GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Chronicles 34:15-19 · Bible study

2 Chronicles 34:15-19 Commentary: When the King Heard the Words of the Law

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

The discovery of the Book of the Law in the temple, its reading before King Josiah, and his tearing of clothes as a sign of repentance.

Research Summary

  • Meaning: The rediscovery of the Mosaic Law during temple repairs leads to national repentance under King Josiah.
  • Key words: Found (H4672, qal perfect, completed action of discovery), Tore his clothes (H7167, qal imperfect, vivid response), Law (H8451, used for the entire body of Mosaic instruction).
  • Main debate: Whether the scroll was Deuteronomy alone or the entire Pentateuch, and whether it was forgotten or deliberately hidden.
  • Theological theme: God's word is powerful and life-giving; it can be neglected but not destroyed, and it calls for a response.
  • Best use: Teaching on Scripture's authority, repentance, and the surprising ways God can renew a people through his word.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

15And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.

16Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands.

17They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”

18Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.

19When the king heard the words of the Law, he tore his clothes

WEB World English Bible 2000

15Hilkiah answered Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in Yahweh’s house.” So Hilkiah delivered the book to Shaphan.

16Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, “All that was committed to your servants, they are doing.

17They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”

18Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered me a book.” Shaphan read from it to the king.

19When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.

KJV King James Version 1769

15And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

16And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

17And they have gathered together the money that was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

18Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

19And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

ASV American Standard Version 1901

15And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

16And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.

17And they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

18And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king.

19And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

YLT Young's Literal Translation 1898

15and Hilkiah answereth and saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan,

16and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, `All that hath been given into the hand of thy servants they are doing,

17and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'

18And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.

19And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the law, that he rendeth his garments,

Darby Darby Bible 1890

15Then Hilkijah spoke and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan.

16And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;

17and they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

18And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read out of it before the king.

19And it came to pass when the king heard the words of the law, that he rent his garments.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

15And he said to Saphan the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord: and he delivered it to him.

16But he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished.

17They have gathered together the silver that was found in the house of the Lord: and it is given to the overseers of the artificers, and of the workmen, for divers works.

18Moreover Helcias the priest gave me this book. And he read it before the king.

19And when he had heard the words of the law, he rent his garments:

Verse in Context

13 Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.
14 When they brought out the money that was brought into Yahweh’s house, Hilkiah the priest found the book of Yahweh’s law given by Moses.
15 Hilkiah answered Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in Yahweh’s house.” So Hilkiah delivered the book to Shaphan.
16 Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, “All that was committed to your servants, they are doing.
17 They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”
18 Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered me a book.” Shaphan read from it to the king.
19 When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.
20 The king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
21 “Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept Yahweh’s word, to do according to all that is written in this book.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יַּ֣עַן va/i.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and/ he answered
חִלְקִיָּ֗הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer Hc/Vqw3ms H0559 and/ he said
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
שָׁפָ֣ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
הַ/סּוֹפֵ֔ר ha./so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the/ scribe
סֵ֧פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
הַ/תּוֹרָ֛ה ha./to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the/ law
מָצָ֖אתִי ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found
בְּ/בֵ֣ית be./Veit HR/Ncmsc H1004 in/ [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַ/יִּתֵּ֧ן va/i.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and/ he gave
חִלְקִיָּ֛הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הַ/סֵּ֖פֶר ha./Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the/ scroll
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
שָׁפָֽן\׃ sha.Fan HNpm H8227 Shaphan

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentators agree that the scroll Hilkiah found was a copy of the Mosaic Law, most likely the book of Deuteronomy or the entire Pentateuch. Keil and Delitzsch note that its discovery in the temple during repairs points to God's providential timing. The Cambridge Bible for Schools and Colleges observes that Shaphan's report to the king and his reading before the king reveal that the law had become unfamiliar to Judah's leadership. Matthew Henry writes that the king's tearing of clothes was a proper expression of grief and repentance. Wesley adds that the words were not new to Josiah, but their weight struck him because they had been neglected. All agree that the rediscovery of God's word led directly to national repentance and covenant renewal.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Forgotten scroll: The scroll had simply been neglected during the idolatrous reigns; its rediscovery was providential (supported by the temple context and Deuteronomy 31:9-13).
  2. Hidden scroll: The scroll was deliberately hidden earlier, possibly during Manasseh's persecution, and only now came to light (inferred from the dramatic find and the language of 'found').

What is clear: A scroll of the Mosaic law was recovered in the temple, read to King Josiah, and his hearing of it provoked immediate mourning and repentance.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
What was the 'Book of the Law'?All agree it was a Mosaic legal text, most likely Deuteronomy or the core of the Pentateuch.Some (following older commentators) hold it was the entire Torah; others argue it was specifically the book of Deuteronomy, given its focus on covenant curses and the later reforms matching Deuteronomic law.
Why was the scroll lost?The scroll had been unused and unread during the reigns of Manasseh and Amon, which allowed idolatry to flourish.Some see it as simply neglected and forgotten; others propose it was deliberately hidden in the temple by faithful priests to protect it from destruction during Manasseh's persecution.
How did Shaphan read the scroll?Shaphan read the scroll aloud before the king.The Cambridge Bible notes the Hebrew verb is partitive (read in it), suggesting he read selected portions rather than the entire scroll. Others assume he read the whole thing, at least in summary.
The nature of Josiah's repentanceJosiah's tearing of clothes was a genuine sign of grief and repentance.Some emphasize his fear of the curses as the primary motive; others highlight his tender heart toward God as the core response (as Huldah later confirms).

Historical & Cultural Context

King Josiah came to the throne as an eight-year-old boy in a kingdom shaped by his grandfather Manasseh's long reign of idolatry and violence. Manasseh rebuilt the high places his father Hezekiah had torn down, erected altars to Baal, and placed an Asherah pole in the temple itself. His son Amon continued the pattern for two years before being assassinated. Josiah's reforms began early: in his eighth year he sought the God of David, and in his twelfth year he began purging Judah and Jerusalem of idols. By his eighteenth year the temple in Jerusalem was being repaired, a physical act that mirrored the spiritual cleansing already underway.

The temple had suffered under decades of neglect and desecration. The Chronicler tells us that when the money collected for repairs was brought out, Hilkiah the high priest found the book of Yahweh's law given by Moses. The scroll was almost certainly the core of Deuteronomy, with its covenant curses that threatened exile for disobedience. After half a century of disuse and persecution, the law had become so unfamiliar that Shaphan could simply say, 'Hilkiah the priest has given me a book.' The king's reaction, ripping his garments, was the expected sign of mourning and horror, because the words he heard revealed how far his people had strayed from their covenant obligations.

The parallel account in 2 Kings 22:9-10 confirms the sequence. Huldah the prophetess later confirmed that the judgment written in the scroll was real, but because Josiah's heart was tender, he would be spared seeing the disaster. The entire episode shows how a rediscovered word can reshape a nation.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for this passage. The Cambridge Bible observes a difference in translation between the KJV ('gathered together') and the RV/WEB ('emptied out') for the verb in verse 17, where the Hebrew root H5413 (nathak) means 'to pour out.' This does not affect the meaning of the narrative. The parallel account in 2 Kings 22:9 uses the same verb. No other variants are discussed in the consulted commentaries.

Reception History

Throughout church history, this passage has been read as a model of how Scripture rediscovery fuels revival. Medieval commentators saw it as a proof that the law must be regularly proclaimed. During the Reformation, both Catholic and Protestant writers cited Josiah's example to argue for the public reading of Scripture and the importance of translating it into the common tongue. Reformers like Calvin and Luther referred to the episode to emphasize that the word of God, when recovered from neglect, has inherent power to convict and convert. In evangelical tradition, the story is often used to illustrate the need for personal and national repentance based on Scripture. The passage also appears in discussions of canon formation, showing how ancient communities recognized authoritative texts.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The hidden word is found. Hilkiah was not looking for the scroll; the discovery came during ordinary temple maintenance. God's word often surfaces when we least expect it, especially when we are doing the work of restoration.
  2. The found word is read. Shaphan did not bury the scroll again. He brought it to the king and read it aloud. The word is meant to be heard, not just kept.
  3. The heard word changes lives. Josiah tore his clothes. He did not argue, dismiss, or delay. The word exposed the gap between God's commands and the nation's life, and he grieved.

Five-point outline

  1. A king committed to reform (Josiah's earlier actions set the stage).
  2. Priests and scribes faithfully working (Hilkiah, Shaphan, and the workers).
  3. An unexpected find (the scroll in the temple).
  4. The word is read to the king (Shaphan read from it before the king).
  5. A heart broken by God's standards (Josiah's torn clothes).

Illustration hooks

  • Finding an old family Bible in an attic or storage box, opening it, and being struck by a passage you had never noticed before.
  • A renovation project uncovers a sealed-off room or a hidden document. The discovery changes the entire understanding of the building's history.
  • Hearing a familiar passage of Scripture read in a fresh context (a funeral, a wedding, a crisis) and it lands with new force.

Questions your congregation is asking

  • How can we be sure the Bible we have now is trustworthy if a whole generation could lose it?
  • Why did Josiah react with such grief? Was he afraid of punishment, or genuinely sorry?
  • Does God still work through the discovery of neglected truth, or was that a one-time event?

Leading a Discussion

This passage shows how God's word can be lost through neglect and rediscovered through faithful work and repentance. As you discuss, pay attention to the emotions in the story: the surprise of finding, the seriousness of reading, and the grief of hearing.

Discussion questions

  1. What strikes you about how the scroll was found? Was it accidental or providential? Read verse 14 in the surrounding context.
  2. Shaphan first reports the temple repair work, then mentions the scroll. What does this say about his priorities?
  3. Why do you think the king tore his clothes when he heard the words of the law? What might have been the most shocking part?
  4. This passage is paired with 2 Kings 22:9-10. Compare the two accounts. What details does the Chronicler add or omit?
  5. How would you describe the state of faith in Judah before the scroll was found? Were they trying to obey without knowing God's standards fully?
  6. In what ways might modern churches have 'lost' parts of Scripture without realizing it? What would it take to rediscover them?
  7. Josiah's response led to a national covenant renewal ceremony (verses 29-33). How can a personal encounter with God's word lead to corporate change?

What the Commentators Say

4 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary highlights specific translation choices and Hebrew idioms, noting where the Revised Version improves on older English. It points out that "answer" can be used without a preceding question, that the Hebrew expression for reading implies reading from a portion, and that tearing one's clothes as a sign of grief included both inner and outer garments.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB directs readers to the parallel account in Kings for the full narrative of the king's response to hearing the law. His comment serves as a cross-reference, indicating that the details of the event are recorded more fully there.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch defends the Chronicler's reliability against critics: the additional officials Maaseiah and Joah are not invented but were actually sent by Josiah. Levite musicians supervised the workers as overseers, not entertainers. The phrase "by the

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the Scriptures made a profound impression on Josiah partly because they were new to him. Although we have known these words from childhood, they are no less weighty and should be no less regarded. Familiarity must not breed indifference.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Kings 22:9 Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”
II Kings 22:10 Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered a book to me.” Then Shaphan read it before the king.
Jeremiah 36:20 They went in to the king into the court, but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.
Jeremiah 36:21 So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.
Deuteronomy 17:19 It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
Joshua 1:8 This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.
Psalms 119:46 I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
Psalms 119:97 How I love your law! It is my meditation all day.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional