She apologizes for the 'fuss' but does it anyway.
  • A pastor's reputation. A faithful pastor whose character is being undermined by gossip. He would rather stay silent, but the congregation's trust in the gospel is at stake. He reluctantly corrects the record.
  • An athlete's record. A runner who breaks a world record but refuses to acknowledge it publicly because it feels like bragging. A coach tells him it honors the team and the sport to let the achievement be known.

Questions your congregation is asking

  • Is it ever okay for a Christian to talk about their own accomplishments or defend themselves from criticism?
  • How can I tell the difference between humble self-defense and prideful boasting?
  • What should I do when staying silent would let lies harm the church or the gospel?

Leading a Discussion

Paul's embarrassed apology for his own boasting opens a window into Christian humility. This passage does not forbid all self-commendation, but it shows that it requires compelling reasons, protection of the gospel, not ego. As you discuss this verse, notice how Paul frames his defense as a concession, not a preference.

Discussion questions

  1. Why does Paul twice ask the Corinthians not to think him a fool? What does that reveal about his attitude toward boasting?
  2. The Greek word for 'fool' here is ἄφρων, one without reason. In what sense does Paul consider his boasting unreasonable?
  3. What compelled Paul to boast despite his reluctance? (Look at the surrounding context: verses 12-15 and 19-20.)
  4. Paul says 'receive me as a fool, that I also may boast a little.' How does his self-description differ from the false apostles' approach?
  5. In what circumstances might it be right for a Christian to defend their own character or accomplishments? When would it be wrong?
  6. How does Paul's later boasting in sufferings (11:23-30) redefine what 'boasting' means for a follower of Jesus?
  7. What would change in your own life if you only 'boasted a little,' and only when absolutely necessary?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that Paul deliberately repeats his earlier plea not to be considered foolish before launching into a detailed account of his natural, acquired and spiritual qualifications along with his labors and sufferings. For Clarke this serves as a necessary framing, preparing readers for the extraordinary claims that follow.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes observes that Paul admits boasting is generally foolish but feels forced into it for self-defense. The phrase "a little" carries sarcasm: since others boast freely, Paul asks permission to boast just a small amount in comparison.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Paul keenly feels how unbecoming boasting is for a Christian, yet he presses on. He asks the Corinthians to receive him even as a fool, if that is what they think him, so that he may boast a little as the false teachers have done.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The commentator notes that Paul gives his readers explicit permission to think of him as foolish if they wish, but only so he can take his turn at boasting. This is not false humility; it is a deliberate rhetorical strategy to match his opponents' self-praise without claiming any special wisdom.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Paul pleads for the Corinthians to grant him the same patient tolerance they showed the false apostles. If they insist on calling him a fool for defending himself, he asks at least to be heard as fools are—allowed to speak freely and boast a little, which necessity now forces upon him.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes Paul asks the Corinthians to indulge him even if they think him a fool. The Greek word for fool does not necessarily imply blame; it describes someone not using mental powers rightly, deceived by empty vanities yet still boasting. Paul requests this hearing so he too may boast like others.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry explains that Paul boasts only reluctantly, recognizing that self-praise normally marks a proud and foolish spirit. The apostle carefully distinguishes his speech from a command of the Lord, presenting it as a lawful exception for self-defense when opponents force him to defend his authority.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that Paul's repeated phrase "I say again" introduces a fresh apology for his self-commendation. Paul insists he is not acting foolishly unless absolutely necessary, yet he asks his readers to tolerate him even if they consider him foolish.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Corinthians 11:1 I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
II Corinthians 11:19 For you bear with the foolish gladly, being wise.
II Corinthians 11:21 To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
II Corinthians 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.
II Corinthians 12:6 For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.
II Corinthians 12:11 I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional