GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Chronicles 7:20 · Bible study

2 Chronicles 7:20 Commentary: Conditional Judgment and God's Holiness

Hebrew · 5 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine God's warning to uproot Israel and reject the temple. A study on covenant conditionality, judgment, and grace.

Research Summary

  • Meaning: A stark warning that covenant privileges do not guarantee immunity from judgment; unfaithfulness leads to being uprooted and shamed.
  • Key words: na.tash (uproot, pluck up), sha.lakh (cast out), qa.dash (consecrate/sanctify), ma.shal (proverb/byword), she.ni.nah (taunt/sharp word).
  • Main debate: Whether the Davidic covenant is unconditional, some point to “forever” in v. 16, while this verse shows clear conditionality on the nation’s obedience.
  • Theological theme: God’s holiness and justice are compatible with His presence and mercy; He cannot coexist with persistent rebellion.
  • Best use: A text for warning, self-examination, and understanding the seriousness of idolatry within the history of redemption.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

WEB World English Bible 2000

then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

KJV King James Version 1769

Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.

ASV American Standard Version 1901

then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

YLT Young's Literal Translation 1898

and this house that I have sanctified for My name, I cast from before My face, and make it for a proverb, and for a byword, among all the peoples.

Darby Darby Bible 1890

then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have hallowed to my name, will I cast out of my sight, and will make it a proverb and a byword among all peoples.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

I will pluck you up by the root out of my land which I have given you: and this house which I have sanctified to my name, I will cast away from before my face, and will make it a byword, and an example among all nations.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Yo los arrancaré de mi tierra que les he dado; y esta casa que he santificado á mi nombre, yo la echaré de delante de mí, y pondréla por proverbio y fábula en todos los pueblos.

PT Almeida Livre 1994

Eu os arrancarei de minha terra que lhes dei; e esta casa que ei santifiquei a meu nome, eu a lançarei de diante de mim, e a porei por provérbio e fábula em todos os povos.

FR Louis Segond 1910

je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ ai consacrée à mon nom, et j’ en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.

DE Luther Bibel 1912 1912

so werde ich sie auswurzeln aus meinem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und dies Haus, das ich meinem Namen geheiligt habe, werde ich von meinem Angesicht werfen und werde es zum Sprichwort machen und zur Fabel unter allen Völkern.

NL Statenvertaling 1637

Zo zal Ik hen uitrukken uit Mijn land, dat Ik hun gegeven heb, en dit huis, dat Ik Mijn Naam geheiligd heb, zal Ik van Mijn aangezicht wegwerpen, en zal het tot een spreekwoord en spotrede onder alle volken maken.

IT Riveduta 1927

io vi sradicherò dal mio paese che v’ho dato; e rigetterò dal mio cospetto la casa che ho consacrata al mio nome, e la farò diventare la favola e lo zimbello di tutti i popoli.

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy ich wykorzenię z ziemi mojej, którąm im dał; a ten dom, którym poświęcił imieniowi memu, odrzucę od oblicza mego, i podam go na przypowieść, i na baśń między wszystkie narody.

RU Синодальный перевод 1876

то Я истреблю Израиля с лица земли Моей, которую Я дал им, и храм сей, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего и сделаю его притчею и посмешищем у всех народов.

ZH 和合本 1919

我就必將以色列人從 我賜 給他們 的 地上 拔出根來,並且 我為己名 所 分別為聖 的殿 也必捨棄 不 顧,使他 在萬 民 中作笑談,被譏誚。

EN Bible in Basic English 1949

Then I will have this people uprooted out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will put away from before my eyes, and make it an example and a word of shame among all peoples.

Verse in Context

18 then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, ‘There shall not fail you a man to be ruler in Israel.’
19 But if you turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
20 then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
21 This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’
22 They shall answer, ‘Because they abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.’”

Original Language (Biblical Hebrew)

וּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם u./ne.tash.Ti/m Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5428 and/ I will pluck up/ them
מֵ/עַ֤ל me./'Al HR/R H5921 from/ on
אַדְמָתִ/י֙ 'ad.ma.T/i HNcfsc/Sp1bs H0127 land/ my
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H0834 which
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I have given
לָ/הֶ֔ם la./Hem HR/Sp3mp H9038 to/ them
וְ/אֶת\־ ve./'Et HC/To H0853 and/ <obj.>
הַ/בַּ֤יִת ha./Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the/ house
הַ/זֶּה֙ ha./Zeh HTd/Tm H2088 <the>/ this
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H0834 which
הִקְדַּ֣שְׁתִּי hik.Dash.ti HVhp1cs H6942 I have consecrated
לִ/שְׁמִ֔/י li/sh.M/i HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 for/ name/ my
אַשְׁלִ֖יךְ 'ash.Likh HVhi1cs H7993 I will throw away
מֵ/עַ֣ל me./'Al HR/R H5921 from/ on
פָּנָ֑/י pa.Na/i HNcmpc/Sp1bs H6440 face/ my
וְ/אֶתְּנֶ֛/נּוּ ve./'et.te.Ne./nu HC/Vqu1cs/Sp3ms H5414 and/ I will make/ it
לְ/מָשָׁ֥ל le./ma.Shal HR/Ncmsa H4912 into/ a byword
וְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה ve./li/sh.ni.Nah HC/R/Ncfsa H8148 and/ into/ a taunt
בְּ/כָל\־ be./khol HR/Ncmsc H3605 among/ all
הָ/עַמִּֽים\׃ ha./'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the/ peoples

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse is a conditional threat within God’s covenant with Solomon. Adam Clarke notes how literally it was fulfilled: “not only all the branches of the Jewish political tree have been cut off, but the very roots have been plucked up.” Matthew Henry sets it in the context of God’s second appearance to Solomon, where the promise of blessing (vv. 17, 18) is balanced by this severe warning (vv. 19, 22). The Cambridge Bible adds that the temple was “hallowed” (the same verb as in v. 16) for God’s name, and its rejection is therefore a public repudiation of idolatry. The Geneva Bible captures the social shame: the people would become “a proverb and a common talk.” The consensus is that the verse teaches that sacred privileges do not override covenant responsibilities; God’s presence in the temple was never guaranteed apart from obedience.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Unconditional Davidic covenant (dynastic): God promised David an eternal dynasty (2 Samuel 7:16); some argue this verse applies only to the nation and land, not the throne, so the promise to David remains unconditional.
  2. Conditional covenant (nation and dynasty): The immediate context (vv. 17–20) makes both dynasty and land contingent on obedience; the exile of the Northern Kingdom and the fall of the Davidic kings demonstrate this conditionality.
  3. Both judgment and restoration: The verse describes uprooting and shame, but the chapter as a whole (v. 14) promises forgiveness after repentance; judgment is not the final word, and the covenant finds ultimate fulfillment in the Messiah.

What is clear: All traditions agree that persistent, unrepentant idolatry brings God’s severe judgment, including being removed from the land and the loss of the temple—the very sign of God’s presence.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Conditionality of the covenantAll traditions agree that unfaithfulness to God brings severe consequences, including exile and temple destruction.Catholics and many Protestants see the Davidic covenant as fundamentally conditional on the king's and the people's obedience (citing 1 Kings 9:6, 9). Some Reformed theologians emphasize an unconditional core (2 Samuel 7:16) with temporal judgments that do not annul the promise. Orthodox Christians tend to read the passage within the larger narrative of God's patience and repentance, seeing judgment as corrective rather than final.
Nature of the temple's holinessThe temple was set apart by God for His name and presence (v. 16).Some traditions (e.g., Roman Catholic, Eastern Orthodox) hold that the consecration imparts an enduring sacred character, so that even after destruction the site retains holiness. Others (many Protestant) argue that holiness is relational and conditional, so God can withdraw it entirely when the people abandon Him. This verse is often used to support the latter view.
Implications for the land of IsraelGod gave the land to Israel, and He can take it away as judgment.Evangelicals and Messianic Jews differ on whether the land promise is permanent (Genesis 17:8) or subject to conditions. Catholics and mainline Protestants often see the land as typological, pointing to a heavenly inheritance, while others hold that physical restoration awaits the end times. The verse is cited by both sides to argue for conditionality.

Historical & Cultural Context

This verse comes from God’s second appearance to Solomon at night, recorded in 2 Chronicles 7, following the temple dedication ceremony and Solomon’s prayer (ch. 6). God has accepted the temple as “a house of sacrifice” (v. 12) and promised to hear prayers offered there (vv. 13, 15). But then He issues two conditional clauses: one for blessing (vv. 17, 18) and one for judgment (vv. 19, 22). Verse 20 is the climax of the threat.

In ancient Israel, a temple was more than a building; it was the visible guarantee of divine presence and protection. By threatening to “cast out of my sight” the very house He had “sanctified,” God declares that no physical sanctuary can contain His holiness or shield a disobedient people. The language echoes Deuteronomy 28:37, where covenant curses include becoming “an astonishment, a proverb, and a byword.” The verb na.tash (uproot) is agricultural imagery for total removal, like pulling a plant out by the roots so nothing remains. It appears again in 1 Kings 14:15 and Jeremiah’s later prophecies of exile.

Historically, this threat met its fulfillment when the Babylonians destroyed the temple in 586 BC, and later when the Romans demolished it in AD 70. The Chronicler wrote after the exile, so his audience knew the temple had indeed been rejected. Yet the chapter also holds out hope: if the people humble themselves and pray (v. 14), God will forgive. Judgment is not God’s final word.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The parallel account in 1 Kings 9:7 agrees in substance but differs in wording; the Chronicler expands the threat slightly by including the phrase “pluck them up by the roots,” which is not in 1 Kings. This is consistent with the Chronicler’s emphasis on the covenant conditionality and the exilic perspective.

Reception History

This verse has been read across Christian history as a sobering illustration of God’s covenant faithfulness in judgment. Early church fathers such as John Chrysostom referred to it when warning against complacency in baptism or Eucharistic participation, the visible signs of grace do not guarantee salvation if the heart turns away. In medieval and Reformation preaching, the verse was applied to the state of the church: if God could reject His own temple, no institution should presume upon His presence. The Puritan commentator Matthew Henry used it to press home the seriousness of national sin. Jewish tradition, recorded in the Talmud and later commentators, sees the destruction of the First Temple as the direct fulfillment of this prophecy. In modern preaching, the verse is often paired with the promise of restoration (2 Chronicles 7:14) to show that judgment is never God’s final purpose. It remains a key text for understanding the tension between divine election and human response.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Sacred privilege is conditional on faithfulness. God had chosen and sanctified the temple, but idolatry would result in its rejection. No religious heritage insulates a people from consequences.
  2. Divine judgment removes even the most holy things. The temple built at such cost and filled with glory becomes a “proverb and a byword.” God is not bound to defend a place where His name is dishonored.
  3. God’s judgment becomes a witness to the nations. Passers-by will ask why, and the answer points back to covenant breaking (v. 22). The disaster itself preaches a sermon about the holiness of God.

Five-point outline

  1. The context: God’s response to Solomon’s prayer at the temple dedication.
  2. The condition: turning away to serve other gods (v. 19).
  3. The consequence: being uprooted from the land and the temple cast out of God’s sight.
  4. The public shame: becoming a byword and proverb among the peoples.
  5. The explanation: the passer-by’s question and the answer about forsaking God.

Illustration hooks

  • A family heirloom that is cherished until it is sold or lost because of carelessness. Once treasured, now gone, not because the object changed, but because the relationship behind it was broken.
  • A town that once had a thriving church building now boarded up. The building is still there, but the presence that filled it has departed because the people drifted from their faith.
  • A sports team that broke rules and had its championship banner removed. The achievement was real, but the price of discipline was forfeited.

Questions your congregation is asking

  • Does God’s judgment mean He stops loving His people? No, but discipline is an expression of covenant holiness, not abandonment.
  • Can we lose our salvation? Christians differ on that, but everyone agrees that persistent, unrepentant sin ruins our relationship with God and damages our witness.
  • Why would God destroy a temple He Himself made holy? Because holiness is not a magical property; it is a relationship. When the people profane it, God acts consistently with His own character.

Leading a Discussion

This verse sits inside one of the Bible’s most dramatic divine encounters, God appearing to Solomon after the temple dedication. The temple was the pinnacle of Israel’s worship, yet God says plainly that He will cast it away if the people turn to other gods. How do we hold together God’s promise to dwell with His people and His refusal to tolerate unfaithfulness?

Discussion questions

  1. Observation: What actions does God say He will take in verse 20? List the verbs (pluck up, cast out, make a proverb/byword).
  2. Observation: Read verses 19, 22. What is the condition that triggers this judgment?
  3. Interpretation: Twice God says the land and temple are “given” or “sanctified” by Him. Why does He emphasize His own prior action before describing their removal?
  4. Interpretation: The Hebrew word na.tash means to uproot or pluck up. What picture does this create for the permanence of judgment? Does it allow for restoration? (Compare with Jeremiah 24:6, where God promises to “plant” after uprooting.)
  5. Interpretation: Verse 21 predicts that passers-by will ask “Why?” and the answer points to abandoning God. How does this show that judgment is not random but has a moral cause?
  6. Application: What “temples” do we rely on today, buildings, traditions, denominations, that might give us false security? How does this passage challenge us to examine our trust?
  7. Application: In what ways does the condition “if you turn away” apply to your own walk with God? How can you guard against drifting into idolatry of any kind?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights the absolute completeness of the judgment. He reads the plucking up by the roots as fulfilled in the total removal of the Jewish political entity, leaving no remnant of its former structure or identity.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that the Revised Version replaces “sanctified” with “hallowed,” comparing this to a parallel passage. The change emphasizes the act of setting something apart as holy for God.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes stress that God's judgment would undo His own previous gifts: He would remove the people from the land He gave them and abandon the temple He sanctified, making them a shameful byword among the nations.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes that the Chronicler expands God’s response to Solomon beyond the parallel in 1 Kings, especially by adding the phrase about choosing the temple as a “house of sacrifice” and strengthening the conditional nature of the covenant. He also observes small but meaningful textual variations, such as “a man to rule in Israel” instead of “a man on the throne,” which reflect the Chronicler’s distinctive emphasis.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws out the striking balance in God's answer: He grants the temple as a settled house of prayer, yet immediately hedges that gift with conditions. The temple's blessing flows from the people's repentance, not from the building itself. And God adds a solemn warning that apostasy will turn this chosen house into a ruin and a shock to every passerby.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 28:37 You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
Deuteronomy 29:28 Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
I Kings 9:7 then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples.
I Kings 14:15 For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.
II Kings 17:20 Yahweh rejected all the offspring of Israel, afflicted them, and delivered them into the hands of raiders, until he had cast them out of his sight.
Nehemiah 4:1 But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.
Nehemiah 4:4 “Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.
Psalms 44:14 You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional